【企業部門】　科学・技術文書の翻訳・英文校正サービス

技術＆学術文書の翻訳・英文校正・校閲・リライトサービス

科学技術文書・取扱説明書・臨床試験関連書類・申請／承認関連書類・カタログ・取扱説明書・各種報告書・ウェブサイト・契約書・特許・その他社内外文書等の翻訳・添削・英文校正・リライト等、コミュニケーションサービス全般 ■翻訳、添削、英文校正、リライト等、コミュニケーションサービス 【用途】 ・研究開発関連書類全般 ・臨床試験関連書類全般 ・申請・認証関連書類全般 ・科学技術文書全般 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

マニュアル全般（取扱説明書や業務マニュアル）

マニュアル全般（取扱説明書や業務マニュアル）

高度かつ複雑化する技術、先進的なサービスなど、それらがいくら優れていても、ユーザに活用してもらわなければ、提供者側・利用者側双方は幸せになれません。 また、内部統制やノウハウの社内伝達の場面で、いくらキレイに文書化して「見える化」を図っても、それが対象者にしっかりと見てもらえなくては、時間と手間をかけて制作した意味がありません。 フィンテックスは、御社の製品・サービス・内外文書などの「見てもら...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フィンテックス

CD-科学技術45万語対訳辞典

CD-科学技術45万語対訳辞典

基礎科学（科学技術一般、数学、物理学他）をはじめ、電気・電子・情報、医学、生物学、化学、機械、地球科学など幅広い分野の専門用語、約45万語（日本語訳）をCD-ROM1枚に収録。 技術の進歩が著しい情報・通信分野の用語をはじめ、最新のJIS用語などを大幅追加。 見出し（英語・日本語）のもとに、対訳や略語のほか、その用語が主に使用される分野名を表示。また、最新のJIS用語については、規格番号と正式名称...

メーカー・取り扱い企業： 日外アソシエーツ株式会社

株式会社テクノツリー　会社案内

技術と人をつなぐインターフェースの役割を追求！お客様のブランド力の向上…

テクノツリーは、「技術と人をつなぐインターフェースの役割を追求する」 という企業理念のもと、お客様のビジネスやブランドイメージを変革する サービス、現場作業の効率化や業務改善につながる製品を提供します。 製品情報・サービス情報・技術情報などをより伝わりやすい情報に整理し、 ネットを中心にさまざまなメディアを通して配信するとともに、 関係する人々が交流できるシステムを構築。 これ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テクノツリー

CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 第4版　英和・和英／用例・文例

英和19,900語・和英22,500語収録。

翻訳者に大好評の「英語表現集」、最新第4版。英和19,900語・和英22,500語収録。実際に英語圏で使用された文書や印刷物をもとに、延べ16万件の“生きた用例・文例”を抽出し、整理・編集した実用本位の辞典です。用例は全てネイティブによって書かれた、実用性の高い表現を精選。既存の辞書では調べのつかない重要表現も多数収録。豊富な用例が英文作成／英和翻訳に威力を発揮します。マニュアル、仕様書、案内書、...

メーカー・取り扱い企業： 日外アソシエーツ株式会社

XML編集＆自動組版ツール「NEXTPublisher」

ボタン1つで自動組版。レイアウトを確認しながら、SGML/XMLを簡単…

「NEXTPublisher」は技術マニュアル、公文書などのXML/SGMLから ボタン１つで国際標準規格に準拠した自動組版を行い、 組版結果（レイアウト）を画面で確認しながら、XML/SGMLを簡単に編集できるツールです。 【...

メーカー・取り扱い企業： ネクストソリューション株式会社

iOS、 Androidを活用した組込みシステム開発

loT活用に向けてタブレット端末、スマホを活用。 工場ラインの見える…

iOS、Androidを活用したハードウェア・ソフトウェア、スマホ、タブレットのアプリ開発を行っています。 業務端末化などカスタマイズ開発にもお応えします。 70年の豊富な実績、幅広い分野で蓄積した技術・ノウハウ・最新技術から、より品質の高いシステムをご提供します。 連携に必要なAPI(Application Programming Interface)の設計および実装において、無駄なトラフ...

メーカー・取り扱い企業： 梅田電機株式会社

製造業向け 属人化・マニュアル化対策ERPパッケージ ATROX

担当者が突然休んでも、他の社員で困らずに対応出来ていますか？

製造業において原価・工程・在庫管理など様々管理項目がありますが、あわせて最近課題となっている項目に、スタッフ不足や技術の継承・標準化があげられています。 その中でも、特に問題となっているのが「属人化」という問題です。 「属人化」のメリットは品質の一定化と言う面がありますが、その反面、担当者が作業が出来ない状況になると、生産ラインのストップ、工程の遅延など様々なデメリットが指摘されていま...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイケー

情報共有システム　スキトラ【Skill Transfer】

社員の高いスキル、ノウハウ、これらの無形の資産を「伝承」「共有」「保存…

スキトラは動画で技術伝承ができるシステムです。紙面の資料やマニュアルよりも簡単に作成でき、細かな部分も一目瞭然。膨大な文字の資料よりも簡単に内容が伝わります。...【特徴】 ○静止画やテキストだけでなく、音声や動画を共有することにより、よりわかりやすく的確に情報を伝えられます ○営業部門、新人教育部門、ビジネスのあらゆる場面で情報共有ツールとして大活躍！ ○業界、業種ともに選ばないシステムに...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォイス

保守・整備などの技術マニュアル、部品表のXML自動組版に！

安心のパフォーマンスを発揮！国際標準規格に準拠した自動組版で、技術（保…

XML自動組版プログラム「DSSSLprint（ディッセルプリント）」は 技術（保守・整備）マニュアル、部品表などを国際標準規格に準拠した自動組版で、 PDF、Postscript、Word（open XML）を生成します。 柔軟で綺麗なレイアウトが可能、官公庁や民間での採用実績が約20年あり、安心のパフォーマンスを発揮します。 技術（保守・整備）マニュアル、部品表のアウトプット品質に...

メーカー・取り扱い企業： ネクストソリューション株式会社

初期費0円！現場の見える化・ペーパーレスに『IoT GO DX』

【製造現場のDX推進】属人化している業務を見える化し、ペーパーレス・技…

『IoT GO DX』は、初期費用0円から始める現場の見える化・ペーパーレス化を実現する 業務管理向けインターフェースです。 現在、製造現場や管理部門でこのようなお悩みはございませんか。 ・現場の指示がうまく伝達できずミスが多い ・見えない努力までしっかりと評価されているのか不透明 ・DXを推進していきたいが何から始めればいいのかわからない 当システムでは、各部門・従業員ご...

メーカー・取り扱い企業： 久野金属工業株式会社 本社（常滑工場）

物流業界注目！初期費0円！現場の見える化『IoT GO DX』

属人化している業務を見える化し、ペーパーレス・技術伝承・社員のモチベー…

『IoT GO DX』は、初期費用0円から始める現場の見える化・ペーパーレス化を実現する 業務管理向けインターフェースです。 現在、御社でこのようなお悩みはございませんか。 ・現場の指示がうまく伝達できずミスが多い ・見えない努力までしっかりと評価されているのか不透明 ・DXを推進していきたいが何から始めればいいのかわからない 当システムでは、各部門・従業員ごとに全てのタス...

メーカー・取り扱い企業： 久野金属工業株式会社 本社（常滑工場）