• NC旋盤用チャック交換システム『セントロテックス S』 製品画像

    NC旋盤用チャック交換システム『セントロテックス S』

    PRチャック交換後の芯出し調整不要!ワークと加工内容に応じた好適なチャック…

    『セントロテックスS』は、専用の吊りジグを使用して、重いチャックでも 安全かつ簡単に交換が可能なNC旋盤用チャック交換システムです。 交換時の芯出し調整は不要で、ボルトを締め付けるだけで繰り返し精度0.003mm以下。 チャック交換に伴う機械停止時間の短縮が図れるため、 多品種少量生産に対応する柔軟性の高い製造ライン設計が容易となり、 工作機械を限りなく有効に活用することが可能に...

    • chuck-change-centroteX-S (1).png

    メーカー・取り扱い企業: ハインブッフ・ジャパン株式会社

  • ソフトウェアを使って業務課題・経営課題を解決しませんか? 製品画像

    ソフトウェアを使って業務課題・経営課題を解決しませんか?

    PR省人化・時間短縮・見える化・IoT/AI・トレサビ・自動化・生産性/品…

    「ソフトウェアを導入する」ということを難しく考えていらっしゃいませんか? 実は、身の回りのものを簡単に使えるようにしてくれる、便利なものなんです。 ソフトウェアを活用して「どの様に省人化・時間短縮できるのか」「効率の良い業務が実現できるのか」解決事例・開発事例でご紹介! 働く環境をソフトウェアで改善してみませんか? 興味のある方必見!是非、課題解決事例や開発事例をダウンロードして下...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社TCC

  • HEICO-LOCK(R) ハイコロック・ウェッジロックナット 製品画像

    HEICO-LOCK(R) ハイコロック・ウェッジロックナット

    フランジナットとの一体型!作業時間短縮と作業ミス軽減に貢献!

    ワッシャー」の一体型 作業中にワッシャーを落とす心配がなくなり作業効率が大幅にUP 確実、安心、簡単な締結を追求するHEICO-LOCK(R)シリーズのナット製品 部品点数を減らし、作業時間短縮と誤用リスクと作業ミス軽減に貢献。 再使用の時もそれぞれのパーツがバラバラになりません。 HEICO-LOCK(R)シリーズのゆるみ止め効果は国際規格に準拠した振動試験により実証されていま...

    メーカー・取り扱い企業: ハイコ・ジャパン  HEICO-LOCK & HEICO-TEC事業部

  • 真空脱脂焼結炉『DSシリーズ』 製品画像

    真空脱脂焼結炉『DSシリーズ』

    熱処理時間を短縮!高いコストパフォーマンスを発揮するMIM焼結用熱処理…

    『DSシリーズ』は、一貫した品質保持による 精密なプロセス制御を実現した真空脱脂焼結炉です。 熱処理時間を短縮し、さらに短納期・据付時間の短縮化も実現。 高いコストパフォーマンスを発揮します。 【特長】 ■熱処理時間の短縮 ■精密なプロセス制御 ■短納期 ■据付時間の短縮化 ■グローバルスタンダード ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: Ipsen株式会社

  • 4ch型ポータブル振動診断計『神童君Pro』 製品画像

    4ch型ポータブル振動診断計『神童君Pro』

    同時多点測定で測定時間を短縮・現場で精密診断が可能!神童君シリーズ

    『神童君Pro』は、最大4chまでの同時多点測定が行えて、測定時間の大幅な時間短縮が図れる4ch型ポータブル振動診断計です。 また、定期的に振動データと波形データを自動採取する簡易モニタリング機能を搭載しました。 【特長】 ■同時他店測定で測定時間を短縮 ■現場...

    • スクリーンショット (691).png

    メーカー・取り扱い企業: JFEプラントエンジ株式会社

  • 島根富士通 様【3DCAD導入事例】i CAD SX 製品画像

    島根富士通 様【3DCAD導入事例】i CAD SX

    PC用生産ラインの立上期間を40%短縮

    機械装置の表現に好適なCSGソリッド技術を採用により、 超高速レスポンスを可能とした3次元CAD「iCAD SX」。 その役割と効果についてご紹介いたします。 ノートPC、タブレットの国内生産拠点として、日々20機種以上を生産し、 年間160万台という日本最大級の規模を誇る「株式会社 島根富士通」様。 いずれのモデル切替においても常に垂直立上げが求められ、 『日々、カイゼン』のため...

    メーカー・取り扱い企業: i CAD株式会社 - 機械設計向け3DCAD(3次元CAD)開発元 -

  • インテリジェント交通システム Moxa総合カタログ 製品画像

    インテリジェント交通システム Moxa総合カタログ

    渋滞を無くし、事故発生時の反応時間を短縮するインテリジェント交通システ…

    Moxaでは、交通の流れを改善して渋滞を無くし、事故発生時の反応時間を短縮するためのインテリジェントな交通システムソリューションを提供しています。道路からトンネル、さらに橋までを網羅し、交通の流れ、速度、渋滞の程度に加え、気象条件や監視ビデオに関するあらゆるデータが利用されます。今なら総合カタログを無料進呈中です! 【インテリジェントな交通システム 成功事例】 ■ファイバギガビットイーサネ...

    メーカー・取り扱い企業: アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社

  • 営業のリードタイムを短縮する重要性は?メリットや方法等を解説 製品画像

    営業のリードタイムを短縮する重要性は?メリットや方法等を解説

    リードタイムを短縮するメリットやポイント、導入すべき営業方法・ツールに…

    一般的に、商品の発注(着手)から納品(完了)までに要する時間のことを 指すリードタイム。 営業活動においては意味合いが異なり、ドアノックから受注までの 商談プロセスをリードタイムと呼びます。 営業のリードタイムの短縮を図ることで、プロスペクト(見込み顧客)の 離脱を防ぐだけでなく、受注獲得や売り上げアップにつなげることが可能です。 本記事では、商談や受注にかかるリードタイム...

    メーカー・取り扱い企業: ソフトブレーン株式会社 東京本社

  • クイックリフト・ダブルスイベルリング『QL.DSR』 製品画像

    クイックリフト・ダブルスイベルリング『QL.DSR』

    吊りボルト(アイボルト)に比べ、取付け、取外しの時間を1/5に短縮

    【吊りボルト(アイボルト)に比べ、取付け、取外しの時間を1/5に短縮】 従来の吊りボルト(アイボルト)に比べ、クイックリフト・ダブルスイベルリングなら 取付、取外し時間を1/5に短縮できます。 【採用実績】 大手自動車メーカー様、アウトドアスポーツメーカー様などに採用されています。 樹脂成型(射出成型)金型、ダイカスト金型の入れ子の取付、取外し時に使用されています 【高い耐久性...

    メーカー・取り扱い企業: 極東技研工業株式会社

  • 全自動ワイヤーハーネス加工設備『Zeta/Omegaシリーズ』 製品画像

    全自動ワイヤーハーネス加工設備『Zeta/Omegaシリーズ』

    ハーネス生産を最小限の段取り変更で(または段取り変更無く)完全自動化し…

    Zeta/Omegaシリーズは、最大36種類の電線、マークチューブ挿入、インクジェットマーキング、各種端子圧着、フェルール、超音波溶接、抵抗溶接、予備半田、防水シール、コネクター挿入などハーネス製造に必要な様々なモジュールラインナップを有しています。 多様な電線、端子種処理に伴う段取り変更作業を大幅に削減(または完全に排除)し、作業の効率化、作業時間の短縮により生産性を大幅に向上します。更に...

    メーカー・取り扱い企業: シュロニガージャパン株式会社

  • 【5G】TCU(テレマティクス制御ユニット)のOTA試験 製品画像

    【5G】TCU(テレマティクス制御ユニット)のOTA試験

    TCUには5Gの搭載が目前です。製造ラインでの検査は「OTA試験」にす…

    サイズの小型シールドボックスでのOTA試験を可能とします。 MIMO対応、省スペース、自動化治具も可能です。 量産製造フェーズ 検査コストの削減に貢献します。 ・OTA試験環境により検査時間短縮(タクトタイム短縮) ・自動化 ・非接触による試験 ・従来のRF同軸コネクタ接続でのコンタクトピンによる不具合解消 ...

    • 5G シールドボックス.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 森田テック株式会社

  • 導入事例|宮川製作所様|開発ロスタイムをゼロ短縮 製品画像

    導入事例|宮川製作所様|開発ロスタイムをゼロ短縮

    μC3/Compact、μNet3導入により、RTOS起因の開発ロスタ…

    【課題】 従来使用していたRTOSは、サポート対応が遅く、開発期間が延びてしまっていた 【採用の決め手】 実績があり、かつサポート体制がよかった 【導入効果】 技術サポートやサポート掲示板の利用により、トラブルが発生してもすぐに解決できたため、開発ロスを短縮できた μC3/Configuratorによる初期設定でかなり時間を短縮することができ、OS起因の開発ロスを1か月からゼロ...

    メーカー・取り扱い企業: イー・フォース株式会社

  • 業務効率化!棚卸が楽しくなっちゃう【棚卸・探索システム】 製品画像

    業務効率化!棚卸が楽しくなっちゃう【棚卸・探索システム】

    安価なのに導入効果バツグン!まずは棚卸から業務改善!

    RFIDを使って業務改善したいけれど費用が高くて導入が難しい、、、 そのようなお声を多数いただいたため、安価にRFIDを試せるシステムを製作しました! 棚卸に時間が掛かって困っていませんか? 当システムを使用すると、棚卸の際にRFIDタグをハンディリーダーで 一括読取するだけなので棚卸業務時間の大幅短縮が可能です! 【特徴】 ■棚卸のスピードアップ(作業負担の軽減) ■探索時...

    • スライド1.JPG

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社吉川システック

  • 電子回路設計サービス 製品画像

    電子回路設計サービス

    シビアなノイズ対策が要求される電子回路設計はお任せください。 デジタ…

    ■シビアなノイズ対策  アート電子は、DDR2などの高速伝送線路をはじめ、制御基板・各種電源基板・ モーター制御など、デバイス選定やシミュレーションはもちろんのこと、得意の  基板設計における ノイズ対策で、安定した動作を実現いたします。 ■回路設計ノウハウ(デジタル・アナログ・電源・特殊回路)  アート電子はこれまで車載や産業機器などのあらゆる業界の電子回路設計を手掛け、 ...

    メーカー・取り扱い企業: アート電子株式会社 本社

  • 太陽熱利用乾燥+ラック仕様 「ADS-Light」 製品画像

    太陽熱利用乾燥+ラック仕様 「ADS-Light」

    天然乾燥よりも高い温度が確保でき、乾燥時間の短縮に効果があります。

    は天然乾燥の平衡含水率より下がる ○低温乾燥 →乾燥温度が60℃以下のため、木材がもつ本来の色、つや、香りが残せる ○低炭素 →化石燃料や電気を使わないので余分なCO2を発生させない ○時間短縮 →天然乾燥と比べて約1/3の期間で乾燥できる ○作業効率 →庫内がバーラック形状になっているので、  乾燥材の先入れ・先出しを安全でスピーディに行うことができる ○在庫管理 →外壁が...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ゴーリキ

  • 【加工事例】ガイドブッシュ<長穴>CNC内面研削盤 STG-6N 製品画像

    【加工事例】ガイドブッシュ<長穴>CNC内面研削盤 STG-6N

    導入前のとの比較で、加工時間35%短縮!長穴が特長の金型加工事例をご紹…

    当社で行った、「ガイドブッシュ」の加工事例をご紹介いたします。 導入の背景として、加工時間短縮による生産性向上を提案。 加工寸法はφ24×67mm。材質はSUJ2で、特長は長穴です。 導入した結果、加工時間35%短縮と表面粗さRa0.4μm以下、 真円度1.5μm以下を実現いたし...

    • STG-6N斜161031.jpg

    メーカー・取り扱い企業: セイコーインスツル株式会社 精密デバイス事業部 営業部 営業三課

  • 位置決めクランプシステム『basic』【作業時間短縮に】スターク 製品画像

    位置決めクランプシステム『basic』【作業時間短縮に】スターク

    加工/検査/組立冶具の段取り時間の短縮化に。よりコンパクトになり、低価…

    当社が取り扱う、スターク社製ゼロポイント・クランピング・システム『SPEEDYシリーズ』に高性能でコストを抑えたbasicシリーズが加わりました。 【特徴】 ■小型化 SPEEDY basicシリーズでは、限られたスペースへの設置が要求されるアプリケーションに適した、外径Φ27(basic Y)および、外径Φ54(basic X)のコンパクトタイプの製品を取り揃えております。 ■高...

    メーカー・取り扱い企業: ロームヘルドハルダー株式会社

  • 幅広い測定領域 分光放射計 SR-LEDW 製品画像

    幅広い測定領域 分光放射計 SR-LEDW

    FIXモード搭載によりラインでの連続測定時間を大幅に短縮可能!輝度・色…

    「分光放射計 SR-LEDW」は黒色画像表現を左右するメガコントラストとも 呼ばれる超低輝度0.0005cd/m²から、超高輝度クラスLEDの5,000,000cd/m²まで、 これまでにないワイドダイナミックレンジを実現した、分光放射計SRシリーズの 最上位機となります。 また新たに搭載したFIXモードにより、測定条件の自動化が行われ、 同一サンプルに対して測定時間を短縮することができ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社トプコンテクノハウス

  • 【解決事例】給排水配管のプレ加工品を活用することで工期短縮を実現 製品画像

    【解決事例】給排水配管のプレ加工品を活用することで工期短縮を実現

    現場作業による騒音・粉塵・臭気の問題を軽減!プレ加工品を活用して頂いた…

    材料手配から塩ビ管の切断、塩ビ継手の接着までを現場の限られた設備で 行い作業時間が掛かるため工事日程の短縮が難しいという課題がありました。 現場で使用される塩ビ配管の形状や寸法、塩ビ管と塩ビ継手の接着箇所などの 仕様を確認し、図面作成、試作、塩ビ配管プレ加工品の量産を行い現場へ納入。 導入後は、現場での作業時間が3日から1週間程度短縮され工事日程の 短縮が出来ました。 【事...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社宮田工業所 名古屋工場、栃木工場、福岡工場、三重工場、名古屋営業所、宇都宮営業所、福岡営業所、本社

  • AI鉄筋出来形計測システム AIJO 配筋王 製品画像

    AI鉄筋出来形計測システム AIJO 配筋王

    手軽かつ高精度な配筋検査で現場の作業を省力化! 従来の検査より手順を…

    AIJO 配筋王 -AIJO HiKing- ★2024年1月22日発売開始 【これまでの課題】 従来の配筋検査では、検査前の準備や画像・帳票の整理、撤収作業など多くの手順が必要です。また目視による計測作業は作業時間がかかるため、現場の負担となっていました。  「必要な手順が多く手間がかかる」   ・マーカーの設置等、検査前の準備が必要   ・写真撮影や帳票の作成・整理など手順が多い...

    • 配筋王-画像1.jpg
    • 配筋王-画像2.jpg
    • 配筋王画像4.jpeg

    メーカー・取り扱い企業: コムシス情報システム株式会社 事業開発室

  • RFIDを利用した資産・物品管理システム 製品画像

    RFIDを利用した資産・物品管理システム

    【DX推進、IoT化に向けた業務改善ソリューション】 RFIDを利用し…

    DX実現手段である働き方改革推進、生産性向上、人手不足等様々なキーワードが上げられる中、限られた人数、人材で正確に物の管理をすることが難しくなっています。 「資産・物品管理システム」は、RFIDタグ(ICタグ)のデータを非接触で読取るため、目視確認やバーコードでの1点1点の確認に比べ、複数のICタグを一気に読み取る事が出来、作業効率が図れます。 複数人で1週間かかっていた棚卸作業が、1...

    • 資産管理2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 日精株式会社 本社

  • 【加工事例】ダイス<難削材>CNC内面研削盤 STG-3N 製品画像

    【加工事例】ダイス<難削材>CNC内面研削盤 STG-3N

    導入の結果、加工時間80%短縮!難削材が特長のダイス加工事例をご紹介

    当社で行った「ダイス」の加工事例をご紹介いたします。 加工時間短縮のため「STG-3N」を導入。 加工寸法はφ5mm×3mmとなっており、材質は超硬ニブを使用しております。 導入の結果、導入前と比較して、加工時間は80%短縮され、 表面粗さはRa0.2...

    • STG-3NX-右フリ-脚低.jpg

    メーカー・取り扱い企業: セイコーインスツル株式会社 精密デバイス事業部 営業部 営業三課

  • 高いパネル加工精度を保ったまま、段取替え時間短縮テノーナライン 製品画像

    高いパネル加工精度を保ったまま、段取替え時間短縮テノーナライン

    生産能力を落とさずに主軸の段取替え時間を短縮! 背板溝付け軸の使用不…

    当社の高い精度を保ちながら、シリンダ式で溝付け加工軸の段取りをボタン一つで可能にしました。 今まで、ラチェットで手動出し入れしていた溝付け加工軸を簡単に使用不使用を選択し、 更にチャンネル設定やQR、バーコードにも対応可能です。 オプションで主軸の自動設定も可能ですが、背板溝寸法がほぼ固定位置の場合は、この方法が 安価で作業者の負担も軽減できます。 コラム開閉は自動設定の場合...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤスダコーポレーション

  • 全自動 表面粗さ・輪郭形状測定機 for クランクシャフト 製品画像

    全自動 表面粗さ・輪郭形状測定機 for クランクシャフト

    一度のクランプで側面と複数のベアリングポイントの粗さ&輪郭を全自動で測…

    『MarSurf Engineered S3100』 <アプリケーション例> 3~4気筒のクランクシャフトの測定に好適。 クランクシャフトとカムシャフトの粗さと輪郭を全自動で測定。 一度のクランプで側面と複数のベアリングポイントの多様な項目を測定可能。 <代表的な測定タスク> • メインベアリングとハブベアリングの粗さと輪郭 • チーク部の粗さ • メインベアリングとハブベアリングのアンダーカ...

    • S3100-01.png
    • S3100-03.png
    • MarSurf--LD 130--BI--3100_Messung_an_Kurbelwelle--NA.jpg

    メーカー・取り扱い企業: マール・ジャパン株式会社

  • クイックチェンジホルダー 製品画像

    クイックチェンジホルダー

    高精度で工具長測定を短縮!誰でも簡単に取付け取り外し可能なクイックチェ…

    でき、加工コストの低減を図れます。 【特長】 ■誰でも簡単に取付け取り外し可能 ■高精度で工具長測定を短縮 ■機外交換時間による作業性UP ■工具交換時間を短縮 ■高剛性による加工時間短縮 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ベルブルー

  • SincoTec製疲労・耐久試験機製品カタログ 製品画像

    SincoTec製疲労・耐久試験機製品カタログ

    共振原理を用いた「共振式疲労試験機」で研究開発時間を短縮しませんか? …

    るランニングコスト増は益々重くのしかかってきます。 SincoTec製共振式疲労試験機は、省エネにも非常に有効な試験機です。 引張・圧縮、回転、曲げ、ねじれ、内圧疲労試験に対応  ✓試験時間短縮・省エネ  ✓共振式による、低エネルギー消費で高周波負荷  ✓10μmの微小き裂も高精度検出  ✓共振式の場合、油圧機構無し=油漏れ心配無し  ✓共振式の駆動方式である、MOT(モータ駆動...

    メーカー・取り扱い企業: 日鉄物産マテックス株式会社

  • 市場最速・高精度 中型CO2レーザー加工機『Speedy400』 製品画像

    市場最速・高精度 中型CO2レーザー加工機『Speedy400』

    最大限の生産性、柔軟性と利便性を追求したハイエンド・モデル(CO2 /…

    トロテックのSpeedy 400(スピーディ400)は、トロテックのレーザー加工機のラインアップの中で最も、生産性、柔軟性と利便性を追求したハイエンド・モデルです。最大加工速度4.3m/秒、最大加速度5Gで、大幅に加工時間を短縮しながら、高精度な加工をお届けします。 高速で高品質な加工、そして大量生産を要求される業界や用途に有益です。また、筐体も頑丈で、24時間ノンストップで機械を稼働している現場...

    • TRO_Speedy400_2021_Detail_Touch.jpg
    • TRO_Speedy400_1410_transparent_VDP.jpg

    メーカー・取り扱い企業: トロテック・レーザー・ジャパン株式会社 本社

  • 速硬化・高弾性・高強度 2液変性シリコン  (DUAL SMP) 製品画像

    速硬化・高弾性・高強度 2液変性シリコン (DUAL SMP)

    熱・湿度や寸法によらず、1時間で芯部まで硬化、24時間で最終硬度の90…

    より迅速に強度を達成、養生時間を大幅に短縮、生産効率を向上の高強度 高弾性 シーリング・接着2液変性シリコンシステム。 Bostikの2液SMPシステムは、熱・湿度や寸法によらず、1時間で塗布ビードの芯部まで硬化、24時間で最終硬度の90%、最終強度の75%に到達します。 DUAL SMPは、SMP(A剤はBostikの各グレードを使用可能です、ご要望の際はお気軽にお問い合わせください...

    メーカー・取り扱い企業: ボスティック・ニッタ株式会社

  • スタッドバレル 製品画像

    スタッドバレル

    スタッドバレル

    当社が開発した新型バレルは、コストパフォーマンスに非常に優れています。またメンテナンス時間短縮や環境負荷軽減など、これまでのバレルでは類を見ない画期的なものです。 ★薬品の持ち出し量半減  開口率40%の微細スリットにより循環効率が向上し従来のバレルと比べて薬品持ち出し量を半分に削減 ...

    メーカー・取り扱い企業: 木田精工株式会社

  • 3D専用データ分割ソフト『分割くん』 製品画像

    3D専用データ分割ソフト『分割くん』

    加工データを材料厚ごとに自動分割し必要ないパスを消去!加工時間短縮も実…

    Mソフトでは機械のZ軸移動距離(最大加工高)以上や最大加工幅を 超える加工には、分割に大変な時間と技術が必要でした。 当製品は加工データを材料厚ごとに自動分割し必要ないパスを消去、 加工時間短縮も実現します。 【特長】 ■一枚の材料ごとに加工 ■加工データを材料厚ごとに自動分割し必要ないパスを消去、加工時間短縮も実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合...

    メーカー・取り扱い企業: ハイテッククリエイツ株式会社 本社

  • 【トラック内で折り畳み】i Cart(アイカート) ジャロック 製品画像

    【トラック内で折り畳み】i Cart(アイカート) ジャロック

    ルート配送の荷物積み込みに最適な、折り畳み型台車です。 手積み作業より…

    「ルート配送の荷積み、積み降ろしの作業効率を上げて作業時間の短縮化を図りたい」そんなお客様の要望の声から生まれたのが、この「i Cart(アイカート)」です。 空の台車は折り畳み、トラックの荷台に通路を確保。奥の荷物を取り出す邪魔になりません!   ■ I字型に折り畳めて、従来のカゴ台車(L字型)よりも省スペース ■ ルート配送などでトラックの荷台の台車整理が簡単 ■ 配送時間を75...

    • hikaku.jpg
    • 02.png
    • 3steps_s.jpg
    • open_s.jpg
    • i-cart_s.jpg
    • 001_s.jpg
    • 002_s.jpg
    • 003_s.jpg
    • 004_s.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャロック

  • 【11台同時に充電可能】パナガイド用充電器 RD-9711Z-K 製品画像

    【11台同時に充電可能】パナガイド用充電器 RD-9711Z-K

    無線機11台同時に充電する事ができ、従来の充電器に比べ、充電時間が約1…

    ズを最大11台までまとめて充電することが出来ます。 従来の充電器に比べ、充電時間が約15%ほど短縮され、より素早い充電が可能になりました。 1日に複数回の工場見学がある場合などに、充電時間短縮により、パナガイドの回転数を向上させることが出来ます。 丈夫で長持ちしやすいキャビネット製にすることで、従来の充電器より質量を約70%軽量化しました。 付属のACアダプターを使用して、...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エクセリ

271〜300 件 / 全 11071 件
表示件数
30件
  • IPROS12974597166697767058 (1).jpg
  • 3校_0830_taiyo_300_300_260838.jpg

PR