無人フォークリフト『SE15/X1』

PRインテリジェンス・ロジスティックス・ソリューション！レーザーSLAM式…

当社で取り扱っている無人フォークリフト『SE15/X1』をご紹介いたします。 「SE15」は、生産効率の向上のため、24時間安定した稼働が可能。 レーザーSLAM式ナビゲーションで自主走行、停止精度±10mmを実現。 また、「X1」は、専門家不要でお客様にて設定が可能です。 本体に制御システムを搭載しているため、単体で稼働できます。 【特長】 ＜SE15＞ ■24時間安定...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マキテック

油面に貼れるテープ【油を吸い取る特殊粘着剤を塗布！】

PR油を吸い取る特殊粘着剤を塗布した粘着テープ！強粘着設計・厚手のラミネー…

『油面に貼れるテープ』は、油を吸い取る特殊粘着剤を塗布した粘着テープ です。強粘着設計・厚手のラミネート加工により高強度な基材。剥離紙が ないことで、作業性の向上が見込めます。 工場等で油ミストなどが舞っている床面へのラインテープ・区画線として。 その他、油分が付着した箇所へテープ貼りをしたいところなど、 多用途でお使いいただけます。 【特長】 ■油面(鉱物油・植物油に対応)...

メーカー・取り扱い企業： リンレイテープ株式会社 事業開発本部

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機　『AD+TALK』

本製品は、10インチ高視野角IPSパネルを採用したデジタルサイネージ機能搭載設置型対面AI翻訳機です。カラーはホワイトを基調に落ち着きのある木目調デザインを採用。翻訳機能を使用しない時は、動画の再生や画像のスライ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社恵安 法人営業部

防音個室、簡易個室、軽量組み立てカンタン、WEB面談などに活用

■工具不要約10分で組立 ■WEB面談による会議室不足の解消 ■楽…

【Sサイズ】 　※コンパクトな省スペースタイプ 　　WEB商談・WEB会議、ナレーションの録音ルーム、動画編集ルームなどに 　外寸：幅1056×奥行1056×高さ2025mm 　内寸：幅906×奥行906×高さ1990mm 【Ｍサイズ】 　※奥行きがあるのでコンパクトでありながらゆったりとした空間をたもてます。 　　WEB...

メーカー・取り扱い企業： 川上産業株式会社 東京/名古屋/大阪/福岡営業所他10か所

10GBが月額990円！REMOモバイル（リモモバイル）

便利なマルチSIM！初回限定・数量限定キャンペーン 「リモ割」＆事務手…

【料金プラン（税込）】 ■1GB：490円 ■3GB：590円 ■5GB：990円→（リモ割：890円） ■10GB：1,280円→（リモ割：990円） ■20GB：1,780円 ■50GB：3,480円 ■100GB：6.980円 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい...

メーカー・取り扱い企業： RemoSpace株式会社

軽い･組立簡単･お手頃価格な吸音材付き簡易個室2 音漏れ軽減に

■工具不要で設置簡単 ■災害時のプライベート空間 ■WEB面談によ…

　　吸音材付きで快適なワーキングスペースを設置できます。 　　またパーツが全て半折出来るので未使用時にコンパクトに保管可能。 　外寸：幅1178×奥行1178×高さ1825mm 　内寸：幅1038×奥行1038×高さ1800mm 　重量：約24kg 　色　：白, 黒, グレー 【大サイズ】 　※幅1200mmの机もピッタリ入るゆったりとしたサイズ 　　吸音材付きで快適なワー...

メーカー・取り扱い企業： 川上産業株式会社 東京/名古屋/大阪/福岡営業所他10か所

匠の翻訳

会社案内やプレゼン資料に！原文のテーマに応じた、読みやすい翻訳文を提供…

【対応バージョン(抜粋)】 ■Windows ・InDesign 1/2/CS/CS2/CS3/CS4/CS5/CS5.5/CS6 ・Illustrator 8/9/10/CS/CS2/CS3/CS4/CS5/CS6 ・FrameMaker 5/5.5/6/7/7.1/7.2/8/9/10/11/12/2015 ・MS-Office 2007/2010/2013...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

AI翻訳活用プラットフォーム「XMATⓇ」

【コスト1/3削減例も】多言語翻訳の効率化を実現　機械翻訳活用サービス…

10種類以上の機械翻訳エンジン,100以上の言語の組み合わせが利用可能〜2週間のトライアル実施中〜 XMATは1ユーザー月額5,500円にて月間の翻訳文字数制限なしで、 「DeepL」や「みんなの自動翻訳」をご利用いただける完全定額制の機械翻訳クラウドサービスです。 機械翻訳を使う上で以下のような課題をお持ちではないでしょうか。 ・契約プランの文字数を気にせず翻訳したい ・機械翻訳のエ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

外国人モニター・リサーチ

～日本に住む外国人を集めます（白人系・黒人系・黄色人種系）～

✓海外に売り出したいが、対象国の文化や習慣に合うのかわからない ✓外国人のサイズ感がわからない ✓外国人の肌の調子を知りたい など 【集められる外国人】 ・日本在住の外国人。1名から100名まで対応できます。 ・白人系（ヨーロッパ・アメリカ系） ・黒人系（アフリカ系） ・黄色人種系（アジア系） １回限りでも、また連続した試験にも対応可 ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

【資料】オンライン通訳活用シーン集

多言語展開や海外展開へのヒントが盛り沢山！同時通訳、逐次通訳の活用シー…

ンを 多数ご紹介しております。 海外拠点と本部との社内定例会議での“同時通訳”や、海外投資家との IR面談での“逐次通訳”などのさまざまな活用シーンを掲載。 当サービスの「お得な通訳10時間/30時間パック」の内容やメリットも ご紹介しておりますので、ぜひご一読ください。 【掲載内容】 ■同時通訳の活用シーン集 ■逐次通訳の活用シーン集 ■1時間から利用できるオンライ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

ベトナム語　技術翻訳

ベトナム語の技術翻訳ならおまかせください。特にソフトウェア分野や鉄道交…

度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　18円／文字〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　14円／文字〜 ・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　10円／文字〜 ○ベトナム語 ⇒ 日本語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　21円／ワード〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／ワード〜 ・難...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

WEB翻訳サービス　YAQS（ヤックス）

最短10分！最安値１文字3円～！「品質・価格・スピード」３拍子揃った手…

WIPジャパン社は、世界100ヵ国に拡がるファーストクラスの多言語/情報サービスで企業のグローバリゼーションを支援します。 【YAQS（ヤックス）の特徴】 ■品質 ・100％品質保証、秘密保持保証。 ■価格 ・業...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

テレビ電話通訳サービス『どこでも☆通訳』＜シンプル定額プラン＞

ベストエフォート型のTV電話通訳サービス！安心の定額制プランでご提供い…

【その他の対応言語】 ＜9:00～18:00対応＞ ■タイ語 ■ロシア語 ■ネパール語 ＜10:00～20:00対応＞ ■ベトナム語 ＜10:00～19:00対応＞ ■フランス語 ■タガログ語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

テレビ電話通訳サービス『どこでも☆通訳』＜基本料金プラン＞

外国人観光客対応に！トライアルからプレミアムプランまで、4つのプランを…

『どこでも☆通訳』は、様々な言語に対応するテレビ電話通訳サービスです。 利用可能時間10分/月の「トライアルプラン」をはじめ、1週間で2-3人 程度の外国人観光客対応におすすめの「ライトプラン」をご用意。 2日間で2-3人程度の対応なら「スタンダードプラン」、毎日2-3人程度の...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談を実施します！

～Embedded Technology 2010 組込み技術総合展に…

この度アラヤは、上記ソリューションを広くご活用いただくために、組込総合技術展2010にて組込機器UI多言語ローカライズに関する無料相談を実施いたします。今回は、ダイナコムウェア株式会社との共同出展として、UIローカライズにご利用いただけるフォントの提案を含めたソリューションについて...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

【製造業向け】トコトン現場主義のDX！

〈展示会出展(DMS関西)〉トコトン現場主義のDX｜DAIKO伴走型D…

IKOグループは、エンジニアリング集団です。各社の得意技を組み合わせて貴社DXの実現をサポートします。 ■展示会出展情報 <関西 設計・製造ソリューション展　2023> ［会期］2023年10月4日(水)～6日(金) 10：00～17：00 ［会場］インテックス大阪 　　　　※大興ブース番号: Hall2 7-32 ［URL］https://www.manufacturing-w...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

技術翻訳（マニュアル・取扱説明書など）

高い専門知識のあるネイティブが担当します

2006年創業以来、大手メーカーじゃらの技術翻訳依頼を多数受けております。正確性と専門性の高さ、そして料金も1字/1語10円～とリーズナブルなこともあり長くお付き合いいただいております。 【特徴】 ＊無料トライアル（お試し翻訳）で翻訳の品質をチェック頂けます！ ＊実務経験を持つエンジニア・研究者等が翻訳を担当...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

【WEBサイト多言語化支援ツール】AIシュリーマン

圧倒的な翻訳支援であなたの自社サイトを多言語化する「AIシュリーマン」…

LやGoogle翻訳を使うサービスより精度の高い翻訳を実現しています。 ・自社独自のキャッシュシステムにより一度翻訳したコンテンツは適切に一時的な保存 　→　2回目以降のリクエストは他社比約10倍の高速で返せるようになっています。 ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

翻訳サービス

お客様のご事情に合わせた翻訳方法と納期をご提案いたします

商談、説明書、報告書、各種資料、紹介文、広告文などの一般文で、 主にスピードを優先し、内容把握・伝達が目的の場合は、ウエブでのご注文を。 一般分野でも、データ化されていない紙ベースの原稿や、10ページ以上に及ぶもの、 又は、専門分野（IT・ソフトウエア・電気・機械・法律・契約・化学・医療・ 会計・経営・経済などの分野）に関してはメールにてご相談いただけます。 ご要望の際はお気軽に...

メーカー・取り扱い企業： ワールドアイ株式会社

多言語翻訳【無料見積：60分以内/納品：24時間以内】

正確に伝える意訳をリーズナブル＆スピーディーに翻訳します。

アンスを考慮して内容を正確に伝える意訳型の翻訳を提供しています。 それを前提として、価格はリーズナブルをめざしています。 【IMSが誇る強み】 ○60分以内で見積 ○24時間以内に納品（10ページ程度までの場合） ○多言語翻訳 →英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、ウクライナ語、チェコ語 ニッチな語学を60分で見積り、2...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社 東京オフィス

コンピュータシステム『Talkman(R)』

ホストコンピュータの耳と口の役目を果たします

ンピュータに送信することが可能です。 【特長】 ■Bluetooth(R)を標準装備 ■応答言語は各国言語に対応 ■高パフォーマンス「スマート」電池 ■常温12時間以上稼動 ■低温で10時間以上稼動　など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケイ・アイ・エス・エス

どこでも☆電話通訳

月額定額制で超過料金なし！更にフリーダイヤルのため、通信料は当社が負担…

【その他の対応言語】 ■タイ語（9:00～18:00・365日対応） ■ベトナム語（10:00～20:00・365日対応） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

同時翻訳機能付きオンライン会議システム『RemoSpace』

オンライン会議の音声を同時翻訳し、その場ですべての方と意思疎通が可能に…

『RemoSpace（リモスペース）』は、オンライン上で最大10人と母国語で意思疎通を 行うことができる同時翻訳機能付きオンライン会議システムです。 会議中話した音声をテキスト化して画面に表示。 テキスト化されたものは後でダウンロードが可能です。 ...

メーカー・取り扱い企業： RemoSpace株式会社

日韓・韓日翻訳ソフト　j・Seoul V8

ビジネスユースの即戦力に！国内唯一、自社開発の翻訳エンジン

【機能アップ】 ●蓄積された確かな技術の継続性を誇る、自社翻訳エンジン ●IT、経済、時事など、現代用語を充実させた翻訳用辞書 ●魅せる韓国語フォント10書体！資料・広告・WEBなどのデザインに ◎「カタログをダウンロード」から仕様等の詳細がご覧いただけます。 　ご興味のある方はカタログをダウンロードしてご覧下さい。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社

機械翻訳と人手翻訳を正しく使い分けるためのガイドブック

翻訳を必要とするすべての人に変革を。翻訳サービスや活用事例をご紹介！

【掲載内容(抜粋)】 ■ドラフト翻訳を活用し、翻訳コストを50％削減 ■専門家チェック入りの手厚い翻訳により、レビューアーの負担が大幅に軽減 ■AI翻訳を導入し、生産性を10％～20％向上 ■コストを最適化し、最短納期での翻訳を実現 ■ポストエディット　人と機械のハイブリッド ■Machine AssistedTranslation (MAT)　AIを活用した高品...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

お薬手帳

格安で冊子物印刷を致します。

お薬手帳　10円〜...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社佐藤文誠社

【ダウンロード資料あり】SAP翻訳

SAP認定翻訳パートナー！SAP翻訳専属リソースによる豊富な実績があり…

、2008年にSAP Language Partnerとして 認定を受けたランゲージサービスプロバイダーです。 翌2009年にはPartner of the Year awardも受賞し、約10年もの間 SAP社の認定パートナーで有り続けています。 また、サプライヤーの一社として、SAP製品群のロードマップと共に ローカライズプロジェクトに携わってきました。 15年以上の経...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

【OCiETe】通訳サービス資料簡易版

オンライン通訳を1時間から依頼可能！通訳マッチングプラットフォームをご…

【その他の掲載内容】 ■通訳10h/30hパック　3つのメリット ■OCiETe通訳ご利用の流れ ■通訳・翻訳ご利用事例 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オシエテ

WEB面談・面接、組立簡単、音漏れ軽減ブース

■オンライン面接や面談に最適 ■工具不要約10分で組立 ■アルコー…

【Sサイズ】 　※コンパクトな省スペースタイプ 　　WEB商談・WEB会議、ナレーションの録音ルーム、動画編集ルームなどに 　外寸：幅1056×奥行1056×高さ2025mm 　内寸：幅906×奥行906×高さ1990mm 【Ｍサイズ】 　※奥行きがあるのでコンパクトでありながらゆったりとした空間をたもてます。 　　WEB...

メーカー・取り扱い企業： 川上産業株式会社 東京/名古屋/大阪/福岡営業所他10か所

組立簡単 吸音材付き静音テレカンブース 音漏れ軽減・WEB面談

■工具不要約10分で組立 ■WEB面談による会議室不足の解消 ■ア…

【Sサイズ】 　※コンパクトな省スペースタイプ 　　WEB商談・WEB会議、ナレーションの録音ルーム、動画編集ルームなどに 　外寸：幅1056×奥行1056×高さ2025mm 　内寸：幅906×奥行906×高さ1990mm 【Ｍサイズ】 　※奥行きがあるのでコンパクトでありながらゆったりとした空間をたもてます。 　　WEB...

メーカー・取り扱い企業： 川上産業株式会社 東京/名古屋/大阪/福岡営業所他10か所

組み込みUIの多言語ローカライズ

組み込みUIの多言語ローカライズ

グローバル展開には10〜40言語くらいのローカライズを短期間で行う必要があります。 各製品分野に精通した翻訳者に対して、製品仕様を丁寧に説明することにより、高品質の多言語化を実現します。 欧州言語では英語よりも文字量...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社