TECNAスポット溶接機ART-3664P/3650E

PR先進の機能を搭載し、益々厳しくなる自動車メーカーの溶接条件をクリア！自…

「ART-3664P」は、先進の機能を搭載し、益々厳しくなる溶接条件を クリアするスポット溶接機で、自動車メーカーが求める高い条件にも対応します。 「ART-3650E」は、安心と信頼のスポット溶接機で、材質、板厚の 設定のみで、溶接条件を自動設定できます。 【展示会情報】 展示会名：2024国際ウエルディングショー 開催日時：2024年4月24日(水)～2024年4月27日(土) 　　　　　...

メーカー・取り扱い企業： 大同興業株式会社

USB/CANインターフェイス『Kvaser U100』

PR【納期1週間！】ガルバニック絶縁、IP67のシングルチャンネルCAN/…

『Kvaser U100』は、進化する自動車開発市場のニーズに真正面から対応する 強化されたガルバニック絶縁を備えた堅牢なシングルチャネルCAN/CANFD-USBインターフェイスです。 独自の電気回路の保護を強化し、防振、耐衝撃、落下防止のハウジング、高品質の ケーブルを利用して、CANインターフェース設計の新しい基準を確立。 J1939、CANopen、NMEA2000R、SocketCA...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社Renas

【英語/中国語/韓国語ほか】多言語対応の翻訳サービス

マニュアル等の技術文書から会議資料・プレゼン資料や広告・ウェブサイトな…

【対応言語】 英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、東南アジア各言語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、北欧各言語、 etc. 【対応分野】 IT、自動車、医学・医療、化学、科学技術、環境・エネルギー、建築、法律、経済、報道、出版、美容、ファッション、エンターテイメント、マーケティング、映像 etc. 【対応文書】 報告書、会議資料、マ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル

技術翻訳

御社の技術を世界へ！英、中、仏、伊等数十カ国後に対応する技術翻訳

◆イタリア語 ◆ノルウェー語 ◆デンマーク語 ◆スウェーデン語 ◆フィンランド語 ◆中国語 ◆アラビア語 ※その他各国語に対応いたします 【実績のある業界】 航空、自動車、建設機械、電気、電子、機械、ソフトウェア等 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ＝＝＝＝＝詳細はお問い合わせください＝＝＝＝＝ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンヤク出版社

翻訳・通訳サービス

徹底した品質管理体制のもと、クオリティの高いサービスをご提供します！

当社では、豊富な知識と経験をもつスタッフをそろえ、自動車を中心とした 工業・一般ビジネスの翻訳・通訳全般を承っております。 会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳、 テレビ会議を含む会議・会見イベントなどの同時/逐次/...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンダスタッフィングサービス

翻訳・通訳サービス

日本とアメリカに拠点を持ち、日本語⇔英語の翻訳と通訳を専門に行います

当社では、自動車開発に関わるエンジニア集団である当社ならではの 専門知識を基に、高品質な翻訳・通訳サービスをご提供いたします。 当社翻訳チームは、日本語・英語それぞれのネイティブを中心に 構成されている...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

マニュアル（取扱説明書）の【CMS化と導入支援】サービス

「シリーズ・類似製品が多く、再利用可能な制作」「ペーパーレスなマニュア…

社の役割（システム提案） システム開発会社様と当社のノウハウを融合し、貴社に最適なシステムをご提供します。マニュアル制作を行う過程で試したいくつかのシステムを例にご提案します。 ⬛種類 自動車のサービスマニュアル、産業機械の取扱説明書等で活用されています。 ⬛業界 自動車、産業機械など導入実績がございます。 当社は、制作とシステム会社との橋渡しを得意としています！ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

『アプリケーション製作・開発、IoT』

日本語or多言語同時ローカライズ！アプリケーション製作・開発

【実績（抜粋）】 ■ipad ・CO2見える化システム（大手センサーメーカー） ・周辺機器のデモサイト（大手PC周辺機器メーカー） ■iPhone ・ブログ用アプリ（大手自動車メーカー） ・ドライブレコーダーアプリ（大手自動車メーカー） ■iPod/iPhone ・動植物カタログアプリ（官公庁） ・レポートアプリ ■Android ・番組連動プロモーションア...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【会議/展示会/商談など】 多種多様なニーズに応じた通訳サービス

国際会議や、展示会、施設見学や商談など…多種多様なお客様のニーズに応じ…

そして、TPOに応じた通訳者の配置が重要なキーポイントとなります。 プロコムインターナショナルは、東京国際展示場（東京ビッグサイト）に隣接するTFTビルに拠点を置き、情報通信・セキュリティ、自動車、科学技術、環境など、様々な国際会議や医学会などの学術会議での同時通訳、小規模なミーティングや商談での逐次通訳、施設見学での随行通訳など、経験の豊富なベテランの通訳者を揃え、お客様の多種多様なニー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル

株式会社トランスコネクト 会社案内

短納期でも一定の品質を保持するスキル！医薬・金融・機械・法律・自動車等…

ェクトマネージャを中心に翻訳者、レビューアがOne Teamとなり 短納期でも一定の品質を保持するスキルを持っています。 得意分野はIT関連ですが、それ以外にも医薬・金融・機械・法律・ 自動車等幅広い分野に対応可能です。 また、大規模ドキュメントの翻訳で「機械翻訳＋ポストエディット」を 行うこともでき、目標とする品質レベルと題材によっては100％人間翻訳 よりも時間とコストを...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トランスコネクト

ケースクエア　契約書翻訳

事前に無料トライアルが可能。低価格で高品質な翻訳が可能。契約書に特化し…

（英訳／和訳） ＊官公庁をはじめ、大手企業や大学等との取引実績多数 文部科学省／国土交通省／防衛省／経済産業省／外務省／三菱東京UFJ銀行／三井住友銀行／みずほ銀行／三菱地所／三井不動産／日産自動車／朝日放送／フジテレビ／集英社／JTB／HIS／ソニー／東芝／パナソニック／東京大学／慶応義塾大学／横浜国立大学／北里大学病院／慈恵大学病院／国立がんセンター　ほか多数...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

技術翻訳（マニュアル・取扱説明書など）

高い専門知識のあるネイティブが担当します

【専門対応分野】 自動車産業／航空機産業／船舶産業／電子産業／IT産業／科学・化学産業／原子力産業／工作機械産業／土木建設産業／宇宙関連／航空力学／物理関連／医療関連 など 【対応言語】 英語、中国語、韓国語、フ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

多言語翻訳サービス

翻訳のプロ集団におまかせください！

一切使わず、経験豊かな翻訳者が、 一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社の特長】 ■翻訳は58言語に対応 ■大手自動車メーカー、工業系企業、大手広告代理店からの発注が多い ■一般企業だけでなく、同業他社からの依頼も多い ■Illustrator や InDesignによるDTPに対応 ■Webサイトの多言語...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

多言語翻訳・通訳サービス

世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。

相談ください。 ＜翻訳取り扱い分野＞ ■SDS（MSDS）の作成業務および翻訳 ■製造・技術・機械 ■IT・通信・セキュリティ ■医学・獣医学・薬学 ■医療機器（ヘルスケア） ■自動車関連 ■環境・エネルギー ■財務・IR ■契約書 ■観光・インバウンド ※分野に応じた翻訳者が担当いたします。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

専門業種向け多言語翻訳

業種に特化した翻訳者を採用し正確に解釈！40以上の言語にローカライズ対…

【主な実績】 ・情報技術 ・家電 ・電話およびモバイルデバイス ・自動車 ・建機・重機 ・医薬品 ・旅行ガイド ...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

マニュアル制作・技術翻訳【※無料見積り実施中】

自社製品のこと、分かりやすく伝えていますか？

【主な実績】 ・情報技術 ・家電 ・電話およびモバイルデバイス ・自動車 ・建機・重機 ・医薬品 ...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

技術資料翻訳

御社のマニュアル、パンフレット、ウェブサイト、販促資料を中国語簡体字・…

コンテンツの翻訳に対応しております： ・各種マニュアル・カタログ・パンフレット ・IT・情報通信関連 ・契約書・法律文書、企業IR情報、M&A関連 ・金融・経済関連 ・半導体・機械・自動車関連 ・医薬・医療機器関連 ※　既存の翻訳済み資料のネイティブチェックも承っております。詳細はお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トランス・ブリッジ

イニシエイト納品実績例

翻訳をはじめ、プレゼン製作や技術セミナーなど、海外進出を幅広くサポート

てTOEIC対策レッスン・ 中国語レッスン、技術セミナーで海外進出をサポートしています。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）を一切使用せず、品質・スピードを重視。 機械・設備・電機・自動車・セラミックス関連の各種書類、各種プログラム・ ソフトウェアのローカライズ、契約書、以上についての翻訳や、工業・商業関係 の通訳を特に得意としています。 【実績例】 ■翻訳・通訳 ■...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

翻訳サービス

論文や技術文書からマーケティング資料まで、幅広いコンテンツをサポート！

【分野・実績】 ■ICT（製品マニュアル、マーケティング資料、e-Learning字幕） ■トラベル・ホテル（ウェブサイト、レストランメニュー） ■自動車（カタログ、ナビゲーションシステム、操作マニュアル） ■航空（操作マニュアル、整備マニュアル） ■アパレル（カタログ、スタッフ向けマニュアル） ■教育（トレーニングテキスト、プレゼン資料） ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本ユニテック

デジタルリサーチ　翻訳サービス

翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内

の英文記事作成、市場調査報告書の英訳等、日英・英日翻訳の実績を生かした様々なサービスを提供しています。燃料電池（オートモーティブ、定置用、モバイル）、水素エネルギー、新エネルギー、バイオマス、電気自動車、ハイブリッド車及びその部材などに関する分野では専門知識を有しており、高品質・低価格の翻訳サービスを提供いたします。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デジタルリサーチ

『約70言語対応 翻訳サービス』

全言語ネイティブチェック！約70言語、何語から何語へでも対応しています

イニシエイト株式会社は、機械や自動車など、製造業に詳しい翻訳会社です。 翻訳者は、翻訳後の言葉を母国語とするネイティブバイリンガルの技術専門翻訳者。 また、翻訳後のチェックも万全です。 さらに、海外企業からきた分からな...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

技術翻訳

わかりやすく正確で「そのまま使える」高品質なドキュメントを制作。機密保…

仕様書やマニュアルなどの技術文書、契約書や特許文書を正確でわかりやすく翻訳します。英語、ドイツ語、中国語に対応します。特にIT、精密機器、自動車、機械、計測器、医療機器が得意です。「ことばの壁」でお困りのとき、小回りがきき、迅速ていねいで信頼と実績のある当社へ迷わずご依頼ください。...

メーカー・取り扱い企業： 唐沢トランスレーションサービス

『工業・IT・ソフトウェア向けの工業翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています

、業界ごと 分野ごとの専門用語を適切に使用いたします。また、工業が得意な翻訳者が 準備してお待ちしています。 【対応分野】 ■製造業(ハードウェア) ・加工機械、工作機械、産業機械、自動車、電機、 　機器（電気機器・精密機器・輸送用機器）、ロボット、 　電子・デバイス・電子回路、器具、セラミックス、繊維、金属、 　化学、プラスチック、航空、建設関連・その他の産業分野全般 ■...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社