- 製品・サービス
6件 - メーカー・取り扱い企業
企業
37件 - カタログ
13件
-
-
各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。
技術翻訳は、英語をはじめとする多言語に対応し、エレクトロニクス、半導体製造装置、医療機器、IT関連などの各分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳をご提供しています。 翻訳したコンテンツは、各言語のネイティブチェックを実施し、必要に応じてその言語のOS環境下での検証を行います。 また、ウェブサイト、オンラインマニュアルの多言語ページ作成から各種システムのフルローカライズまで、ご要望に応じ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドキュメントハウス
-
-
既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷!
「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場はアジア市場しかない!とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、アジア市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。 翻訳料込み基本料金 1頁(A4版)当たり 印刷用データ制作合計¥9,500 ・日本語400文...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アド・エイム
-
-
産業機器やITシステムなどのエンジニア向けのものから、一般家電などのエ…
マニュアル制作では企画からデザイン、ライティング、DTP、翻訳、オンラインマニュアル制作、印刷、納品までの全制作プロセスのコーディネーションを貴社に代わり弊社スタッフが対応致します。CADデータや写真からのテクニカルイラスト作成にも対応いたします。 さらに、製品を出荷する国の各種安全規格に準拠したマニュアルのPL法対策(ANSI規格適合)や、CEマーキング対応、SEMI規格適合など、法務専門...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドキュメントハウス
-
-
取扱説明書を拝借し、プロの視点でリフォームするサービスです。また、製作…
お客様が作成された取扱説明書を当社がお預かりし、当社の視点でアドバイスやリニューアルの御提案を致します。 御納得頂ける内容であれば、お預かりした取扱説明書のリフォーム(見直し)を行なうサービスです。 ◆こんな課題をお持ちの方へ最適なサービスです。 1)取説の見直しから時間が経過し記載情報が古くなった ⇒最新の国際規格、法規・法令へ適合の見直しが必要また不安がある 2)取扱説明書のデ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ダイテック 本社・広島事業所
-
-
「シリーズ・類似製品が多く、再利用可能な制作」「ペーパーレスなマニュア…
CMS(Contents Management System)を活用は、品質、コスト圧縮、納期短縮に効果を期待できます。 【CMSを有効に活用するとこんなメリットがあります】 ・マニュアルを構成する部品(記載情報、イラスト)のデータベース管理が可能になり改訂履歴、差異比較が、短時間で正確に行えます。 ・共通部品の利用、改訂情報の一斉展開により、最新情報の反映・統一をもれなく行えます。 ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ダイテック 本社・広島事業所
-
-
当社の実績をご紹介!マニュアル、ガイド、取扱説明書、多言語化にも対応!
有限会社パワーキッズの実績をご紹介します。 当社は開発者の想いを込めた取扱説明書を世界中にお届けする説明書を 作成しております。 新しく取扱説明書を作りたい時、今の取扱説明書を改善したい時、 翻訳したい時、そんな時には是非ご相談ください。 【実績(一部)】 ■プリンター取扱説明書 ■コンピューター周辺機器、表示装置の取扱説明書 ■無線LAN装置取扱説明書 ■CD/DV...
メーカー・取り扱い企業: 有限会社パワーキッズ
- 表示件数
- 45件
- < 前へ
- 1
- 次へ >
※このキーワードに関連する製品情報が登録
された場合にメールでお知らせします。