【VOCを低減】悪臭・有害ガスを撃退！強力脱臭装置※事例集進呈中

PR電源があれば設置可能！大掛かりな配管工事が不要で、煙草、シンナーや有機…

シューマンの脱臭装置（脱臭機）は、アンモニア臭や硫化水素はもちろんのこと、活性炭では除去しにくい高濃度の「アルデヒド類」を低濃度まで吸収します。工場などの広い作業場、オフィスや店舗などに導入実績あります。お客様の工場にてデモ機による脱臭実験も行っております。 【特長】 ■大掛かりな配置工事が不要 ■ほぼすべての悪臭物質・有毒ガスを吸着 ■「なるほど」と実感できる脱臭力 ■シンプルな構...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シオガイ精機

【液体充填委託事例】200万本/食品添加物アルコール除菌充填工場

PR販売数量200万本/年間の大量生産。食品添加物配合アルコール除菌剤を生…

京都府にある某メーカー様の新製品で食品添加物を配合した除菌剤を発売することになり、しかも販売数量が200万本/年間と大量生産をしなければならない状況で液体充填工場を探しておられました。 弊社には食品添加物製造対応の充填室を完備しており、その中には4連自動充填機を保有しております。 こちらの自動充填機では、ボトル内クリーニング→4本同時充填→ボトルへのロット印字→キャップの締め付け→内容...

メーカー・取り扱い企業： 新日本化学工業株式会社

翻訳・通訳サービス

技術通訳を得意としております！

例】 ■海外メーカーの機械納入・据え付けに伴う打ち合わせ通訳 ■日本メーカーの海外への機械納入・据え付けに伴う打ち合わせ通訳 ■海外投資会社との打ち合わせ（事業計画の説明など） ■海外からの工場訪問への同行 ■日本国内会社の海外出張への同行通訳 ■海外工場の視察の設定および通訳その他 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社ケイ トレーディング

技術翻訳

長年にわたって「医療機器」および「精密機器」の製造業分野に携わり培って…

確かな精度と高い品質をお約束します、製造業分野で長年培ってきた技術的なノウハウが強みです！ 語学力だけではなく、医療機器、精密機器製造関連で使われる専門用語、仕事の流れに精通したマルチリンガルスタッフが在籍し、お客様をサポートします。 多国籍企業との取引の実績を活かし、グローバルな視点で、お客様のニーズに対応した高精度な[製造業向け] 技術翻訳をご提供しています。機器の画面インターフェ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東興電機製作所 青梅工場

外国語対応

海外向けサイトや翻訳、QRトランスレーターなど幅広い対応が可能！ 海…

外国人とコミュニケーションを図るために必要となるのが、 翻訳をはじめとした多言語対応ツールです。 当社は翻訳作業から、ツールの形状、デジタルツールまでご提案をいたします。 ＜特長＞ ■各種翻訳業務 数多くの言語、各業界に特化した専門知識を持つ翻訳にも対応した専門企業と連携し、 高いクオリティの翻訳業務も実施をいたします。 ■QRトランスレーター 「QRトランスレーター」は、...

メーカー・取り扱い企業： タカラサプライコミュニケーションズ株式会社 本社・工場

匠の技術通訳・翻訳サービス

ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…

の翻訳者がチームになって 　　ニーズに沿ったサービスをお届け ■VIP対応に相応しい通訳者 　→海外赴任経験を多く持つ大手メーカーや商社のOBが対応 ■海外ビジネスサポート 　→市場視察、工場視察、投資先技術DD、展示会商談、 　　表敬訪問・レセプションなどを支援 詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャリアパートナーズ 新宿本社

経営コンサルティングサービス

お客様の多種多様なビジネスをシステム・アプリ面から強力にサポート！

【サービス内容】 ■ベトナム進出支援サービス 　・日本およびベトナム2拠点間での長年に及ぶ事業活動や、 　　大規模自社工場の建設・運営（現在も稼働中）実績を活かした 　　失敗しない現地進出を支援 　・現地での安定的な事業運営と展開を達成するために、手厚い継続的な 　　コンサルティング・サービスも提供 ■翻訳サー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社TDテクノロジー&コンサルティング

【通訳サービス】お客様の声

当社の通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

イニシエイト株式会社による通訳について、お客様からいただいた声を いくつかご紹介いたします。 当社では、現地サイト常駐をはじめ、プレゼンテーション、会社案内、 工場案内、製品説明などを国内、海外で通訳いたします。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【お客様の声】 ■「大変すば...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【会議/展示会/商談など】 多種多様なニーズに応じた通訳サービス

国際会議や、展示会、施設見学や商談など…多種多様なお客様のニーズに応じ…

）】 国際会議、学術会議、医学会、シンポジウム、セミナー、社内ミーティング　　など ※同時通訳ブースほか関連機材のレンタル・設営も承ります。 【一般通訳】 商談、随行、展示会、施設・工場見学、研修、会見、レセプション、インタビュー　など 【対応言語】 英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語　など 【対応分野】 自動車、情報通信、ITセキュリティ、環境...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル

字幕翻訳・吹き替えサービス

～世界75億人に御社の動画を届けませんか？～

ル（機械操作マニュアル、商品添付DVD、ソフトウェアオンラインマニュアル） ・アントレプレナー（起業家）向けセミナー ・社内教育・社内研修資料 ・援助・寄付金募集（地震・災害、人道支援） ・工場、病院、ホテル等、施設内ガイド ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

イニシエイト株式会社 事業紹介

工業翻訳・商業翻訳・通訳・アプリ開発で成功をサポートします

【翻訳・通訳　取扱い可能分野】 ■海外へのPRに必要なもの ■輸出製品に必要なもの ■海外現地法人や工場で必要となる文書類・ローカリゼーション ■国際ビジネスで必要となる文書類 ■輸入品の使用・販売に必要なもの ■研究開発などの資料として必要なもの ■研究開発などの成果を発表するためのもの ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

翻訳関連サービス

ネイティブチェックやテープ起し・吹き込みなど！関連する業務もお任せくだ…

当社では、翻訳に付随するサービスにも対応いたします。 「通訳」では、工場見学、会議、商談など、分野に精通したベテランの 通訳者を手配。「翻訳者派遣業務」では、専門分野に精通した経験豊富な 翻訳スタッフを常駐、納得のいく上質な翻訳を迅速に提供いたします。 また、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本トランスレーションセンター 東京本社

【海外現地通訳サービス】お客様の声

当社の海外現地通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

イニシエイト株式会社による海外現地通訳について、お客様から いただいた声をご紹介いたします。 当社では、現地サイト常駐、プレゼンテーション、会社案内、工場案内、 製品説明などを国内、海外で通訳いたします。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【お客様の声】 ■「大変...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

約50言語の多言語翻訳/通訳サービス！

グローバルビジネスチャンスを橋渡し

談会など（同時通訳設備が必要となります） 逐次通訳：商談会、国際交流会、学術座談会、製品発表会、テレビ会議、技術移転・指導、訴訟関連、外国語司会など アテンド通訳：海外取引先訪問、商談や工場見学、海外からの来客対応、国内外展覧会出展・見学など ウェブ上での即時通訳：SKYPEを使用したオンライン会議や電話会議...

メーカー・取り扱い企業： 百年国際商務有限会社

【翻訳サービス】お客様の声

当社の翻訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

　　　　　　　　(製造業設計部門の方) ■「短納期で無理をお願いしても全て納期に遅れることなく 　　納品していただけているので大変助かっています」 　　　　　　　　　　　(東証一部上場会社海外工場開設部門の方) ■「契約書の翻訳をお願いして、原本の不備や矛盾点など気付いた 　　ことを教えてもらえるので助かっています。」 　　　　　　　　　　　(東証一部上場会社メーカー設計部門の方) ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『国内、海外での通訳サービス』

専門知識を備えたプロ通訳者が担当！国内、海外で通訳をいたします

イニシエイト株式会社は、現地サイト常駐をはじめ、プレゼンテーション、 会社案内、工場案内、製品説明、展示会ブース付き来訪者対応・製品説明、 海外企業との交渉同席など、国内、海外で通訳を行います。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社