【設備修理・延命化】産業機器向けトリコのリペアサービス

PR見積り無料。メーカー保証切れ・修理未対応・海外製品の修理サービスを豊富…

当社では、基板をはじめモーターやモニター、RF電源など 幅広い製品の修理サービスを手掛けています。 年数が経ちメーカー保証切れ・修理未対応・海外製品にも対応し、 メーカー修理打ち切り、購入不可による装置新規購入が不必要になり、 予算の先送りになり、コストダウンがはかれます。 また、修理はもちろん、現地延命化や中古品・再生品の販売も行っております。 4000アイテム以上の中古品を取り揃え、社内在...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トリコ 東京支店

金型設計・製作・試作プレス・量産プレス・追加工のご紹介

PRプレス加工だけでなく、金属部品の性能向上を目指す熱処理などの2次加工も…

当社は、プレスと板金の両方の設備を持っている事で、部品の形状・サイズ、 生産ロット、納期に応じた適切な加工方法をご提案します。 量産の場合は主に金型を使ったプレス加工で対応しますが、同じ製品でも 生産ロットが少ない場合は、板金で対応するなど、納期・コスト的に 有利な提案をします。 社内一貫生産体制により、複数の部品の組み立てまでトータルで対応し、 部品ではなくユニット化した製品...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マサオプレス

翻訳－スペイン語【取扱説明書・無料トライアル翻訳】

欧州スペイン、南米スペイン対応で世界中の現地マーケットへの商品販売を可…

経験豊富なネイティブの翻訳者による、質の高い翻訳を提供いたします。また、翻訳後のDTPも対応可能です。 ・各種マニュアル翻訳・DTP ・翻訳支援ソフト使用でコスト・納期削減 ・大手メーカーマニュアル翻訳の実績あり ・ネイティブが翻訳 ・マニュアル以外の翻訳も対応可能 ご料金・納期等、詳細はお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【多言語対応可能！】各種マニュアル データ編集サービス

「海外現地向けにマニュアルの翻訳や編集をしたい」そのご要望にお応えしま…

トランスでは各種取扱説明書・マニュアルのローカライズ（=現地向けに翻訳・データ編集/改訂）の全般をサポートいたします。豊富な経験と整った作業環境、弊社が持つグローバルネットワークによって高品質かつ短納期での対応が可能です。 ★採用実績（抜粋）：KonicaMinolta/Canon/Ricoh/Brother/Olympus/コマツ　etc. ★ユーザーマニュアル/サービスマニュアル/カタ...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

サービス 「翻訳・ローカライズ」

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【東南アジア・中東言語】翻訳サービス

現地翻訳により高品質、更に短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・…

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。 ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。 その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。 現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。 インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、 （その国の言語を母国語とするネイティブスピー...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【ヨーロッパ言語翻訳サービス】欧州言語に幅広く対応！

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【中国語】簡体字・繁体字も対応の翻訳サービス！

現地翻訳により高品質、更に短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・…

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。 ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。 その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。 現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。 インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、 （その国の言語を母国語とするネイティブスピー...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【韓国語翻訳サービス】

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

インフォトランスでは、翻訳をローカライズの1パートと位置付けています。ローカライズとは、モノを特定の地域にあわせて変更することです。その中の言葉というパートを担っているのが、翻訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社