特許翻訳 | イプロスものづくり

翻訳コストを抑えた円滑なコミュニケーションに。高品質AI翻訳を手軽に利…

載しています。　◆簡単な操作性　　Webブラウザにドラッグ＆ペーストするだけのわかりやすく簡単な使い方です。　◆特許文書にも対応　　　オプションで特許の専門的な言い回しに特化した「特許翻訳エンジン」を用意しています。　◆安心の定額制　　利用ワード数や文書数によるコストを気にせずお使いいただけます。無償トライアルも可能です。是非お試し下さい。 ※詳しくは、PDFにて...

メーカー・取り扱い企業：株式会社CMC Solutions

英語（和文英訳）　特許翻訳

ジェスコーポレーションでは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知し…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが担当します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

【企業向けサービス】　特許・法務・契約書・ビジネス翻訳

□　ＦＯＲＴＥの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □　機密保持とプライバシー　−　ＦＯＲＴＥのスタッフは全員が厳格な機密保持・守秘義務契約下でデータを厳重に管理し、お客様の業務内容や機密情報が開示・漏洩されることはございません。機密保持契約の詳細につい...

メーカー・取り扱い企業：株式会社フォルテ東京本社

グローバル出願特許(中国・台湾)技術用語と翻訳ミス・リスク対策

★講師がこれまで寄せられた陥りがちな翻訳ミスを例に翻訳ミスの原因とその…

【講　師】SK特許業務法人　代表社員　弁理士　奥野彰彦　氏 SK特許業務法人　中国人社員　李永虎　氏【会　場】てくのかわさき 4F　展示場【神奈川・武蔵溝の口】【日　時】平成22年12月21日(火)　13:00-16:30 【16:00講義終了。16:00-16:30:フリータイムQ&A】詳細確認またはお申込をご検討されている方は下記ＵＲＬをご利用ください ▼ ht...

メーカー・取り扱い企業：株式会社AndTech

技術翻訳株式会社　特許翻訳

各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。

技術翻訳株式会社では、1967年の創業以来、知的財産権に関する文書の翻訳を、事業のメインの柱としています。機械・電気機器・情報処理・バイオ・化学・医薬などの各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。...【特徴】 ○営業担当が貴方の原稿を、入念にお見積りとプランを提案 ○お見積について、お客様よりご承諾を頂きました...

メーカー・取り扱い企業：技術翻訳株式会社

特許翻訳サービス

コミュニケーションを重視した特許翻訳サービスを提供致します

当社は、『特許翻訳サービス』を行っております。翻訳着手時に、翻訳者同行面談サービスを実施することを可能と致しました。ご依頼いただいたお客様の予算とニーズに応じたオプションを準備し、権利化したい発明を...

メーカー・取り扱い企業： IP-Pro株式会社

【企業部門】　科学・技術文書の翻訳・英文校正サービス

技術＆学術文書の翻訳・英文校正・校閲・リライトサービス

科学技術文書・取扱説明書・臨床試験関連書類・申請／承認関連書類・カタログ・取扱説明書・各種報告書・ウェブサイト・契約書・特許・その他社内外文書等の翻訳・添削・英文校正・リライト等、コミュニケーションサービス全般 ■翻訳、添削、英文校正、リライト等、コミュニケーションサービス【用途】・研究開発関連書類全般・臨床試験関連書類全般・申請・認証関連書類全般・科学技術文書全般 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社フォルテ東京本社

特許文専用英日・日英翻訳ソフト『PAT-Transer V14』

高い翻訳精度と豊富な機能！進化を続けるプロ仕様の翻訳ソフト

『PAT-Transer V14』は、特許文の翻訳に適したソフトです。特許文特有の難解かつ複雑な構造を解析。長文の自動分割、固定表現処理など、原文前処理と翻訳文後処理を実行します。スキャナでPDF化した紙原稿も簡単翻訳できます。また、契約書に特化したなめらかな翻訳を提供できる「Legal Transer V5」もご用意しております。【Transerの特長】 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社クロスランゲージ

ケースクエアの技術翻訳サービス

私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です…

弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、詳しくは翻訳料金ページへ各種技術系資料ドキュメント、マニュアル、技術特許、特許明細書、取扱説明書、取扱書、取付説明書、医療機器、電気・電子機器、半導体、機械、仕様書、IT、ICT、ソフトウェア、コンピュータ、アプリ、ITツール、プログラム設計書、通信ネットワーク、テクニカルレポート、情報工学、工業用語、ECサイト、オンラインマニュアル、技術カタログ、人工知...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ケースクエア

中国語　特許翻訳

ジェスコーポレーションでは、長年にわたり通信機器およびOA機器関連を中…

中国語事業部長、陸華生は過去１０年以上にわたり通信機器およびOA機器関連の特許翻訳サービスを手がけてきました。特許明細書の中日、日中のどちらでも翻訳できます。ぜひ一度ジェスコーポレーションの「日中・中日特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

インターブックスでは、それぞれの技術分野に強い翻訳者を擁し、高品質な『特許翻訳』を行っています。電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、弁理士資格をもつ翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当。翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

海外特許進出支援　翻訳サービス

【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。【対応可能文献】一般文書／ Webサイト翻訳・制作／多言語ローカライズ契約書／学術論文／規格書／プレゼンテーション用資料／国際会議関連資料など。詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...■...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロパティ

Webサイト・ホームページの多言語翻訳サービス【アビリティ】

御社のウェブサイトを翻訳して、ビジネスを世界に拡げましょう！　ネイティ…

、等々多数・45言語以上の翻訳実績・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得）・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応・オンライン通訳も提供 ■知財サービス・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

就業規則・社内規定翻訳サービス【アビリティ】

就業規則・社内規定・人事規定・規約・ポリシー等の多言語翻訳は、実績豊富…

、等々多数・45言語以上の翻訳実績・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得）・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応・オンライン通訳も提供 ■知財サービス・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

多言語翻訳サービス

翻訳のプロ集団におまかせください！

当社では、観光案内、ユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など幅広い分野の資料を翻訳いたします。コンピューターによる自動翻訳は一切使わず、経験豊かな翻訳者が、一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【当社の特長】 ■翻訳は58言語に対応 ■大手自動車メーカー、工業系企業、大手広告代理店からの発注が多い ■...

メーカー・取り扱い企業：株式会社東海綜合翻訳センター