特許翻訳 | イプロスものづくり

リスク管理から発明の保護、新たな機会の発見まで、パワフルな知財情報があ…

AIツール、コラボレーション、グローバルデータでFTOと先行技術調査を強化。リスク管理のための強力な知財インテリジェンス。製品、発明のアイデア、または関心のある特許の公開番号を入力して、170の法域から1億8000万件以上の特許と1億3000万件以上の文献を検索・解析します。イノベーションの防御と新たなビジネスチャンスをサポートします。【機能】 ■数十億のデータポイント・特許、文献、法律...

メーカー・取り扱い企業：パトコア株式会社

英語（和文英訳）　特許翻訳

ジェスコーポレーションでは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知し…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが担当します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

特許翻訳サービス

コミュニケーションを重視した特許翻訳サービスを提供致します

当社は、『特許翻訳サービス』を行っております。翻訳着手時に、翻訳者同行面談サービスを実施することを可能と致しました。ご依頼いただいたお客様の予算とニーズに応じたオプションを準備し、権利化したい発明を...

メーカー・取り扱い企業： IP-Pro株式会社

中国語　特許翻訳

ジェスコーポレーションでは、長年にわたり通信機器およびOA機器関連を中…

中国語事業部長、陸華生は過去１０年以上にわたり通信機器およびOA機器関連の特許翻訳サービスを手がけてきました。特許明細書の中日、日中のどちらでも翻訳できます。ぜひ一度ジェスコーポレーションの「日中・中日特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

インターブックスでは、それぞれの技術分野に強い翻訳者を擁し、高品質な『特許翻訳』を行っています。電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、弁理士資格をもつ翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当。翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

海外特許進出支援　翻訳サービス

【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。【対応可能文献】一般文書／ Webサイト翻訳・制作／多言語ローカライズ契約書／学術論文／規格書／プレゼンテーション用資料／国際会議関連資料など。詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...■...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロパティ

Patsnap Synapse |医薬品R&Dインテリジェンス

医薬品パイプラインを包括的に把握し、ホワイトスペースを特定し、潜在的な…

Synapseは医薬R&Dインテリジェンス調査ツールで、医薬品、臨床試験、ニュース、文献、特許を一度に検索できます。医薬品の研究開発、導入出・M&A・共同研究先の検討、マーケティングの意思決定を支援します。特許や競合リスクの特定、疾患領域や承認情報の把握にも利用でき、R&Dの効率化とコスト削減を促進します。現在一部機能を無料で体験頂けます。【特長】 ■Patsnap Copilot 　検索した...

メーカー・取り扱い企業：パトコア株式会社

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。【特長】 ■翻訳支援ツールの...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

欧州特許の有効化（EPバリデーション）

欧州特許の各国移行手続きを容易に！効率的かつ低コストなサービスをご提供…

株式会社デンネマイヤーは、お客様が特許の保護を希望する欧州各国において、欧州特許の有効化のための専門的かつ高品質なサービスを提供します。これにより特許を迅速に取得し、経済的利益を適時に生み出すことができるだけでなく、特許を拡張・保護することが可能。「特許出願」や「特許年金管理サービス」など、当社の他サービスもご利用いただくことにより、コストの削減とスムーズな効力発生が ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社デンネマイヤー

特許調査サービス【アビリティ】

開発分野の検討や、貴重な技術を守るうえで不可欠な特許調査。ポイント…

、等々多数・45言語以上の翻訳実績・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得）・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応・オンライン通訳も提供 ■知財サービス・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

世界特許情報全文検索サービス『Japio-GPG/FX』

日本語で快適にスクリーニング！世界の特許情報を検索できるサービス

『Japio-GPG/FX』は、世界主要国・機関の特許公報全文を日本語で横断的に検索し、情報を取得できる世界特許情報全文検索サービスです。日本、米国、欧州、国際公開、ドイツ、フランス、中国、韓国の主要国は全文公報が検索対象。その他100以上の国では書誌と要約を収録したDOCDBデータも収録しています。また、Japioが作成した高品質な機械翻訳データを主に使用し、和文抄録...

メーカー・取り扱い企業：株式会社発明通信社

欧州単一特許＆統一特許裁判所

ポートフォリオに好適な戦略の策定をお手伝い！デンネマイヤーにお任せくだ…

欧州単一特許と統一特許裁判所は2023年6月1日の運用開始が見込まれています。「サンライズ期間」(UPC手続き開始直前の3か月前)は、2023年3月1日に開始予定です。 D&A欧州特許弁理士が、お客様のポートフォリオに好適な戦略の策定をお手伝いします。また、単一特許精度の事前申請や、お客様のEPへの特許付与延期のアシスト。ご用命の際は、お気軽にお問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社デンネマイヤー

特許調査へのＡＩ導入と業務効率化　専門書

★特許調査業務にかかる負担を軽減するための手法、情報の活用方法、　…

●上層部や現場の理解を得るためには？ＡＩ導入時の失敗例や社内教育の進め方、導入運用にあたり社内でぶつかる様々な障壁の解決策を提言 ●機械学習を用いた特許調査における実務留意点・よくある質問 ⇒必要環境の整備、バイアスとバリアンスの両立、リスク検出の網羅性と調査効率のバランスの取り方、過学習の対策、システムの評価方法、精度向上手法など ●機械学習を用いてどのように調査が行えるのか？具体...

メーカー・取り扱い企業：株式会社情報機構

契約書翻訳

英文契約書・各種法律文書の翻訳はお任せ下さい！

法律分野での知識・経験が豊富なプロ翻訳者による契約書・各種法律文書の英語翻訳サービスをご提供します。...売買契約書・代理店契約書・ライセンス契約書や覚書、定款・約款、特許関連書類、証明書など法律分野における英語翻訳サービスをご提供します。英語ネイティブによる翻訳やネイティブチェック (英文校正) にも対応しております。...

メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社

海外特許進出支援サービス

中小企業の海外進出・海外での営業機会の創出を支援します。

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。...■カタログ展示御社カタログでの製品宣伝・関心顧客データの回収 ■代行営業御社専用コーナーの設置・宣伝パンフレットの代行配布・商談成約に向けたプロモーション・個別トレンドレポート ■海外出展・進出のコーディネ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロパティ

特許調査サービス

調査戦略をしっかり構築し、お客様に最適な提案が可能な特許調査サービス！

日本パテントデータサービス株式会社では、分野別に企業経験・調査経験豊富なサーチャーが対応する『調査サービス』を提供しております。業界を代表する自社データベースを利用し、ユーザーとのデータ共有もスムーズに実施可能。また、充実の海外サポートネットワークで現地代理人との緊密な連携体制を構築しています。【特長】 ■経験豊富なサーチャー ■JP-NET/NewCSS　...

メーカー・取り扱い企業：日本パテントデータサービス株式会社本社

英語（英文和訳）　特許翻訳

技術内容と特許明細書特有の表現の両方を熟知したエキスパートが翻訳いたし…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション