粉体定量供給機『ロータリーバルブ』＜課題解決事例を進呈中＞

PR自社工場での一貫製作により高品質・短納期を実現。カスタム・フルオーダー…

当社では、粉粒体の定量供給と密閉遮断を担う 『ロータリーバルブ』を提供しています。 食品など高い衛生管理が求められる分野でも実績豊富。 設計・製造から最終加工まで自社工場で一貫対応しているため、 高品質・短納期を実現できます。 課題解決事例を紹介した資料を進呈中。 詳しくはダウンロードボタンよりご覧ください。 【こんな課題を解決します】 ■機械の能力アップをしたいが、サ...

メーカー・取り扱い企業： 尾崎ウェルスチール株式会社 本社、機械加工工場、歌島工場、粉体工学研究所

【高品質・低価格・短納期】精密機械加工部品のワンストップサービス

PR【多品種・小ロット・単品もＯＫ！熱処理、表面処理込みもＯＫ！】日本と中…

当社はお客様のニーズに応じ、加工技術の高い部品からコストダウンできる 一般部品の製造までご提案とご協力をいたします。 多品種・小ロット・単品オーダーから量産まで素早く対応。 言葉や海外現地生産管理の心配なく、ワンストップ・サービスを ご提供いたしますので、ご要望の際はお気軽にご相談ください。 ISO認証品質システム取得、日本や欧米企業様へ長年納品 【事業内容】 ■金型...

メーカー・取り扱い企業： 三栄産商株式会社

デザイン、印刷、通訳

デザイン、印刷、通訳

デザインはA社、翻訳はB社、DTPはC社、印刷はD社・・・、こんなことありませんか？ 品質、コスト、納期を考えると関連業務はなるべく集約した方が効率的です。 特に、カタログなどは使用する写真やコピーが制作・翻訳中に変わることは日常茶飯事ですが、 一社でまとめて管理することにより伝言ゲームによるミス...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

オンラインヘルプの多言語翻訳

オンラインヘルプの多言語翻訳

で、UI文言とヘルプ内の用語の一貫性を連動して管理することも可能です。 翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・案件担当者がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理から、チェック/QA、校正、納品の全工程を多言語並列にて管理します。 ・多言語...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。 アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・プロジェクトを担当をする社員がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理から、DTP、チェック/QA、校正、納品の全工程を多言語並列に...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

技術専門文書の英文チェックサービス

〜専門英語ネイティブ校閲者による技術文書のクオリティアップ〜

を正確に把握した上での校閲を行います。 2　校閲者2人による厳しい内容チェック体制をとっています。 3　スタイルガイドや投稿規程に合わせたフォーマットでの校閲を行います（追加料金不要）。 4　納期・チェック内容に応じた各種プランをご用意しています。 5　内容の守秘義務を厳守いたします。 【校閲者】 米国・英国・カナダ・ドイツ・ニュージーランド・アイルランド・ノルウェー・インドなどの...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

サービス・ソリューション「ALAYA CATALOGUE 01」

アラヤのサービス・ソリューションはすべてお客さまごとのオーダーメイドで…

システム構築、ブランディング、現地調査、インバウンド事業支援など 多岐にわたっています。 ​ それぞれのサービスには、前提条件に基づく参考スケジュール・参考価格を 掲載しておりますので、納期やコストの予測を立てることができます。 ​​ 「ALAYA CATALOGUE 01」で課題解決の手がかりを見つけてください。 【掲載内容】 ■Part1　伝える視点 ■Part2　お...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社