• トルクリミタ 製品画像

    トルクリミタ

    PR回転機の過負荷保護に!KTRのトルクリミタ

    『トルクリミタ』は負荷発生時に空転することで逃げ場を作り、機械装置を保護する部品です。 ケーティーアールジャパン(KTR)が取り扱う『トルクリミタ』は、 摩擦(負荷保持型)式、ボール式、アイドル回転(フランジタイプ)、バックラッシュフリーの4種類を展開! また、スプロケット、プーリー、カップリングを一体化させたコンパクトデザインの御提案も可能。 長年の経験と実績に基づくノウハウによって、用途に適...

    • image_06.jpg
    • image_07.jpg
    • image_08.jpg
    • image_11.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ケーティーアールジャパン株式会社

  • 回転機械の振動でお困りの方必見! 【 技術資料進呈 】 製品画像

    回転機械の振動でお困りの方必見! 【 技術資料進呈 】

    PRスピンドル、送風機、研削盤砥石、遠心分離機、異形物旋盤加工等、様々な回…

    『フィールドバランサ 』 は、回転機械に振動センサと回転センサを取付けてアンバランス振動を測定し 何度の位置にどれだけのアンバランス量があるかを計算してバランス修正できるポータブル測定器です。 バランス修正することで振動が低減して静かで滑らかに回転することが出来るようになります。 【技術資料進呈 】 回転機械で発生する振動の予備知識や本製品を活用したバランス修正方法、有効に使うための ...

    メーカー・取り扱い企業: シグマ電子工業株式会社

  • 『持続可能なプラントEXPO2024』出展のご案内 製品画像

    『持続可能なプラントEXPO2024』出展のご案内

    2024年7月24日(水)~26日(金)開催!当社の開発製品の特長をご…

    関西化学機械製作株式会社は、東京ビッグサイトにて開催される 『持続可能なプラントEXPO2024』に出展いたします。 当展示会は、持続可能なプラント操業のための課題解決と、エネルギー資源の 有効活用に...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 非接触式多段薄膜蒸発装置『WWムートン蒸発装置』 製品画像

    非接触式多段薄膜蒸発装置『WWムートン蒸発装置』

    高濃縮が可能!ワイパー等が無くても高効率で運転が可能な蒸発装置

    『WWムートン蒸発装置』は、従来の真空蒸発装置と異なり、非接触で強制的に流下薄膜を形成することで高い伝熱効率を得られる新しいタイプの薄膜蒸発装置です。 従来装置の欠点を解決するために考案された構造になっており、直胴部に設けられた数か所のトレイから傾斜樋で液を汲み上げて非接触方式で伝熱面上部へ散布し循環させる構造です。 ワイパー等により強制的に薄膜を形成しなくても、十分に大きな総括伝熱係数が取れ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 新型真空蒸気加熱冷却システム『WWEvaCon蒸発プラス』 製品画像

    新型真空蒸気加熱冷却システム『WWEvaCon蒸発プラス』

    真空蒸気での加熱で効率が良い!ジャケット密閉型の真空蒸気システムです

    『WWEvaCon蒸発プラス』は、ウォールウェッターの持つ「蒸発・昇温・冷却時間の短縮」「コゲ付きの少なさ」「少量液での運転」「2液相の混合」といった優性機能をより進化させた、ジャケット密閉型の真空蒸気システムです。 相変化を伴う凝縮と蒸発伝熱を使用することができ、本体液の急速加熱、急速冷却が可能になりました。 ウォールウェッターの使用により伝熱面が100%使用できることで温度制御も安定します...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 短行程蒸留装置『Short Path Distillator』 製品画像

    短行程蒸留装置『Short Path Distillator』

    0.1Pa付近までの蒸留操作が可能!微量低沸点成分除去に最適な装置

    『Short Path Distillator』は、操作圧力を下げられるので、従来より低温での蒸留操作が可能になった短行程蒸留装置です。 エバコンジャケットタイプは、ジャケット封入液の蒸発と凝縮を利用して加熱冷却を行います。 通常、水あるいは目的の温度帯に見合った有機化合物を採用します。 蒸発潜熱を利用した伝熱を行うことと、本体の耐圧を抑えて板厚を薄くすることで、高い伝熱効率を実現します。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 連続式蒸発装置 「多室蒸発装置」 製品画像

    連続式蒸発装置 「多室蒸発装置」

    単一蒸発装置の簡易性、多重効用蒸発装置の利点を最大限に生かしました。

    連続式蒸発装置「多室蒸発装置」は従来よりある単一蒸発装置に分割板を入れ、液相部を三つ、あるいはそれ以上に分割し、連結管(穴)にて分別された室を連結し、各室を同一熱源で加熱するか、別個に加熱し、蒸発を行う構造になっています。原理は従来の単一蒸発缶で連続的に蒸発を行うと蒸発缶内は濃縮液の最終沸点で運転されます。多室蒸発缶においては単一蒸発缶を分割して濃縮液を分割された室を移動させ、沸点および濃度変化の...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • コンパクト溶媒回収装置 WWすっきり君 製品画像

    コンパクト溶媒回収装置 WWすっきり君

    コンパクトで場所を取らない。蒸発速度がほぼ一定で運転時間が短い。

    コンパクト溶媒回収装置「WWすっきり君」は、手軽に溶媒回収ができます。冷却水、熱源、電機を接続するだけで何処でも溶媒回収ができます。ウォールウェッターを使用して、液量に係わらず、常に蒸発量が一定です。短い運転時間で回収が終了します。この装置は回分でも連続でも対応いたします。内部コンデンサーを採用することで、コンパクト溶媒回収装置1台で溶媒を再生しながら、廃液のReuseとReduceおよびRecy...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 蒸留塔 チェンジトレイ蒸留塔システム 製品画像

    蒸留塔 チェンジトレイ蒸留塔システム

    反応・回分蒸留の強い味方!トレイ状態とバッフル状態を瞬時に切り替えるシ…

    チェンジトレイの基本作用はトレイ状態とバッフル状態を瞬時に切り替えるシステムです。 また、外部からトレイの圧力損失を制御し、流量を調整する機能があります。「チェンジトレイ蒸留塔システム」は、チェンジトレイで回分蒸留操作の省エネルギーと運転時間短縮が可能になりました。A成分抜出し後はトレイ状態からバッフル状態のチェンジで一発、中間カット液の抜出しが可能です。 ※詳しくはカタログをダウンロード...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 回分式蒸留システム ウォールウェッター【※蒸発時間を大幅短縮】 製品画像

    回分式蒸留システム ウォールウェッター【※蒸発時間を大幅短縮】

    多品種に対応!液面が低下しても蒸発効率が下がらない!さらに、少量液にて…

    洗浄溶媒からきれいな溶媒を回収するプロセスには蒸留操作が不可欠。 しかし、通常の撹拌翼では液面が低下すると伝熱面積も減少するため、蒸発効率が落ち、蒸発に時間がかかるというのが業界の常識でした。 そんなお客様の声から開発された伝熱促進装置「ウォールウェッター」は、蒸発缶の底に残った液を遠心力により持ち上げ、加熱面に散布することで通常なら使うことのできない伝熱面積を有効利用させることを可能にし...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 溶媒回収装置 溶媒回収・精製プラント 製品画像

    溶媒回収装置 溶媒回収・精製プラント

    種々の分離技術を応用した多成分の溶剤回収。溶媒回収・精製プラント。

    蒸発、蒸留、ろ過、抽出、吸収等の種々の分離技術を応用した多成分の溶剤回収装置およぴそのプロセス開発は、最も得意としている分野です。溶媒の精製回収プラントで数百基の納入実績を持っています。精製、回収システムとして、蒸発、蒸留、膜分離などの組合せにより最適な設計をいたします。プラントの計画段階から、プロセスの設計、建設、アフターサービスにいたるまで、絶妙なチームワークで、きめ細やかなサービスを提供いた...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 連続式高濃縮装置 リカバリー 製品画像

    連続式高濃縮装置 リカバリー

    液を効率よく濃縮。液切れを起こさない。連続式高濃縮装置 リカバリー。

    リカバリーは高粘度、高真空にラクラク対応した連続式高濃縮装置です。容器加熱面円周部に散布された液は、蒸発が進むにつれて流下速度が小さくなり、十分に濃縮されます。蒸発による液の減少に伴って、加熱面の周長さが小さくなるため、均一な液膜を形成することができます。その結果、焼け焦げを防止しつつ、高濃縮が可能となりました。また回転が遅いため、消費動力も少なくて済みます。詳しくはカタログをダウンロード、もしく...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 非接触式 多段薄膜蒸発装置『WWムートン』 製品画像

    非接触式 多段薄膜蒸発装置『WWムートン』

    非接触で汚染しにくく、高効率!大型化にも対応し、メンテナンスや洗浄も容…

    『WWムートン』は、多段化と非接触化によって流下薄膜を形成することで、 高い伝導率と非汚染を実現し、従来の真空蒸発装置の課題を解消しています。 しかも、ユニットの追加による処理力の増強が短時間。 構造もシンプルでメンテナンスや洗浄が容易。 時間やコストの削減に役立ちます。 【特長】 ■ワイパー、ブレード無しの非接触式で強制的に流下薄膜を形成 ■上記により高い伝熱効率を得られる...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 伝熱促進装置 「フラスコ用ウォールウェッター」 製品画像

    伝熱促進装置 「フラスコ用ウォールウェッター」

    お使いになるフラスコに応じて固定式と開閉式を用意しております。

    フラスコでもしっかり蒸発、ウォール ウェッターの持つ「蒸発・昇温・冷却時間の短縮」「コゲ付きの少なさ」「少量液での運転」「2液相の混合」といった機能をそのままにフラスコ実験機にもバリエーションを広げました。 ウォールウェッターで蒸発缶の底に残った液を汲み上げて伝熱面に散布させることにより伝熱面積を一定に保ちます。 【特徴】 ○お使いになるフラスコに応じて固定式と開閉式をラインアップ ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 新型液液抽出塔 MSカラム 製品画像

    新型液液抽出塔 MSカラム

    少量でも加熱、冷却、蒸発が可能。伝熱面積が最大限に利用でき、常に一定。

    新型液液抽出塔「MSカラム」はミキサー・セトラー抽出装置と塔型抽出装置の利点だけに着目し、ミキサー(混合室)とセトラー(沈降分離室)を垂直方向に重ね塔型とし、軽液と重液の流路を分離した装置です。これにより、抽出効率UP、処理量UP、装置小型化に成功しました。詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...【主な特長】 ○ミキサー・セトラー抽出装置と塔型抽出装置の利点に着目 ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 精留システム 「超高真空精留システム」 製品画像

    精留システム 「超高真空精留システム」

    凝縮液で連結し精留するため考えられなかった物質も精留可能になりました。

    精留システム「超高真空精留システム」は従来不可能と考えられていた範囲をこえた超高真空で精留するシステムを日本水産殿と共同で開発する事に成功しました。物質の温度を下げる為に多段の精留塔を従来とは違い、凝縮液で連結する事により、精留します。そのため、今までに考えられなかった物質までも、精留する事が可能になりました。詳しくはカタログをダウンロードしてください。...【特長】 ○高真空のため、酸化反応が...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 高性能伝熱促進装置 「ウォールウェッター」 製品画像

    高性能伝熱促進装置 「ウォールウェッター」

    蒸気タービン翼に代わる撹拌翼!蒸発時間の短縮と節電を実現

    ウォールウェッターは、蒸発缶の底に残った液を汲み上げて伝熱面に散布させることにより伝熱面積を一定に保つことのできる高性能伝熱促進装置です。...【特長】 ○蒸発時間の短縮 ○装置稼動時間の短縮 ○攪拌翼のみの販売も可能 ○既存装置へ取付可能 ○既存装置にはレンタルも可能 ○特殊材質にも対応可能 ●詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードしてください。...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • ベンチユニット「WW EvaConユニット」※動画公開中 製品画像

    ベンチユニット「WW EvaConユニット」※動画公開中

    WWEvaCon蒸発プラスの小規模ベンチユニットです。

    伝熱面積が有効に使用出来るウォールウェッターと加熱冷却が簡単に行えるEvaConを装備した反応蒸発釜、コンデンサー、受器からなる実験用、小規模生産用のベンチユニットです。 50℃~150℃の制御を精度良く手軽に実現。また、熱媒油等の高沸点液をジャケット封液にすれば、100℃~300℃の制御も簡単に行えます。 【特徴】 ○組み替えらくらく ○小型ステンレス製 ○反応、蒸発、蒸留ユニット...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 蒸発・濃縮装置 ウォールウェッター 製品画像

    蒸発・濃縮装置 ウォールウェッター

    蒸発・濃縮時間を最大50%以上短縮することが可能。22カ国で特許を取得…

    蒸発・濃縮装置「ウォールウェッター」は蒸発缶の底に残った液を遠心力により吸い上げ、加熱面に散布し、濡れ壁効果により蒸発を促進する装置です。 医薬品・食品など、濃縮、蒸発、反応、溶媒の回収(リサイクル)を工程に持つラインで、最大50%以上の時間・工程を短縮することが可能です。...【主な特長】 ○蒸発缶の底に残った液を遠心力により吸い上げ、加熱面に散布し、濡れ壁効果により蒸発を促進 ○伝熱面積...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 回分式蒸留システム ウォールウェッター【※技術資料無料進呈!】 製品画像

    回分式蒸留システム ウォールウェッター【※技術資料無料進呈!】

    従来のジャケット蒸発缶ではできなかった時間短縮を実現した蒸留装置技術資…

    洗浄溶媒からきれいな溶媒を回収するプロセスには蒸留操作が不可欠。 しかし、通常の撹拌翼では液面が低下すると伝熱面積も減少するため、蒸発効率が落ち、蒸発に時間がかかるというのが業界の常識でした。 そんなお客様の声から開発された伝熱促進装置「ウォールウェッター」は、蒸発缶の底に残った液を遠心力により持ち上げ、加熱面に散布することで通常なら使うことのできない伝熱面積を有効利用させることを可能にし...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 蒸留塔 リフトトレイ 製品画像

    蒸留塔 リフトトレイ

    操作安定範囲が広い。圧力損失が少ない。蒸留塔 リフトトレイ。

    「リフトトレイ」は、リフト機構により開口比が自動調整され圧力損失が少なく、安定捜査範囲の広いトレイです。トレイエレメントは固定された多孔板と可動多孔板、可動多孔板廻り止め兼リフト上限止め、外套より構成されています。開口比は無通気(最小開口比)では0~20%、最大リフト(上限最大開口比)では20~60%の範囲で、孔の形は丸、角、三角、長形などがあります。孔の径、開口比、孔の形などは処理物質、操作条件...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 酵素法・循環回分式 バイオディーゼル燃料製造装置 製品画像

    酵素法・循環回分式 バイオディーゼル燃料製造装置

    原料は油脂と低アルコール、触媒は酵素。高品質なバイオディーゼルを生産

    「バイオディーゼル燃料製造装置」は、植物性油脂からクリーンなバイオディーゼル燃料を生産する装置です。原料には油脂と低アルコール、触媒には酵素を使用し、常温(30度)で自動運転が可能です。処理にコストがかかる廃水は一切生じず、高品質なバイオディーゼルと副生グリセリンが得られます。詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...【主な特長】 ○植物性油脂からクリーンなバイオディー...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 伝熱促進装置 WWEvaCon蒸発プラス 製品画像

    伝熱促進装置 WWEvaCon蒸発プラス

    ジャケット密閉型の真空蒸気システム。本体液の急速加熱・急速冷却が可能。

    伝熱促進装置「WWEvaCon蒸発プラス」は、「ウォールウェッター」の持つ「蒸発・昇温・冷却時間の短縮」「コゲ付きの少なさ」「少量液での運転」「2液相の混合」といった機能をより進化させました。ジャケット密閉型の真空蒸気システム採用しました。それにより、凝縮と蒸発伝熱を利用することができ、本体液の急速加熱・急速冷却が可能になりました。伝熱面が100%使用できることで温度制御も安定です。詳しくはカタロ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 高性能攪拌機 「アクティブタービン」 製品画像

    高性能攪拌機 「アクティブタービン」

    インペラに静止型混合器を取付け遠心力を利用し通過物をミクロ混合します。

    高性能攪拌機「アクティブタービン」とは従来の攪拌機は液全体を動かす事により、混ぜるという、攪拌を行っています。これは、液にエネルギーを与える即ち熱に交換される方が混合に使用されるエネルギーに比べて多いのが現状と思われます。新型攪拌機アクティブタービンは今までの攪拌とは違った観点で考えました。アクティブタービンはポンプのインペラに静止型混合器(いわゆるスタティックミキサー)を取り付けたもので、遠心力...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 『なぜ洗濯ものが乾くのか』 製品画像

    『なぜ洗濯ものが乾くのか』

    蒸留、蒸留塔、蒸留装置の理解に必要な基礎知識を、わかりやすく解説!

    関西化学は、蒸留、蒸発、精留、反応、発酵、抽出、溶剤回収等の プラントエンジニアリングをおこなっています。 「洗濯ものが乾くしくみ」について解説いたします。 梅雨時の雨の日は、洗濯ものが乾きにくい。夏の晴れた日は乾きやすい。 これは、空気中の水分量(湿度)の違いによります。 しかし、大気中の空気量(空気分子の数)と水分量(水分子の数)の合計数は ほとんど等しいのです。大気中...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 【第30回 インターフェックスジャパン】出展のご案内 製品画像

    【第30回 インターフェックスジャパン】出展のご案内

    ウォールウェッターをはじめ、開発中の新型晶析装置など各学会の受賞製品を…

    関西化学機械製作株式会社は、2017年6月28日(水)から6月30日(金)までの 3日間、東京ビッグサイトで開催される「第30回インターフェックスジャパン」に 出展する運びとなりました。 多段薄膜蒸発...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 薄膜蒸発装置 Hi-Uブラッシャー 製品画像

    薄膜蒸発装置 Hi-Uブラッシャー

    遠心力により蒸発面へ押し付けられた処理液をブレードで薄膜を均一に形成

    薄膜蒸発装置「Hi-Uブラッシャー」は、液を加熱面に沿って流下させて液の薄い膜を作り、真空下で低い温度でかつ短時間で蒸発させ熱影響を少なくする装置です。他の蒸発装置、例えばポットスチル(単式蒸発缶)に比較して伝熱係数は、約10倍、圧損も少なく熱分解を受け易い物質や沸点の高い物質の精留、濃縮、脱色、脱臭、脱ガスに使用されます。詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードして下さい。...【主...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 横型薄膜蒸発装置 エバリアクター 製品画像

    横型薄膜蒸発装置 エバリアクター

    飛沫同伴を防ぎ、蒸発効率を向上。薄膜の表面更新を向上し、蒸発を促進。

    回転式薄膜蒸発装置「エバリアクター」は、遠心力の利用によって飛沫同伴を防ぎ、蒸発効率を向上。櫛状の羽根を効率よく配置し、薄膜の表面更新を向上し、蒸発を促進。横置きでも縦置きでも使用可能。詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードして下さい。...【主な特長】 ○遠心力の利用によって飛沫同伴を防ぎ、蒸発効率を向上 ○薄膜の表面更新を向上し、蒸発を促進 【その他の特長】 ○飛沫同...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 【これを読めば蒸留がわかる!】技術&基礎知識資料『蒸留とは』 製品画像

    【これを読めば蒸留がわかる!】技術&基礎知識資料『蒸留とは』

    蒸留、蒸留塔、蒸留装置の理解に必要な基礎知識を、わかりやすく解説!今更…

    蒸留とは「古くから使用されている液体同士の分離に関する単位操作の一つで液体の沸点差を利用して分離する操作」です。当資料では、「蒸発との違い」や「沸騰との違い」をはじめとした、蒸留、蒸留塔、蒸留装置の理解に必要な基礎知識をわかりやすく解説しております。 【掲載内容(抜粋)】 ■蒸留とは(前書き) ■蒸留で使用する濃度の単位 ■気体と圧力 ■単一成分液体の蒸気圧 ■蒸留の原理と蒸留装置...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 【高濃縮でお困りの方必見!】非接触式 多段薄膜蒸発装置  製品画像

    【高濃縮でお困りの方必見!】非接触式 多段薄膜蒸発装置

    非接触で汚染しにくく高効率!メンテナンスや洗浄も容易!※従来タイプとの…

    非接触式 多段薄膜蒸発装置『WWムートン』は、多段化と非接触化によって流下薄膜を形成することで、高い伝導率と非汚染を実現し、従来の真空蒸発装置の課題を解消しています。 しかも、ユニットの追加による処理力の増強が短時間。 構造もシンプルでメンテナンスや洗浄が容易。 時間やコストの削減に役立ちます。 【特長】 ■ワイパー、ブレード無しの非接触式で強制的に流下薄膜を形成 ■上記により...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 新型真空蒸気加熱冷却システム 「WW EvaCon蒸発プラス」 製品画像

    新型真空蒸気加熱冷却システム 「WW EvaCon蒸発プラス」

    ジャケット密閉型の真空蒸気システムです。

    ウォール ウェッターの持つ「蒸発・昇温・冷却時間の短縮」「コゲ付きの少なさ」「少量液での運転」「2液相の混合」といった優性機能をより進化させました。 ジャケット密閉型の真空蒸気システムです。 それにより、相変化を伴う凝縮と蒸発伝熱を使用することができ、本体液の急速加熱、急速冷却が可能になりました。 ウォール ウェッターの使用により伝熱面が100%使用できることで温度制御も安定します。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

  • 【高濃縮でお困りの方必見!】非接触式 多段薄膜蒸発装置  製品画像

    【高濃縮でお困りの方必見!】非接触式 多段薄膜蒸発装置

    非接触で汚染しにくく高効率!メンテナンスや洗浄も容易!※従来タイプとの…

    非接触式 多段薄膜蒸発装置『WWムートン』は、多段化と非接触化によって流下薄膜を形成することで、高い伝導率と非汚染を実現し、従来の真空蒸発装置の課題を解消しています。 しかも、ユニットの追加による処理力の増強が短時間。 構造もシンプルでメンテナンスや洗浄が容易。 時間やコストの削減に役立ちます。 【特長】 ■ワイパー、ブレード無しの非接触式で強制的に流下薄膜を形成 ■上記により...

    メーカー・取り扱い企業: 関西化学機械製作株式会社

1〜30 件 / 全 44 件
表示件数
30件
  • 3校_0830_taiyo_300_300_260838.jpg
  • bnr_2405_300x300m_azx_me_ja.jpg

PR