技術翻訳 | イプロスものづくり

1文章単位で読みやすい訳文を表示！先端技術から伝統芸能まで、広範囲を高…

『kode-AI翻訳 Officeクラウド』は、AIによる英語・中国語の翻訳をはじめ、40ヶ国語以上に対応した翻訳サービスです。複数のテキストやPDFファイルのほか、Microsoft Office形式の文書をドラッグ＆ドロップで、最大で20ファイルを同一の言語方向に翻訳可能。固有名詞や社内で用いられている専門用語を登録できる辞書機能により、一般的な翻訳エンジンでは得る...

メーカー・取り扱い企業：株式会社高電社

設計補助【その他設計補助業務】派遣サービス

効率や機能性を向上！様々な技術分野における補助技術

当社で行っている「その他設計補助業務」の派遣サービスをご紹介いたします。様々な技術分野での支援や補完を担う技術。様々な専門領域において多彩で主要な技術を補完し、効率や機能性を向上させる役割を果たす人材が在籍しております。【主な業務内容】 ■通訳翻訳 ■環境調査 ■生産管理補助 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...※詳しくは...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アウトソーシングテクノロジー

機械翻訳と人手翻訳を正しく使い分けるためのガイドブック

翻訳を必要とするすべての人に変革を。翻訳サービスや活用事例をご紹介！

株式会社川村インターナショナルでは、マニュアル翻訳をはじめ、 UI・UA翻訳、IT翻訳、医療翻訳、技術翻訳、機械翻訳など、様々な翻訳サービスを提供しております。当資料では、機械翻訳と人手翻訳を使い分けるために役立つ情報を詳しくご紹介しております。人手翻訳（翻訳のみ、翻訳＋チェッ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社川村インターナショナル

JAICI ProTranslatorEXPRESS-Light

高精度の機械翻訳を下訳に！人手で仕上げる訳文編集付き

JAICI ProTranslator EXPRESS-Lightは、機械翻訳を下訳として、科学技術・医薬製薬分野の翻訳文書を効率的に作成できるサービスです。協会独自技術である JAICI 化合物表記翻訳により、化合物名を正確に翻訳します。また、専用のエディタによる効率的な編集を行える上、編集結果やお持ちの翻訳資産を活用した翻訳品質の向上が可能です。ご利用量やユーザー数に応じた多彩なプ...

メーカー・取り扱い企業：一般社団法人化学情報協会

ナレッジマネジメント【クラウド上の知識共有・活用サービス】

過去のトラブル情報、技術ノウハウが伝承されない…海外拠点への施策展開が…

ナレッジベース「BizAntenna」は、マニュアルや仕様書、報告書、過去トラ集、技術資料、手順動画など業務に必要な多くの情報と、個人の持つ知識やノウハウを集めて活用するクラウド上の知識共有・活用サービスです。これら情報の共有・活用を業務フローと一体化させることで、製造現場の圧倒的な生産性向上を実現します。現在、「製造業のナレッジ共有・活用」成功事例集進呈中！ PDFよりご覧...

メーカー・取り扱い企業：アクセラテクノロジ株式会社

JAICI AutoTrans：海外特許や文献の内容把握を効率化

海外特許・文献を和訳で概要把握・調査のスピードアップへ

JAICI AutoTrans は、海外特許・文献抄録・論文・技術文書などを日本語でスムーズかつ適切に内容把握したい皆さまに活用いただける、機械翻訳サービスです。...■特長・特許、科学技術文献に強い翻訳エンジンを使用・協会独自技術「JAICI 化合物表記翻訳」で複雑な化合物名も正確に翻訳・複雑な特許の請求項、長文、箇条書きの構文崩れや数値抜けを防止・セキュアな環境：SSL対応、専...

メーカー・取り扱い企業：一般社団法人化学情報協会

中国語統合ソフト「ChineseWriter11」

中国語統合ソフトの最高峰！予測変換、手書き、声調付きピンイン、日中翻訳…

中国語文書やメール作成、チャットなどに便利な中国語入力＋フォント＋辞書ツールソフト。簡体字や繁体字の入力はもちろん、手書き、声調付きピンイン、日中翻訳入力など日本人向けの支援ツールが豊富に搭載されています。最新辞書を搭載しネット辞書にも連携、漢字ピンインプラスの変換精度向上、ルビ振り機能の強化などが図られています。「学習プレミアム」には中国語学習用に検定対策レッスンや中国語の四声を学ぶ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社高電社

東大発ベンチャーの動画マニュアルクラウド【VideoStep】

紙のマニュアルから動画へ！製造業や物流業の現場におけるわかりにくい紙の…

紙のマニュアルではわかりにくい... OJT教育では非効率... 教育の際、こんなお悩みはございませんか？「動画」といった観点に着目し、より効率的な教育を実現するためのクラウドサービスを開発いたしました。動画マニュアルを驚くほどかんたんに作成できるVideoStepで、それらの課題を解決いたします！気になった方はぜひ資料をダウンロードしてみてください！ ↓「P...

メーカー・取り扱い企業：株式会社LAMILA

【新人教育効率化】新人教育用動画マニュアルはVideoStep

紙のマニュアルから動画へ！OJTか紙マニュアル中心の教育体制を、動画マ…

ー動画で伝える組織文化で、新しい働きかたへー VideoStepとは？社内に存在する情報の壁を取り除き、かんたんに動画でナレッジ共有できるサービスです。こんな課題はありませんか？・OJT教育が中心で、教える側の負担がかかる・人によって教え方がバラバラで新人が困ってしまう・先輩の背中を見て覚えるのは限界がある... 動画マニュアルを驚くほどかんたんに作成できるVide...

メーカー・取り扱い企業：株式会社LAMILA

【事例集】コロナ禍で顕在化した製造業の新たなリスク　※無料提供

【製造業】新型コロナウイルスの拡大で顕在化した製造業の新たなリスクとは…

を支援する＞クラウドサービスです。紙のマニュアルから動画へのシフトをサポートさせていただきます。特長として・動画作成未経験者でも、パワポ感覚で＜かんたん動画編集＞・＜AIによる技術翻訳機能や多言語読み上げ機能＞で翻訳にかかるコストを削減・＜QRコードを機械に貼り付け＞ていつでもメンテナンス手順を確認といったことを実現する機能を兼ね備えております。工場内での活用は...

メーカー・取り扱い企業：株式会社LAMILA

IncoPatグローバル特許データベース

信頼できる国際特許データベース

IncoPatグローバル特許データベースは、1782年以来120の当局から1億4千万の特許技術を翻訳しており、24時間ごとに14000の新しい技術が追加されています。 incoPatは、法的状態、特許審査データ、訴訟、企業ビジネス情報、技術運用、カスタムレコード、通信規格、機密保護解除された国防特許などの付加価値データを処理します。プラットフォームは、特許検索、分析、共有、監視などの機能を統合を可...

メーカー・取り扱い企業：株式会社IncoPat

ホームページのグローバライゼーション & SEO【13年の実績】

ホームページ英語化に13年の実績！グローバル展開とSEO対策に貢献！

【特長】 ○技術翻訳13年の実績を生かした、お客さまのビジネスに合った英文ホームページを制作します。 ○高い技術力に裏付けされたSEO。 ○インド・タイの現地子会社に在籍する日本語が堪能なスタッフによる懇切なビジ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社エヌ・ディ・アール

音声認識ソフトウエア【話した言葉をリアルタイムに文字に変換】

話した言葉を即時に文字に変換する技術の提供【トランスファ－技術の提供】

音声認識（Automatic Speech Recognition, ASR）とは、人間が話した音声を文字に変換する技術です。音声認証処理では、声の情報と言語の情報を密接に組み合わせながら、文字へと即時に変換します。 ■外国語学習 ■言語コミュニュケ－ション ■本人認証 ■コールセンタ－での録音サポ－ト活用 ■会議等の議事録作成 ■文字おこし録音 ■聴覚障害者とのコミュニュケ－ション...

メーカー・取り扱い企業：日本清華同方ソフトウエア株式会社東京本社

AI議事録作成ツール『ZMEETING』　　

会議と言語のDXを実現するAIソリューション

『ZMEETING』は、難しい設定は不要で、パソコンがあれば誰でも簡単に議事録を自動で作成できるAI議事録作成ツールです。会議音声を当社の感情認識エンジンに通すことで会議の雰囲気（感情）を認識することができ、会議の分析に有効です。（MEDIUM、LARGEプランのみ）また、独自の音声処理技術をプラットフォームとする特許技術により、議事録の自動作成をベースに、“会議の見...

メーカー・取り扱い企業： Hmcomm株式会社

ワイヤレス窓口通話システム『WIS2（ウィスツー）』

窓口の聞こえにくいを解消します！技適マーク取得済み。

内蔵スピーカーにより、騒がしい中での窓口での会話が聞こえにくいを解消できます。 AC電源のみ確保頂ければ、ワイヤレス通信の為、自由な設置が実現します。また、3.5 mm出力端子を搭載している為、応対品質向上に向けた会話の録音機能。 PCやタブレットへ接続することで、文字出力による字幕表示や、翻訳機器としてもご利用可能です。その為、銀行・バス/鉄道・空港・医療機関・旅行センターな...

メーカー・取り扱い企業： Okayo Japan(オカヨジャパン)株式会社東京本社