アルファ・ラバル水処理装置の総合カタログ

PR包括的ソリューションを実現する水処理装置を紹介する総合カタログです

世界各国で運営される水処理施設は、形状も特徴も様々。 独自の条件で稼動するそれらの施設は、克服すべき環境的、経済的課題もそれぞれ異なります。 水処理において世界屈指の充実したプロダクトラインと技術を誇るアルファ・ラバルは、コントラクター、設計者、施設運営者の皆様を支援し、固有の課題の解決につながるベストソリューションを見出すお手伝いをします。 【特徴】 ○運営コスト全体の削減 ○ポリ...

メーカー・取り扱い企業： アルファ・ラバル株式会社

ピボットコンベア・フライトコンベアの各種カタログ

PR食品輸送等でも多数実績あり！水平・垂直に搬送！超小型で既設ラインへの組…

コンベアのカタログまとめてプレゼント中！ 株式会社翔和は、 埼玉県に本社を置く専門企業で、 バケットコンベア、フライトコンベアなどのコンベヤシステムを製造・販売しています。 また、舞台照明器具やコンクリート関連の機械も取り扱っています。 【カタログの内容】 ○ピボットコンベア（バケットコンベア） 搬送時のコンベア間の乗り継ぎが無くなり、粉粒体や固形物を優しく運んで 「割れ」や「欠け」「異物混入...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社翔和

『多言語翻訳サービス』世界120ヶ国以上の言語にネーティブが対応

世界規模の翻訳ネットワークを構築。各国に現地のネーティブの専門スタッフ…

すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社

Webサイト翻訳サービス

～海外へ商品・サービスを「伝わる形」で発信～

｜翻訳体制 K’sは翻訳会社であり、最新のAI翻訳を導入し、プロの翻訳者が監修する体制を構築しています。そのため、 　* コスト削減、しかも品質の高い翻訳 　* 専門分野も対応 　＜＜ＡＩ翻訳×プロによる人力翻訳＞＞ 【対応言語】 英語、中国語（簡体字、繁体字）、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

【GlobalLink Connect導入事例】KIOXIA様

いつでも自動的にコンテンツの翻訳が可能！翻訳業務プロセスが改善・向上し…

現し、コンテンツを公開するまでの 時間を短縮いたしました。 【結果】 ■時差に関係なく、いつでも自動的にコンテンツの翻訳が可能 ■翻訳メモリ機能により過去の翻訳資産の流用が可能 ■コスト削減 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

8ヶ国語対応可！マニュアル（取扱説明書）制作・翻訳サービス

産業機器やITシステムなどのエンジニア向けのものから、一般家電などのエ…

ある場合などに、情報のかたまり（例えば章の単位）でモジュール化を行い、共通な情報とユニークな情報とを切り分けます。 新製品用のマニュアル制作時には、それらの組み合わせで対応することにより、大幅なコスト削減を実現します。 サポート費用の軽減 FAQなどの情報をベースに、分かりやすく情報の検索性の高いマニュアルを作成することで、お客様からの問い合わせを減らし、サポートやトレーニングの負担を大...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ドキュメントハウス

AI翻訳活用プラットフォーム「XMATⓇ」

【コスト1/3削減例も】多言語翻訳の効率化を実現　機械翻訳活用サービス…

10種類以上の機械翻訳エンジン,100以上の言語の組み合わせが利用可能〜2週間のトライアル実施中〜 XMATは1ユーザー月額5,500円にて月間の翻訳文字数制限なしで、 「DeepL」や「みんなの自動翻訳」をご利用いただける完全定額制の機械翻訳クラウドサービスです。 機械翻訳を使う上で以下のような課題をお持ちではないでしょうか。 ・契約プランの文字数を気にせず翻訳したい ・機械翻...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

グローバル印刷

すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能…

YAMAGATAは数十年にわたり、数多くの企業が世界中で発行する各種資料の印刷・発送のお手伝いをしてきました。その多くは取扱説明書や技術マニュアル、医薬品パッケージなどです。 高品質な印刷物を迅速にご提供するためには、そのすべての工程を厳密な管理下に置く一貫した生産体制が不可欠となります。YAMAGATAでは、この目的に向けて製版、印刷、製本までに対応する一貫生産体制を確立しています。 また、...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

オンラインでの同時通訳・逐次通訳サービス

～開発・製造部門での会議なら、Ks技術通訳チームにお任せ～

ンでの通訳（通常の対面通訳も可） 【K'sのオンライン通訳のポイント】 　✓　クオリティの高さ・専門分野を持つ豊富な実績 　✓　ITツールの使い方も説明します 　✓　1時間単位料金でコスト削減 【対応言語】 英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・タイ語・インドネシア語ほか　 【実際の例】 部品メーカー様からの依頼で、新製品開発会議に通訳をご利用 ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

メディカル翻訳サービス

様々な言語対応で経験豊富！プロジェクトの種類とご希望の品質レベルに基づ…

翻訳する際にも、Trados、Phrase TMS、MemoQといった 翻訳支援ツールを活用し、品質レベルを保ちながらプロジェクトを 運営しておちます。 【特長】 ■MT/MTPEでコスト削減 ■翻訳支援ツールTrados/Phrase TMSによる品質管理、納期短縮 ■動画、eラーニングコンテンツの翻訳 ■徹底された品質管理(熟練した翻訳者とレビューア、ツールの活用) ■翻...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

24時間受託設計プロジェクト

日米の要件整合から立ち上りフォローまで、好適なロケーションで作業します

日本とアメリカ、日本とインドとの時差を利用して、CADデータを日米双方で 連続作成し、開発時間の短縮を実現。 日程短縮が可能なうえ、更に日米双方での超過時間勤務の必要が無くなるので コスト削減効果もございます。 【サービス内容】 ■GLOBAL DEVELOPMENT ■GLOBAL CONSULTING ■LANGUAGE SERVICES ※詳しくはPDFをダウ...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

外国人患者会話サポートアプリ『M-talk』

各国の医療スタッフが翻訳！診察補助会話付の外国人患者会話サポートアプリ…

訪日外国人急増により医療現場の負担が大きくなっています。 『M-talk』は、9言語対応の外国人患者会話サポートアプリです。 スタッフが“ききたいこと”を“伝えて確認”。医療スタッフと 外国人患者を早く結び、一目でわかって使いやすい仕様です。 また、同時通訳サービスを月額基本料0円でご利用できる 「M-talk プレミアムパック」もご用意しております。 【特長】 ■医...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ティー・エス・シー

法人向け翻訳機『KAZUNA eTalk5』

多様なシーンに対応する多彩な翻訳機能を搭載！

は法人でのご利用、ご購入を検討されている方に、評価用の無償貸出し サービスを実施しています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【導入メリット】 ■外国語人材のコスト削減 ■シンプル・簡単・使いやすい ■外国人観光客とのトラブル防止 ■言語力UP ※詳しくは、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： TAKUMI JAPAN株式会社

同時翻訳機能付きオンライン会議システム『RemoSpace』

オンライン会議の音声を同時翻訳し、その場ですべての方と意思疎通が可能に…

『RemoSpace（リモスペース）』は、オンライン上で最大10人と母国語で意思疎通を 行うことができる同時翻訳機能付きオンライン会議システムです。 会議中話した音声をテキスト化して画面に表示。 テキスト化されたものは後でダウンロードが可能です。 また、従来の都度ボタンを押して翻訳などの手間がなく、同時翻訳により 外国人との会話がよりスムーズに行えます 。 【特長】 ■同...

メーカー・取り扱い企業： RemoSpace株式会社

翻訳価格をビジネス用途から選ぶ

翻訳品質をチェック！希望するイメージから納品に適した翻訳レベルを確定で…

翻訳サービスとは翻訳作業だけではありません。 元原稿のチェック・修正にはじまり、 一次翻訳チェック、翻訳チェック、 修正、レイアウトチェックなど、納品までに様々な工程が存在するのです。 この工程が多いか少ないかで翻訳料金は大きく変わってきます。 そして、品質を維持するためには一定の人件費、管理費も必要となります。 【納品に適した翻訳品質をチェック】 ■原稿作り・チェック体...

メーカー・取り扱い企業： 技術翻訳株式会社

音声自動翻訳『オンヤク』

会議の効率化・コスト削減が可能！会議の音声をリアルタイムで文字起こし＆…

『オンヤク』は、自動文字起こしで議事録作成の効率化が できる製品です。 自動で翻訳がされるので、慣れない外国語でも会議内容を 理解することが可能。 また、専門用語や社内用語を登録可能で、音声認識の誤認識が減り、 スムーズなやり取りができます。 【特長】 ■自動文字起こしで議事録作成の効率化 ■自動翻訳で会議の理解度アップ ■専門用語を登録可能 ※詳しくはPDF資...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ロゼッタ

多言語翻訳

世界各国、70以上の言語に対応！グローバル化にも対応し様々なドキュメン…

対応できるよう、様々なバックグラウンドや経験を有する 翻訳者を独自のリソース管理・選定システムに登録。 また、翻訳支援ツールの活用により、既存の訳文を参照・流用することで 表現の統一とコスト削減の両立が可能です。 【特長】 ■グローバル化に対応 ■様々なドキュメントを多言語に翻訳 ■様々なバックグラウンドや経験を有する翻訳者を 　独自のリソース管理・選定システムに登録 ...

メーカー・取り扱い企業： CDS株式会社