ナレッジ×AI達人シリーズ『生産の達人』【技術伝承を促進！】

PR「ナレッジ×AI」で技術伝承、改善事例の横展開を促進、ものづくり現場の…

『生産の達人』はナレッジと生成AIの活用で、ものづくり現場の効率化や 生産性向上に貢献するソリューションです。生産現場においても企業独自の 「ナレッジ」と生成AIをかけ合わせることで、以下のような効果が期待できます。 【導入効果】 ■技術伝承・脱属人化 　過去の作業報告書や熟練者の持つノウハウの共有・活用で属人化を解消。 ■再発防止 　過去のトラブル対策集からチェックリストをAIで抽出、トラブル...

メーカー・取り扱い企業： アクセラテクノロジ株式会社

AI端末装置『AI-NETWORK TERMINAL II』

PRDeep Learningとネットワークを融合した本格AI端末装置＊A…

AIを使用した問題解決 ◎正常か異常か、AIが音で判断します! 数社との連携で様々な環境音、生活音等を現場で収集し、収集音データを 学習して「何か起きた⁉」に対応する異常音検知の開発を進めています。 AIコアモデルのAuto_Encoderを使用し、正常音を学習することで異常音 検出（非定常音検出、特異音検出）を可能としています。工作機械、製造 ライン、体内の音、道路、住宅街等、様々な機械音、工場...

メーカー・取り扱い企業： SIシナジーテクノロジー株式会社 本社

効率的に低コストで多言語展開するためには

レイアウトに余裕をもたせるなど、多言語展開を成功させるコツについてご紹…

国人もさまざまな外国籍の人が増えてきました。 また、多くの企業がグローバル化を進めており、英語版や中国語版だけでなく、 多くの言語への対応が必要になってきました。 効率的に低コストで多言語展開するにはどうしたらよいでしょうか。 製品マニュアルの多言語制作の経験を持つ当社が、 多言語展開を成功させるコツについてご紹介します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけま...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クイックス

【伴走型】マニュアル制作支援サービス

お客様主体のマニュアル制作内製化の作業を、制作から完成のゴールまで、お…

在し、 　・制作システム／ツール（XML）の選定 　・マニュアルの情報体系／分冊化 　・制作プロセス／データ運用・管理方法の指導・構築 　・作成標準の制定や実際の作業指導および取説制作（言語展開） の課題について、コンサルティングから作業までお手伝いしました。 現在、お客様の社員様を主体に、私たちが多面的に完成まで支援しております。 【特長】 ◆豊富な実績 創業以来35年、多...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

Webコンテンツの制作・翻訳

Webコンテンツの制作・翻訳

グローバルにビジネスを展開する企業にとって、ウェブサイトからの複数言語でのタイムリーな情報発信は欠かせません。 企業の顔とも言えるウェブサイトでは、日本語だけでなく英語や他の言語においても、品位のある表現が求められます。 ...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

トリセツ・リフォーム・サービス

取扱説明書を拝借し、プロの視点でリフォームするサービスです。また、製作…

サービスの適用範囲 以下の項目に関するコンサルティング、制作支援を行います。 ・取扱説明書、製造マニュアル、サービスマニュアル等の技術文書、ならびに業務マニュアル等 ・制作したコンテンツの言語展開やPC、スマートフォンおよびタブレット端末へのメディア展開 ◆当社が保有する技術について ・PL法、CEマーク等の国際規格やドキュメント制作への法規・法令に関する対応 ・２D、３D設計デー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

【活用例】多品種小ロット製品のパーツカタログもおまかせ！

コネットならではの制作技術でバリエーションの多い製品でも高コスパなカタ…

パーツカタログ作成を外部委託する際によく懸案事項となるのが、「多品種小ロット」の製品の場合です。各顧客向けにベースモデルの一部仕様違いが多数展開されるケースがあります。 ◆よくある疑問 Q-1　シリーズで委託した場合、高額になりませんか？ A-1　ベースモデルを起点に、差分に基づいて展開作成するので、最小限のコストで済みます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【おまかせ型】マニュアル制作支援サービス

当社がお客様の制作プロセスを一括受託して代行する【おまかせ型】のプレミ…

・生産、出荷予定を調査し必要ドキュメントの調達計画の策定 ・設計者へのインタビューによる新製品の変更点把握 ・実機取材、取材、資料収集による原稿作成 ・仕向け地別による要求規格への適合や言語展開 ・編集・制作、マルチメディア化、製本、印刷配布 ・制作したドキュメントデータの管理 まで、ワンストップによる取説制作をトータルプロデュースしました。 ＜メリット＞ メーカ様の経営資源をコ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

媒体や形式に合わせてデータをご用意【データ作成】

海外拠点での制作で、コストダウンとボリューム対応を実現します！

当社では、お手持ちの情報をデータ資産化し、有効活用を可能にします。 ページ組版からHTML作成まで、幅広く対応しており、 言語展開やデータ運用も総合的にサポートします。 さまざまなアプリケーション・フォーマットを駆使し、 お手持ちの情報を好適なアウトプットでお届けします。 データの基準化、ワンソースマルチユースも...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

PRツール・広告の制作・翻訳

PRツール・広告の制作・翻訳

、普通に翻訳するか、 もしくは元の日本語の表現から多少離れてでも、現地で受け入れやすい言葉にするかなど、迷うことはございませんか？ 最適なコピーライトとデザインの提供することにより、お客様の海外展開を成功に導きます。 【 特徴 】 ・社内に常駐するデザイナーによるオリジナル（国内向け）の企画・制作から対応できます。 ・日本語や英語のコピーライトや、各国の最新の用語・表現を取り入れた＋...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

マニュアル作成にお困りの方必見！マニュアルソリューションサービス

情報を価値あるカタチに！コンテンツ作りに関わる業務効率化と品質向上を提…

製品マニュアルや業務マニュアルの製作に 長年携わってきた、当社のマニュアルソリューションサービスについて ご紹介いたします。 マニュアルのライティング、XML運用による情報のマルチメディア展開 サポートなど、コンテンツ作りに関わる業務効率化と品質向上を提供。 アウターマニュアルである取扱説明書や施工要領書をはじめ、業務マニュアルや 店舗マニュアル、その他社内文書にも対応いたしま...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クイックス

ウェブサイトの中国語化

ウェブサイトの中国語化

成長著しい中国でビジネスを展開する企業にとって、ウェブサイトでの中国語によるタイムリーな情報発信は欠かせません。 企業の顔とも言えるウェブサイトでは、日本語や英語だけでなく中国語においても、品位のある表現が求められます。 独...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

マニュアル作成・多言語翻訳サービス

製品開発に参画したすべての人の想いを、ドキュメント＆メディアを通してカ…

手順書等の各種マニュアル、販売促進に用いるプロモーション動画、製品に関わる教育用e-ラーニング、Webコンテンツまで、お客様のニーズに合わせた制作物は多種多様。 さらに海外向けの翻訳も行い、多言語展開によりお客様の製品のグローバル展開もサポートしています。 取扱品目 ■取扱説明書 ■サービスマニュアル ■多言語翻訳 ■デジタルコンテンツ ■電子マニュアル など ※詳しくは...

メーカー・取り扱い企業： CDS株式会社

カタログ・マニュアル、Webサイト制作サービス

多言語翻訳とカタログ・マニュアル、Webサイト制作を全部まとめてお任せ…

以来提供してきました。 長年にわたる品質管理の実績。 また、翻訳資産管理でコストカットとスピードアップを実現します。 【特長】 ■専門用語を管理・共有・蓄積 ■お客様に適した多言語展開ソリューションを提案 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： アイ・ディー・エー株式会社 大阪本社

【大手・中堅企業向け】取扱説明書の標準化コンサルティング

取扱説明書における複合的な課題を解決へ 取扱説明書の標準化コンサルテ…

効率化を促します。 標準化によって、属人的要素に依存したバラつきを抑え、質の向上と問い合わせやクレーム件数が軽減します。 ユーザーの安全性を確保し、理解度・満足度向上から企業の好イメージへと展開していく一連の取り組みになります。 ■ コンサルティングでの主な取り組み ・取扱説明書の構造化と各種機械への展開方法を策定 ・機械のライフサイクルに合致した保守関連マニュアルを含めた情...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コシダアート

スタートアップ・起業ブランディング

費用対効果を加味！過不足のない本当に必要なツールから制作することをお勧…

当社では、『スタートアップ・起業ブランディング』を行っております。 最初は最低限の制作でも良い。事業展開に合わせ必要なものを作っていく スタイル。内容的にも事業展開に合わせた無理のない使いやすいツール として制作することが可能です。 大事なのはきちんと更新し、SEO対策を行うこと。お客様のW...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ワッカデザイン

動画マニュアルの導入事例（フォークリフトの操作説明）

実技講習の待ち時間の有効活用！

たが、あきらかに戸惑う人が減っている。 ＜ポイント＞ ・運転者目線で作成した動画マニュアルにより、臨場感を持って運転操作をイメージできる所が評価されています。 ・今後他フォークリストへの横展開や、多言語化も取り組む方向との事です。 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社リオ