メタリック塗料色見本帳　シャインシルバー（煌）シリーズ第２版

PR【2022年12月発刊-最新見本帳進呈！】煌めく色には理由がある。高級…

◎当社・エーエスペイントの高意匠メタリックペイントコレクション『シャインシルバー（煌）』シリーズ第２版が発刊！ 『シャインシルバー（煌）』シリーズは、多彩なカラーバリエーション、幅広い樹脂対応、 良好な作業性（メタル配向性）を特徴にもつ、当社オリジナルメタリック塗料です。 　・長年にわたり自動車やオートバイの部品で培ってきた色相実績あり！ 　・豊富なアルミラインナップでご希望の色相...

メーカー・取り扱い企業： エーエスペイント株式会社 本社　事業推進本部

もやもやを解決！エンコーダ付きステッピングモータの「使い分け」

PR【何となくで選んでいませんか？ 】エンコーダ付きステッピングモーターの…

一括りにされがちな”エンコーダ付きステッピングモータ”ですが、実は機能も種類も様々です。 本冊子ではエンコーダ付き2相ステッピングモータを「センシング化の歴史」 「メリット」「ラインアップと比較」の観点から、分かりやすくご紹介します。 初めてエンコーダ付きステッピングモータを使用する方にも、 何となく使用していたけど改めて知りたい方にも 活用のヒントになるお役立ち情報が詰まった一冊です。 【掲...

メーカー・取り扱い企業： ミネベアミツミ株式会社 回転機器

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。 アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

取扱説明書（マニュアル）の制作

取扱説明書（マニュアル）の制作

テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まで経験豊富なライターが制作をいたします。 制作に必要な情報は仕様書や図面、実機などどのようなものからでも制作可能です。 お客様の要望にあわせて、原稿（テキスト）のみの...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

技術翻訳（マニュアル・取扱説明書など）

高い専門知識のあるネイティブが担当します

【専門対応分野】 自動車産業／航空機産業／船舶産業／電子産業／IT産業／科学・化学産業／原子力産業／工作機械産業／土木建設産業／宇宙関連／航空力学／物理関連／医療関連 など 【対応言語】 英語、中国語、韓国語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

翻訳サービス

多岐にわたる分野への対応実績と、大量翻訳を得意とする業務体制が整ってお…

当社では、長年蓄積した様々なノウハウと、ISO国際基準による 業務プロセスで、高品質の翻訳サービスをご提供いたします。 主な分野としては、工作機械の多言語翻訳をはじめとして、 産業翻訳における全般的な分野をカバー。 専門的な内容に対しての知識を持つ翻訳者を的確にアサインできる 体制を整えており、高度な内容の翻訳、新しい産業に関す...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンヤク社

『工業・IT・ソフトウェア向けの工業翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています

分野全てに対応しており、業界ごと 分野ごとの専門用語を適切に使用いたします。また、工業が得意な翻訳者が 準備してお待ちしています。 【対応分野】 ■製造業(ハードウェア) ・加工機械、工作機械、産業機械、自動車、電機、 　機器（電気機器・精密機器・輸送用機器）、ロボット、 　電子・デバイス・電子回路、器具、セラミックス、繊維、金属、 　化学、プラスチック、航空、建設関連・その他...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社