• 3分でわかる!AMR(自律走行搬送ロボット)とは?※解説資料進呈 製品画像

    3分でわかる!AMR(自律走行搬送ロボット)とは?※解説資料進呈

    PR【AMR(自律走行搬送ロボット)とは?】搬送の自動化でよく使用されるA…

    AMRとは Autonomous Mobile Robot の略称で、自律走行搬送ロボットと呼ばれています。 SLAM機能を搭載し、周囲の環境地図を作成、自己位置を推定・自動で経路探索しつつ 目的地まで走行できます。 その特性上、様々な物を色々な場所に搬送する多品種・小ロット生産の現場向きです。 走行経路探索と人や障害物の回避を自動で行えるため、人との協働が可能です。 本資料は、...

    • 搬送自動化ハンドブック表紙.jpg
    • s1.png
    • s4.png
    • s2.jpg
    • s3.JPG
    • s5.jpg
    • s6.jpg
    • s7.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ASPINA:シナノケンシ株式会社

  • トルクリミタ 製品画像

    トルクリミタ

    PR回転機の過負荷保護に!KTRのトルクリミタ

    『トルクリミタ』は負荷発生時に空転することで逃げ場を作り、機械装置を保護する部品です。 ケーティーアールジャパン(KTR)が取り扱う『トルクリミタ』は、 摩擦(負荷保持型)式、ボール式、アイドル回転(フランジタイプ)、バックラッシュフリーの4種類を展開! また、スプロケット、プーリー、カップリングを一体化させたコンパクトデザインの御提案も可能。 長年の経験と実績に基づくノウハウによって、用途に適...

    • image_06.jpg
    • image_07.jpg
    • image_08.jpg
    • image_11.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ケーティーアールジャパン株式会社

  • 自動機 設計・製作サービス 製品画像

    自動機 設計・製作サービス

    自動機の設計・製作、各種部品加工は当社にお任せください!

    当社では、お客様の依頼を受け、 構想、設計、部品製作、組み立て調整、電気制御、据付まで 一貫して自社工場で行い、さまざまな自動機を製造しています。 生産現場での重労働、危険な作業、人手では不可能な高度な作業、 短調で大量な作業、悪環境下での作業等を代替もしくは補佐するための 設備(検査機、組み立て機等)を設計・製作い...

    • DSC09213.jpg
    • A7R03884.jpg
    • DSC09644.jpg
    • A7R04087.jpg
    • A7R04362.JPG
    • A7R03925.jpg
    • DSC09282.jpg
    • DSC09605.jpg
    • A7R04184.JPG

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社 真田製作所 埼玉三郷工場

  • 単軸自動ねじ締め機『FM513VZ』 製品画像

    単軸自動ねじ締め機『FM513VZ』

    材質やねじ込み過程に応じ、推力を変更できる独自の機能を、単軸でご提供し…

    ■特長 本機(FM513VZ)は、ねじ締め工程に合わせて推力(ねじを押し付ける力)が変更できます。 トルク、速度の設定が個別に行え、材質、硬さ、厚さなどに加え用途や場所に応じた最適なねじ締めを実現します。 ■推力制御機能(特許取得済)とは ねじの種類やワークに応じて、あらかじめ設定した最適な推力で、手締めに近い理想的なねじ締めを行う機能です。 ■汎用単軸ロボット+ドライバと何が違...

    メーカー・取り扱い企業: 日東精工株式会社

  • ドリルねじ用単軸自動ねじ締め機『FM530C』 製品画像

    ドリルねじ用単軸自動ねじ締め機『FM530C』

    住宅メーカー・住宅機器メーカー様必見!ドリルねじ締結のお悩みを解消しま…

    ドリルねじの締結に求められる3つの要素が最大限に発揮できます!! ■特長■ 1)高速・高品質締結 当社のねじ締め機用ドライバ「KXドライバ」をドリルねじ専用タイプに改良し、穴加工時には最高2000min-1 の高速回転、めねじ形成・締付時には安定した低速回転・高トルクの制御を可能とし、高速かつ高品質なドリルねじの締め付けが行えます。板厚や材質等の条件に合わせて、任意に設定が可能です。...

    • soutisiyou_image.png

    メーカー・取り扱い企業: 日東精工株式会社

  • 食品業界の御客様向け ラップ包装機 製品画像

    食品業界の御客様向け ラップ包装機

    食品を自動で優しくラップに包みます!

    *ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー* 簡単なご相談から御見積依頼まで ↓お問い合わせは下記までお気軽に御連絡ください メールアドレス:info@ast-grp.com         asakurai@ast-grp.com    電話番号:054-654-2555         090-4465-2422      担当:営業アシスタント 櫻井 *ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アステクノス

  • 自動整列機 製品カタログ【省力化・自動化・コストダウンに貢献!】 製品画像

    自動整列機 製品カタログ【省力化・自動化・コストダウンに貢献!】

    小さい部品などの整列作業を自動化!省スペースモデルで場所をとらない卓上…

    『振込機・作業台 製品カタログ』は、自動整列機、揺動式振込機などの省力化・自動化機器の設計・製造を行っている、池田自動機器株式会社の製品カタログです。省スペースモデルのため場所をとらない「卓上型揺動式振込機 TI-20VB型」をはじめ、「揺動式振込機 TI-08VB型 & SQM-08V型」、「揺動式振込機 TI-...

    メーカー・取り扱い企業: 池田自動機器株式会社

  • 超音波溶着機 自動機専用発振器 iQ-AiM  製品画像

    超音波溶着機 自動機専用発振器 iQ-AiM

    CC-LinkやEthernet/IP接続に対応した自動装置専用に設計…

    自動装置に組み込んで使用するために専用設計されたiQ-AiMシリーズ超音波発振器は、装置側PLCとCC-LinkやEthernet/IP、Profibusなどの通信モジュールを使用して接続することにより、全ての制御、モニタリングを装置側PLCから行うことが可能です。面倒なI/O線の接続もケーブル1本で解消され、外部振幅制御や出力モニタリングのためのアナログユニットも不要になります。 超音波の制御...

    • iQ AiM Automation in Mind 1.png
    • RS304_iQ AIM Panel.jpg

    メーカー・取り扱い企業: デュケインジャパン株式会社

  • 【装置・制作実績】自動端子圧入装置 製品画像

    【装置・制作実績】自動端子圧入装置

    最短半日見積り/樹脂部品への端子圧入の自動化

    お客様   ◎ 制御部品メーカー 様 導入の目的 ◎ 端子圧入工程の自動化 仕様    ◎ 樹脂部品に端子を圧入する装置         投入・取出しは手動にて行い、端子の圧入のみ自動化 装置寸法(mm)/W×D×H 約2、000mm × 2、000mm × 1、600mm           一部、IAIの駆動ロボットを御支給いただきました。 ご要望や仕様に沿った形で製作し、安定した端子の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社 エージェンシーアシスト 京都本社 営業所(仙台・東京・埼玉・神奈川・浜松・愛知・岐阜・新潟・福井・奈良・兵庫・岡山・福岡)

  • オーダーメイドの自動機(組立・検査) 製品画像

    オーダーメイドの自動機(組立・検査)

    多種多様な製品に対応した生産ラインの設計・製造に対応。 専用設計され…

    切断、キャッピング、カシメ、圧入、穴あけ、プレス、ロボットピッキング、寸法検査、画像検査、X線検査、リーク検査、絶縁検査、X線検査、温度分布、透明筒形状の内径測定など各種検査や様々な特殊工程を含む自動機に対応できます。 また、成形機や他の機械との交信、連動することでインサート成形を始めとする特殊な自動機にも対応可能です。...

    メーカー・取り扱い企業: ぺんてる株式会社 新規事業本部 機設部

  • キリウス製 自動ねじ供給機『NejiDas』 製品画像

    キリウス製 自動ねじ供給機『NejiDas』

    この一台で様々なねじに対応!全長の短いネジや、頭厚が薄いネジでも搬送で…

    『NejiDas』は、いままでのねじ供給機の「ニガテ」を克服した、 とても使い易い自動ねじ供給機です。 独自の搬送方式を採用し、回転ドラムと水平振動レールで確実に搬送。 ゴミなどによるレールの目詰まりがありません。 またM1.4からM5.0まで無段階調整が可能で、ライン変更などでも 追加費用が掛かりません。 【特長】 ■レール幅無段階調整 ■M1.4からM5.0まで無段...

    • 1450写真1-1.png
    • 1450ホッパー2.png
    • 図8.png

    メーカー・取り扱い企業: ヱトー株式会社

  • ハンディ自動ねじ締め機『FM801H』<M3~M8> 製品画像

    ハンディ自動ねじ締め機『FM801H』<M3~M8>

    手作業でのねじ締め作業の効率化に!1分間に最大30本のねじを締めること…

    『FM801H』は、片手でラクラクねじ締めができ、組立、セル生産での 締結作業を大幅に効率化するハンディ自動ねじ締め機です。 独自の水平シュートレール方式を使用し、さまざまな形状のねじに対し 確実な供給を実現。ねじは供給機よりドライバ先端チャックまで瞬時に エア圧送され、効率よく連続締結が行なえます。 また、故障の少ないブレードホッパ式を採用し、その他すべての機構が、 永年の改...

    • S-SH300+FF503H_TOUSAI.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 日東精工株式会社

  • 自動ネジ締め機 自動ネジ締め装置 ネジ供給圧送方式自動ネジ締め機 製品画像

    自動ネジ締め機 自動ネジ締め装置 ネジ供給圧送方式自動ネジ締め機

    ネジ供給を圧送方式にすることにより、縦・横・アッパー全方向ネジ締め可能…

    ネジ供給を圧送方式にすることにより、縦・横・アッパー全方向ネジ締め可能360°対応するネジ締め機としました。コンベア下や架台下からのネジ締めを可能としており、ワークを反転させる必要がなくなります。  詳しくは当社までお問い合わせ下さい。...自動ネジ締め付けする装置。ユーザー様のネジ仕様、ワーク仕様、設備仕様に応じたカスタマイズをしております。 パイプ方式はYパイプ式と吸着パイプ式を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社セザキ 東京営業所(他、大阪工場)

  • 自動検査機/自動組立機 製品画像

    自動検査機/自動組立機

    フィーダー交換不要!多品種少量生産電子部品の自動検査機/自動組立機を設…

    当社では、画像処理供給装置を使用し、多量の試作ワーク、 製品寿命の短い製品、多品種少量生産電子部品の 自動検査機/自動組立機の設計製作を行います。 ワーク形状が、外径10mm以下のパーツフィーダーで 供給困難な部品を対象。 ワークサイズにより、フィーダー交換は不要となります。 ご用命の際は、お気軽にお問い合わせください。 【概要】 ■対象ワーク形状:外径10mm以下 パ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社オーテックメカニカル

  • [専用機械設計・製作]打合せ~納入まで【ワンストップ対応可能】 製品画像

    [専用機械設計・製作]打合せ~納入まで【ワンストップ対応可能】

    最短半日見積り/元設計者や加工経験者が対応する為、「設計・治具のみ」「…

    各種、専用機械、専用治具の設計・製作に幅広く対応致します。 部品調達に於ける「産業機械業界の情報力」が可能とする「ワンストップ対応」!! 装置分野に於いても「打合せ」→「設計」→「部品調達」→「組立」→「品質管理」→「納入」と一連の流れを 弊社にて一括対応できます。元設計者や加工経験者がメインスタッフとして活動し、お客様のあらゆるご要望・課題を解決致します。 ◎特徴 1:打合せ~納入までの一連の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社 エージェンシーアシスト 京都本社 営業所(仙台・東京・埼玉・神奈川・浜松・愛知・岐阜・新潟・福井・奈良・兵庫・岡山・福岡)

  • 生産性、メンテ性、省エネに優れたラインタイプの自動組立機 製品画像

    生産性、メンテ性、省エネに優れたラインタイプの自動組立機

    カムを駆使し作業工程のスムーズで高速な動作が可能、さらに駆動源はモータ…

    直進型高速組立機「ベイモジュールベースマシン」は、高精度・高速組立による生産ラインの構築に貢献します。 カムを駆使しており、作業工程ユニット(ピック&プレースユニット)のスムーズな動作が可能! 製造稼働率を上げたい!省力化を進めたい!国内に投資を抑えながら製造ラインを構築したい! そんなユーザー様のお声にお応え致します。 【特長】 ○高効率モーター1台で搬送系と作業工程ユニットの...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コオエイ

  • 工程設備をシンプル化 自動機専用 | エクストルーダブル テープ 製品画像

    工程設備をシンプル化 自動機専用 | エクストルーダブル テープ

    難接着プラスチックやゴムにも対応!凸凹面への接着や、再剥離も可能。接着…

    自動機専用品『VHB エクストルーダブルテープ』は 接着・接合の自動化に適した製品として開発され、製造工程のタクトタイムを短縮、 工程設備をシンプルにする高強度な両面粘着テープです。 多くの被着体に優れた接着力を発揮し、前処理をほとんど、あるいはまったく行わずに接着できるほか、 再剥離性があり部品の修理やリサイクル時にきれいに剥がすことができます。 【特長】 ■すぐに接着でき、加熱や...

    メーカー・取り扱い企業: スリーエム ジャパン株式会社

  • 自動組立機設計製作事例-株式会社共和工業所 製品画像

    自動組立機設計製作事例-株式会社共和工業所

    省スペース・高機能・ローコストを基本とし、安全で環境に優しく、操作性、…

    【掲載内容 ※詳しくはカタログをご覧ください】 ≪自動組立機の特長≫ ● オーダーメイド 長年の経験をもとに企画・提案を行い、お客様のご要望にそって、世界にひとつのオーダーメイド品を 一品一品に職人が関わり、丁寧に製造致します。 ● 低コスト・短納期 製品の企画から設計・製造・組立・据付・メンテナンスまで 一貫体制で行うことで、 コストの削減、納期の短縮を実現。 マン...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社共和工業所

  • メンテナンス性に優れた直進(ライン)タイプの自動組立機 製品画像

    メンテナンス性に優れた直進(ライン)タイプの自動組立機

    駆動源は高効率モーター1台のみで省エネ! 搬送系と作業工程ユニットの…

    直進型高速組立機「ベイモジュールベースマシン」は、高精度・高速組立による生産ラインの構築に貢献します。 カムを駆使しており、作業工程ユニット(ピック&プレースユニット)のスムーズな動作が可能! 製造稼働率を上げたい!省力化を進めたい!国内に投資を抑えながら製造ラインを構築したい! そんなユーザー様のお声にお応え致します。 【特長】 ○高効率モーター1台で搬送系と作業工程ユニットの...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コオエイ

  • 省力化機械 自動組付機 クリップ組付/建築金具アンカー組付 他 製品画像

    省力化機械 自動組付機 クリップ組付/建築金具アンカー組付 他

    様々な省力化機械・自動組立機・加工機に取り組んでいます。

    株式会社シマテックでは、これまで様々な省力化機械・自動組立機・加工機に取り組んでまいりました。 「省力化機械 自動組付機」では、「クリップ組付機」、M型の金具に樹脂部品を圧入する「建築金具アンカー組付機」、「足付ガラス管ヒューズ組立・溶接機」、3種のワークを組付する「自動織機部品 ラペット組立式」、「タッパー及びピン挿入機」などをラインナップしております。 【ラインナップ】 ○クリップ組...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シマテック

  • 自動ねじ供給機 製品画像

    自動ねじ供給機

    豊富な種類とサイズのねじに対応する便利な自動ねじ供給機。 手動用・自…

    ●様々なねじに対応可能 鉄・非鉄金属など幅広い種類のねじが使用できます。六角穴付にも対応しています。 ●手動タイプと自動タイプ 手動用と自動機用をご用意。ねじサイズはM1.0~M5.0から選択可能です。 ●異なるねじ径用に変更可能 レールを交換することで、異なるねじ径用に変更可能です。 ●安定供給 水平直進方式のフィーダ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャノメ

  • 高精度自動選別機『ベルト式 水流選別機』 製品画像

    高精度自動選別機『ベルト式 水流選別機』

    粉塵が発生せず作業環境が良好!雨天屋外での選別作業が可能な自動化・省人…

    『ベルト式 水流選別機』は、コスト・処理能力で高いパフォーマンスを発揮し、 抜群の耐久性により長期間メンテナンスフリーな高精度自動選別機です。 V形水流により、選別が困難であった網下混合廃棄物の高効率・高精度選別が 可能。可燃物(軽量物)も不燃物(重量物)も選別の過程で水流により 洗われますので付着した泥分が除かれて資源化が容易になります。 原材料(選別対象物)を全て水流の中に投...

    メーカー・取り扱い企業: 井上産業株式会社

  • 自動ネジ締め機 自動ネジ締め装置 多段差対応卓上型自動ネジ締め機 製品画像

    自動ネジ締め機 自動ネジ締め装置 多段差対応卓上型自動ネジ締め機

    ビスメイトXYテーブルにZ軸サーボを搭載!吸着パイプ非接触で多段差のネ…

    ビスメイトXYZは、自動ネジ締め機ビスメイトXYテーブルにZ軸サーボを搭載したタイプです。つまりビスメイトXYテーブルの特長・高い信頼性をそのままに、更にZ軸サーボ駆動により吸着パイプ非接触で多段差のネジ締めを可能とし、プリント基板等、締め付け面が多段差のワークに最適な自動ネジ締め装置となっております。  詳しくは当社までお問い合わせ下さい。...自動ネジ締め付けをする装置。ビスメイトXYテ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社セザキ 東京営業所(他、大阪工場)

  • 自動ネジ締め機 自動ネジ締め装置 トルク管理対応卓上型自動ネジ締め機 製品画像

    自動ネジ締め機 自動ネジ締め装置 トルク管理対応卓上型自動ネジ締め機

    高精度トルクドライバー搭載により高精度ネジ締めトルク管理を可能としたネ…

    ビスメイトABLは、自動ネジ締め機ビスメイトXYテーブルに高精度トルクドライバーを搭載したタイプです。つまりビスメイトXYテーブルの特長・高い信頼性をそのままに、トルクドライバーにより高精度ネジ締めトルク管理を可能としております。  詳しくは当社までお問い合わせ下さい。...自動ネジ締め付けをする装置。ビスメイトXYテーブルに高精度ネジ締めトルク管理型ドライバー搭載したもので、1ポイントづつ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社セザキ 東京営業所(他、大阪工場)

  • 『自動転写ラベル貼り機』 製品画像

    『自動転写ラベル貼り機』

    正確さと品質がUP!コスト削減できる自動転写ラベル貼り機

    『自動転写ラベル貼り機』は、自動車のフロントピラーにラベルを自動で貼り付ける自動機です。 素材(フロントピラー)を治具(機械)にセットして、スイッチを入れ、数秒後には 自動でラベルが転写される機械です。 機械を導入した結果、作業者が従事するより一段と正確さと品質が...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ケーエスジー(春日井加工)

  • リニアガイド・LMガイド・ボールネジ用自動給脂装置 製品画像

    リニアガイド・LMガイド・ボールネジ用自動給脂装置

    搬送装置のリニアガイドへの給脂作業に苦労されていませんか?稼働時近づけ…

    パルサールブ「M」型自動給油装置は従来のガス式自動給油機と違いモーター駆動ポンプを採用した高い信頼性・吐出圧力を持つ画期的なグリス自動給油装置です。その高い吐出圧力で高粘度のリニアガイド専用グリスを配管を通して遠隔給油でき、4カ所のリニアガイド給油ポイントを持つ搬送装置でも分配弁でマルチ給油することで1台の給油装置で自動給油ができるようになりました。電源不要でコードレスなのでリニアガイドのように給...

    • M60.jpg
    • PLC型.jpg
    • ROBOT.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シー・エス・シー 本社、大阪支店、福岡出張所

  • ベルト式色彩選別機(韓国DAEWON社製) 製品画像

    ベルト式色彩選別機(韓国DAEWON社製)

    色の異なる不良品、異物の除去に最適!LED照明採用で選別性能が向上※選…

    日本専機の取り扱う『ベルト式色彩選別機』は、CCDカメラ、Bi-chromaticカメラ、 近赤外カメラの同時検査により、色の異なる不良品、異物はもちろんのこと、 色が同じ異物も上下両方から検出し除去することができます。 毎秒550回働くイジェクターで選別速度が上がり、処理量および処理能力も向上。 また、エアー等問題が発生した場合、自動的にメッセージが表示されます。 タッチパネル...

    メーカー・取り扱い企業: 日本専機株式会社

  • 自動ビス締め機導入・解決事例【自動車内装部品の組立加工】 製品画像

    自動ビス締め機導入・解決事例【自動車内装部品の組立加工】

    作業者に負担のかかる作業を自動化して改善!品質向上・省人化に貢献します…

    ■現場の課題 ・作業者の肘や肩に負担がかかる ・欠品、不締まり、斜め締めの発生 ・対象工程に工数がかかり過ぎている ■自動ビス締め機で課題解決 ・自動ビス締め機により、作業者から自動機に変わり負担解消 ・自動化によりビス締め動作が安定し、欠品、不締まり、斜め締め、ゼロ ・自動ビス締め機により、省人化 この他にも解決事例は多数ございます。 お困りごとがございましたら、...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ケーエスジー(春日井加工)

  • 生産キャパにお困りの方必見!移管の金型/組立機での電子部品製造 製品画像

    生産キャパにお困りの方必見!移管の金型/組立機での電子部品製造

    【生産キャパにお困りではありませんか?】ユージエームでは移管金型/移管…

    金型、組立自動機、製作した業者によってさまざまなコンセプトがあり、 各設備には『クセ』のようなものがどうしてもあります。 これを見極め使いこなすこと、すぐれた設備でも能力を発揮させることが できなければ...

    • image_15.png
    • image_16.png
    • IPROS43113210837444579999.png

    メーカー・取り扱い企業: ユージーエム株式会社

  • 1600万個の色を認識可能な選別機 製品画像

    1600万個の色を認識可能な選別機

    お茶のすべての不良を選別し、更に虫、石、ビニール、ガラスなどの小さいサ…

    『NATNA XPEDIA+series』は、日本専機が取り扱うDAEWON GSI社の選別機です。 32ビットTRUEカラーセンサー(RGBNカメラ)を使用して、 1600万個の色を認識します。 お茶のすべての不良を選別し、虫、小さいサイズの不良、石、 ビニール、ガラスなどの異物を選別できます。 また、速く安定した操作のタッチパネルを搭載。 インターネットを通じたUIのア...

    メーカー・取り扱い企業: 日本専機株式会社

  • ねじ自動供給機「BSF-1450」 製品画像

    ねじ自動供給機「BSF-1450」

    M1.0~M5.0まで無段階調整が可能。1台で様々なねじに対応!

    レール幅無段階調節 M1.0~M5.0まで無段階調整が可能。ラインの変更などで ねじ径が変わっても新規にレールを購入する必要がありません。 調整だけでライン変更に対応。 【特長】 ●独自の搬送方式  回転ドラム・水平振動レールで確実に搬送。  ゴミなどによるレールの目詰りがありません。 ●幅広い対応ねじ  全長の短いねじや、頭厚が薄いねじでも搬送できます。  頭部厚は0.2...

    メーカー・取り扱い企業: キリウスジャパン株式会社

  • 自動機用高精度ねじ締めドライバツール  ABLシリーズ 製品画像

    自動機用高精度ねじ締めドライバツール ABLシリーズ

    精度・信頼性、耐久性を提供する自動機用ドライバツールの ABL シリー…

    精度・信頼性、耐久性を提供する自動機用ドライバツールのABLシリーズ 自動機・半自動機搭載用途などに最適な多機能コントローラTN501シリーズコントローラ用ブラシレスACモターツールABLシリーズは、その豊富なラインナップで低トル...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社日本テクナート

1〜30 件 / 全 422 件
表示件数
30件
  • IPROS12974597166697767058 (1).jpg
  • bnr_2403_300x300m_ur-dg2_dz_ja_33566.png

PR