• 【先着20社:資料詰め放題キャンペーン】紙資料データ化サービス 製品画像

    【先着20社:資料詰め放題キャンペーン】紙資料データ化サービス

    PR【無料サンプル作成受付中】先着20社様限定!50,000 円(税別)で…

    資料を、箱に詰めるだけでデータ化を行う 『スキャンBOX』サービスを提供しております 先着20社様限定でお得なキャンペーンを実施しておりますので、この機会にご利用ください! ※キャンペーンの詳細はPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 東海桜井株式会社

  • 無料進呈★最新版★ねじの困りごと解決事例集-Rev10- 製品画像

    無料進呈★最新版★ねじの困りごと解決事例集-Rev10-

    PRネジで一度でも困ったことがある方は是非ご一読ください!そのお悩み解決致…

    ねじに関するお悩みはございませんか? 1. 高性能なボルトは調達性が悪い  弊社では多様な高性能ボルトの在庫販売をしています。 2. 熱や錆びに強いボルトがほしい  耐熱・耐食性に優れたボルト・メッキも取り扱いございます。 他にも… ■腐食環境だけど強度を落とせない ■潤滑油を付けずに焼付き防止をしたい など 当資料では、お客様より寄せられたお悩みの声と解決への提案・解決事例や...

    メーカー・取り扱い企業: 由良産商株式会社 特販部 特販課

  • 《数量限定》協働ロボット 展示デモ機を ”特別価格”でご案内! 製品画像

    《数量限定》協働ロボット 展示デモ機を ”特別価格”でご案内!

    展示デモ機を特別な価格で販売・即納いたします!

    多少の使用感があっても値ごろ感がある機種がイイと思う方、 ”1年保証付き”で掘り出し物があるかもしれません。 また展示機のため、即納が可能です! どんな種類のロボットがあるかは、現物確認限定です! 数量限定となりますので、気になる方はぜひ『未来のひろば』へご来訪ください。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社レステックス

  • 【教育機関限定キャンペーン】DOBOT Magician導入応援 製品画像

    【教育機関限定キャンペーン】DOBOT Magician導入応援

    小型ロボットアームの人気商品「AI(画像認識)商品仕分け学習セット」が…

    べる教材です。 「より多くの方にDOBOT Magicianの良さを体感してもらい、教育や研究に活用してほしい!」との思いから アフレルではDOBOT Magicianがお得に購入できる期間限定キャンペーンを実施します! キャンペーン期間:2021年7月26日まで 特別価格: 203,900円(税込 224,290円) 【特長】 ■はじめての方も安心・安全に操作できる ■手軽...

    • image_11.png
    • image_13.png
    • 導入.PNG
    • 教育的効果.PNG
    • dobot-ai-set.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アフレル 東京支社

  • ▼教育機関限定キャンペーン▼AI・IoT学習セット 製品画像

    ▼教育機関限定キャンペーン▼AI・IoT学習セット

    生産ラインとロボットアームの連携システム&画像処理が実践的に学べる教材…

    新発売の『DOBOT Magician AI・IoT学習セット』は、小型ロボットアームDOBOT MagicianとRaspberryPi 4Bを使って、ロボット制御、画像処理、AI/IoTの基礎知識を習得することが出来ます。 教材には多くの例題が用意されており、学習者自身で小型ロボットアームを動かしながら課題に取り組むことで、短時間で直感的に学習を進めることが可能です。 キャンペーン...

    • image_11.png
    • 導入.PNG
    • 教育的効果.PNG
    • dobot-iot_set.jpg
    • spec-img1.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アフレル 東京支社

  • お買得情報!中古につき限定1台 ! ステンレス製 『箱型乾燥機』 製品画像

    お買得情報!中古につき限定1台 ! ステンレス製 『箱型乾燥機』

    乾燥機底部より吹き込まれる、熱風が乾燥材料を強制通気! シンプルかつ…

    箱型」の乾燥室に乾燥材料を投入し、底面から熱風を吹き込みます。熱風は乾燥材料の間を通気して水分を奪い乾燥させます。 農産物、海産物、食品など幅広い乾燥分野で活躍しています! ★中古美品 限定1台 現品限り★ 【箱型乾燥機 特長】 ■乾燥時間の掛かる材料も目的の水分までしっかり乾燥 ■乾燥状態に合わせて熱風の調節自在 ■トレイに材料を並べて棚に入れる作業の手間がいりません...

    • 箱乾寸法図.png
    • 箱式乾燥機しくみ.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社クメタ製作所 本社/工場

  • ★WEBサンプルテスト★コアテックサーボプレス機『マルチプレス』 製品画像

    ★WEBサンプルテスト★コアテックサーボプレス機『マルチプレス』

    \出張なし&期間限定無料!/あなたの疑問に動画でお答えします!マルチプ…

    する場合 3)貴社へ確認させていただいた上で、動画の一部またはすべてをWEB上に公開させていただく場合があります。  ※”貴社ワークを使用する”などの公開できない内容は、   ”YouTube限定公開(URLを知っている方限定で閲覧可能)機能の使用”もしくは”DVD郵送対応”をいたしますので事前にご相談ください。 4)WEBサンプルテストは1社様あたり1回とさせていただきます。 5)動画...

    • スライド2.JPG
    • スライド4.JPG
    • スライド5.JPG
    • スライド6.JPG
    • スライド7.JPG
    • スライド8_マルチプレス_WEBサンプルテスト_お客様の声.JPG
    • スライド9_マルチプレス_WEBサンプルテスト_コアテックにご相談ください.JPG

    メーカー・取り扱い企業: コアテック株式会社 本社/中部営業所/関東営業所

  • 私たちのモノづくりへの思い「特典コード付き総合カタログ」限定配布 製品画像

    私たちのモノづくりへの思い「特典コード付き総合カタログ」限定配布

    本気のモノづくりをしているあなたに本気で応えます。 この先の未来も進…

    ラインナップ     搬送工程  「搬送キャリア各種」   ■ラインナップ     フロー工程 「フローパレット各種」 ■ラインナップ     その他・サービス「データ抽出、評価基板」 ★期間限定       特典 限定クーポン引換コード...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社メイコーテクノ

  • 海外限定 取出ロボット『ARXIII-350/550SW・GW』 製品画像

    海外限定 取出ロボット『ARXIII-350/550SW・GW』

    オプションで周辺機器との連動が可能!可搬重量5~15kgの大型・低天井…

    『ARXIII-350/550SW・GW』は、2プレート/3プレート対応で海外限定の トラバースタイプサーボモータ駆動取出ロボットです。 大型・低天井タイプで、対象成形機は250~600ton。対応コントローラ 「HRS-1200」は、取出機を動作させながらプログラムを...

    • image_38.png
    • image_39.png
    • image_40.png

    メーカー・取り扱い企業: 東洋興業株式会社

  • 海外限定 取出ロボット『ARXIII-80SW・GW』 製品画像

    海外限定 取出ロボット『ARXIII-80SW・GW』

    2プレート/3プレート対応の小型・低天井タイプ!“Fシリーズ周辺機器”…

    『ARXIII-80SW・GW』は、対象成形機40~70tonで、海外限定の トラバースタイプサーボモータ駆動取出ロボットです。 2プレート/3プレート対応で、可搬重量は3kg(アタッチメント含む)。 対応コントローラ「HRS-1200」は、取出機を動作させ...

    • image_30.png
    • image_31.png
    • image_32.png

    メーカー・取り扱い企業: 東洋興業株式会社

  • 産業用ロボット特別教育講座開講のご紹介 製品画像

    産業用ロボット特別教育講座開講のご紹介

    お客様の納入するスタイルに合わせて実施。アネスト岩田の豊富な経験と新し…

    、アネスト岩田では、厚生労働省の指針に基づき、『産業用ロボット特別教育』を開講  致します。 【当社ならではの受講メリット】  ■お客様の納入するスタイルに近い形での教育を実施  ■1社限定とし、お客様だけの教育講座を実施  ■[教示]と[検査]の教育を同時に行え、4時間の重複科目を短縮できます。  ■短縮時間を塗装及び塗装機器関係に特化した、3日間で受講できるカリキュラムに編集 ...

    • IPROS49080642714974307426.png

    メーカー・取り扱い企業: アネスト岩田株式会社

  • 機能を限定しコスト削減!樹脂成形品のショートショット不良検査設備 製品画像

    機能を限定しコスト削減!樹脂成形品のショートショット不良検査設備

    検出項目を絞り、その検出のみに特化することでリーズナブル価格を実現。カ…

    樹脂成型業者様必見!画像検査は高い!と諦めていませんか? 秀峰自動機では機能を限定し、小物の樹脂成形にとって永遠のテーマである「ショートショット不良」を検出する事にターゲットを絞りこむ事で、 樹脂成形品の自動外観検査機を比較的安価でご提供させていただきます。 《必要な機能...

    メーカー・取り扱い企業: 秀峰自動機株式会社

  • 海外限定 取出ロボット『ARXIII-150/250SW・GW』 製品画像

    海外限定 取出ロボット『ARXIII-150/250SW・GW』

    成形品の自動ゲートカットなど成形現場の課題を解決!2プレート/3プレー…

    RS-1200」は、増えていく金型データを取り引き先別、 製品別にグループ管理可能で、現場でお客様がコントローラの画面上で容易に プログラムの追加を行うことができます。 【特長】 ■海外限定 ■中型・低天井タイプ ■2プレート/3プレート対応 ■対象成形機:120~350ton ■可搬重量:5kg(アタッチメント含む) ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    • image_34.png
    • image_35.png
    • image_36.png

    メーカー・取り扱い企業: 東洋興業株式会社

  • 限定50社様! フルカラーで透明シール製作のサンプル進呈します。 製品画像

    限定50社様! フルカラーで透明シール製作のサンプル進呈します。

    工作機械用透明シールロゴなど印刷に最適!フルカラーで表面グロス仕上げの…

    限定50社様サンプル進呈します! 工作機械メーカー様に納品実績多数の透明シールを製作しています。 素材はリンテック株式会社様のGIY-4305に印刷しています。 透明塩ビ基材に強粘着タイプのシールになります。 フルカラーで鮮明に発色するためロゴシールなどを製作しています。 今回限定50社様に透明シールのサンプルを進呈致します。 ご希望の企業様は以下URLからサンプル希望と送付ください。 ...

    • DSC_0531.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 高品位プリントと生産性を実現する日本限定モデル!VEGA iX1 製品画像

    高品位プリントと生産性を実現する日本限定モデル!VEGA iX1

    高品位プリント表現と生産性が"ウリ"の 日本限定モデル です!!

    テキスタイル産業用インクジェットプリンタ *通常プリント・位置決めプリント・顔料プリントの3ラインナップ *8個搭載の京セラプリントヘッドでプリントすることで、あらゆる生地に対応する鮮やかで高品位なプリント表現と生産性を両立 *織物やニット用の綿・ビスコース・レーヨン・リネン・絹・ポリエステル・ナイロン等のその他化学繊維にプリント可 *位置決めプリントのメリット:表面にプリントした柄をカメラで...

    メーカー・取り扱い企業: 東伸工業株式会社

  • 【限定10名様】レベル調整可能なペダルストッパー 無料プレゼント 製品画像

    限定10名様】レベル調整可能なペダルストッパー 無料プレゼント

    【イプロス限定企画】アンケートに答えていただいた企業様に限定10名様に…

    足踏みワンタッチでアジャスターとキャスターが入れ替わる「ペダルストッパー」。 今回イプロス限定企画としてこの商品を限定10名様に無料プレゼント致します!!この機会に是非一度お試しください。 ※ご希望の方は、カタログページより 『【先着10名様】イプロス限定キャンペーンのご案内』をダウン...

    メーカー・取り扱い企業: ダイワアドテック株式会社

  • 先着50社限定!短納期、原価低減に貢献する黒色銘板サンプル進呈 製品画像

    先着50社限定!短納期、原価低減に貢献する黒色銘板サンプル進呈

    黒色ステンレスのアベルブラックを使用しての銘板です。耐久性のある素材で…

    腐食エッチング銘板をご使用の企業様向け! 先着50社様限定でアベルブラック製のステンレス銘板のサンプル進呈致します! 腐食エッチングの銘板に比べ、アベルブラックの銘板は高精度レーザマーキングでの加工を行う為版代が発生しない為短納期、原価の低減に貢献し...

    • DSC_1833.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 溶接作業用保護服『溶接保護具』【※限定30名サンプル生地進呈!】 製品画像

    溶接作業用保護服『溶接保護具』【※限定30名サンプル生地進呈!】

    ハードな連続溶接に耐え吸水性や肌触りの良い綿素材が快適な着心地を実現!…

    者を守るだけでなく、長期使用が可能になりコストダウンにも効果があります。また快適な着心地も実現します。大手建設機械メーカーでも長年使用していただいている実績のある商品です。 ※イプロスユーザー限定で30名までにサンプル生地進呈中!詳しくは下記フォームよりお問い合わせください。 【特徴】 ■高い防炎性 もともと丈夫で熱に強い素材の綿に、防炎剤を含侵し高い防炎性能を実現 ■耐火性の強...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社タムラテント

  • 工業用銘板 総合カタログ【※先着100名様限定無料プレゼント中】 製品画像

    工業用銘板 総合カタログ【※先着100名様限定無料プレゼント中】

    工業用銘板品揃えNo.1 総合カタログを無料プレゼント中!

    スなど豊富な材質と、彫刻、エッチング、印刷など多様な加工の組み合わせることで、用途に合わせた銘板を製作できます。 ダウンロードからダイジェスト版カタログを無料プレゼント中! さらに先着100名様限定で総合カタログを無料プレゼント! 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをダウンロードください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社メイコー

  • 【限定5社に技術資料プレゼント!】赤外線光による非接触加熱溶着機 製品画像

    限定5社に技術資料プレゼント!】赤外線光による非接触加熱溶着機

    非接触加熱で溶着ラインだけを溶融 他部位は溶かさずにバリ発生なく溶着!…

    溶着ラインを完全に溶融するので、溶着強度が高く安定した気密溶着が行えます。 溶融温度が高くガラス繊維が入った樹脂材、また3次元形状の樹脂部品(プラスチック)に適した溶着工法です。 ただいま、限定5社様に技術資料をプレゼント中です! 【特長】 ・非接触なので赤外線ヒーターへの樹脂付着はありません ・赤外線光を当てた溶着ラインだけを溶融するので、他部分の溶けや  歪みはありません ...

    • キャプチャ.JPG

    メーカー・取り扱い企業: コスモシステム株式会社

  • 【期間限定!】[中古]   M-V70C 立型マシニングセンター 製品画像

    【期間限定!】[中古] M-V70C 立型マシニングセンター

    期間限定!三菱重工業 M-V70C 立型マシニングセンター!

    [中古] 立型マシニングセンター 現状状態でのお渡しとなります。 【在庫場所】 群馬県邑楽郡千代田町 【現地確認】 動作確認可 気になる方は下記、関連URLから出品者様へ直接お問い合わせ! 不要な機械・工具の無料出品のご相談はお問い合わせから承ります! ⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩...【商品名】 立型マシニングセンター...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社Sharing FACTORY 東京オフィス

  • 【期間限定!】[中古]  立型マシニングセンター 製品画像

    【期間限定!】[中古] 立型マシニングセンター

    期間限定!三菱重工業 立型マシニングセンター!

    [中古] 立型マシニングセンター 現状状態でのお渡しとなります。 【在庫場所】 群馬県邑楽郡千代田町 【現地確認】 動作確認可 気になる方は下記、関連URLから出品者様へ直接お問い合わせ! 不要な機械・工具の無料出品のご相談はお問い合わせから承ります! ⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩...【商品名】 立型マシニングセンター...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社Sharing FACTORY 東京オフィス

  • <先着100社様限定!>ロボットアームカバー無料モニター募集中! 製品画像

    <先着100社様限定!>ロボットアームカバー無料モニター募集中!

    無料でおためし!先着100社までロボットアームカバー『RRC-F25W…

    ミドリ安全では先着100社様限定で、ロボットアームカバー『RRC-F25W』の モニターキャンペーンを実施中です。 塗装の天敵シリコンを低減したロボット用アームカバーは 当社従来品に比べて縫製部分がなく、可動域が広く伸縮...

    メーカー・取り扱い企業: ミドリ安全株式会社

  • お役立ち記事◆ロボット導入検討で社内理解を得るための資料まとめ 製品画像

    お役立ち記事◆ロボット導入検討で社内理解を得るための資料まとめ

    ロボット導入を検討されるタイミングで参考にできる資料や展示会をまとめて…

    ロボット導入を検討されるタイミングで参考にできる資料や展示会をまとめた記事を公開しています。 (今回の記事では、ロボットアームに限定せず、小型、大型、産業用などのロボットを導入するための情報収集についてお伝えします。) 詳細は下記URLよりご覧ください。 ■ロボット導入の検討で、社内理解を得るための参考資料まとめ 【目次】 ・...

    • dobot-ai-img.jpg
    • dobot-img-02.png
    • Dobot-Magician-Standard-Version.jpg
    • Dobot-Magician-Educational-Version.jpg
    • 4.png
    • 9-12AFREL_088.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アフレル 東京支社

  • ロボットハンド用芯ずれ補正ユニット「FCD series」 製品画像

    ロボットハンド用芯ずれ補正ユニット「FCD series」

    【国際ロボット展出展】大手企業でも採用!小型&軽量化に成功したロボット…

    ール E3-07 [SNS紹介] チャンネル登録・フォローよろしくお願い致します。 ご来場いただき、ブース受付のQRコードを読み取って、 チャンネル登録・フォロー頂きました方に、 先着数量限定でノベルティグッズをプレゼントします! ↓動作がわかる、エイテックYouTubeチャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UCuakoIffl-AI...

    • IMG_1588.PNG
    • IMG_1590.PNG
    • FCDイラスト3.png
    • FCDイラスト4.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エイテック

  • マスク製造装置期間限定特別特価!! 製品画像

    マスク製造装置期間限定特別特価!!

    プリーツ式マスク製造装置は数量期間限定で特別特価になっております!!

     090-4465-2422      担当:営業アシスタント 櫻井 *ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー* 30枚/分仕様のプリーツ式マスク製造装置は 通常価格2,640万円のところ、期間限定で25%OFFの1,980万円となっております! 数量限定となっておりますので是非ご検討ください! ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アステクノス

  • 床塗装・床補修でのお悩み解決します!※専門チームが現地床調査※ 製品画像

    床塗装・床補修でのお悩み解決します!※専門チームが現地床調査※

    ★現地調査診断の上、1平米の無料テスト施工キャンペーン実施中! ※先…

    床の塗装には、現場環境を調査し、最適な塗料・工法を選択する必要があります。 当社専門スタッフが、現地床調査・診断(エリア限定)を行いますのでご安心ください。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 埼玉・千葉・東京・茨城・栃木・群馬エリア限定! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ↓↓...

    • 床キャンイプロス掲載切替画像1.png
    • 床キャンイプロス掲載切替画像2.png
    • 床キャンイプロス掲載切替画像3.png
    • 床キャンイプロス掲載切替画像4.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社中島商会(本社)

  • 【500名様限定】お試しカーボンプレゼント!CFRP活用ガイド 製品画像

    【500名様限定】お試しカーボンプレゼント!CFRP活用ガイド

    《赤字覚悟!無料サンプルプレゼント》軽い・強いでお馴染みのCFRP(炭…

    カーボンの違い ■素材となるプリプレグについて ■カーボンラボ.jp CFRP製品情報 ■TIPS ■カーボンラボ.jp サービスの強み 実際に制作した事例もあわせて掲載中! ※数量限定のため無料プレゼントは無くなり次第終了となります ※発送前に送付先確認で担当から連絡をさせて頂く場合があります...

    メーカー・取り扱い企業: ニワカソフト株式会社 カーボンラボ.jp

  • 【30社限定】超薄膜ガラスの研磨加工 無料サンプルプレゼント! 製品画像

    【30社限定】超薄膜ガラスの研磨加工 無料サンプルプレゼント!

    【30社限定】合成石英10mm×10mm×0.02tの薄膜基板をプレゼ…

    クリーンルーム内での精密検査等最終検査を行い、満足のいく品質を提供するために、最高の品質管理がなされています。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧ください。 ~・~・~・~・【30社限定】サンプルプレゼント!・~・~・~・~  サンプル形状:合成石英 両面研磨品 10mm×10mm×20um  ご希望のお客様はお問合せより「サンプル希望」と「使用用途」をご記入のうえ、お問合せ下...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アトック

  • チュービングディスペンサー「TOM.200」【※デモ機貸出中!】 製品画像

    チュービングディスペンサー「TOM.200」【※デモ機貸出中!】

    限定10社】瞬間接着剤や嫌気性接着剤の塗布作業に最適な液体精密定量吐…

    「チュービングディスペンサーTOM.200」は、独自のローター機構とバキューム機構により吐出後の材料硬化や液ダレのないチューブ式ディスペンサーで特にシアノ系瞬間接着剤などの嫌気性接着剤等に適しています。 【特徴】 ■高精度デジタルタイマー(0.01~99.99秒)の装備により、吐出精度が抜群 ■瞬時バキュームと吐出された液体を再び吸い込まなくするための、インターバルタイムがとれる ■吐出後...

    メーカー・取り扱い企業: トミタエンジニアリング株式会社

  • 株式会社レステックス 会社案内 製品画像

    株式会社レステックス 会社案内

    豊富な現場経験を持つ担当が、技術・経験・感性をヒントに課題を抽出します…

    【導入の流れ】 ■STEP1 ヒアリング:豊富な現場経験を持つ担当が技術・経験・感性をヒントに課題を抽出 ■STEP2 調査提案:課題を限定しすぎず、今見える問題のみならず、隠れている問題点にも焦点を当てる ■STEP3 操作指導・体験導入:導入後の関わり方に配慮して、操作指導や体験導入(レンタル)を提案 ■STEP4 導入提案・技...

    • image_19.png
    • image_31.png
    • image_17.png
    • image_01.png
    • image_02.png
    • image_04.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社レステックス

  • 【先着20名様限定】サンプル片無料配布中!『オーファFGチタン』 製品画像

    【先着20名様限定】サンプル片無料配布中!『オーファFGチタン』

    電力中央研究所により開発された技術を製品化!最大硬度1600Hv。チタ…

    『FG(フレッシュグリーン)処理』は、一般財団法人電力中央研究所により開発された技術であり、当社が製品化のライセンスを受け開発を進めているチタン表面改質技術です。 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデータをご覧下さい。 --------【キャンペーン情報】-------------- お問い合わせいただいた方にFG処理サンプル片をプレゼント! 【プレゼント送付条件...

    • IPROS4290506728868210529_550x550.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社オーファ

1〜30 件 / 全 513 件
表示件数
30件
  • 0527_iij_300_300_2111588.jpg
  • bnr_2405_300x300m_azx_me_ja.jpg

PR