• 低コスト多機能CAD/CAMシステム【OneCNC】 製品画像

    低コスト多機能CAD/CAMシステム【OneCNC】

    PR低コスト多機能CAD/CAMシステム「OneCNC」

    OneCNCはアメリカ、ドイツ、イギリスなど世界中で実績のあるCAD/CAMシステムです。 2D加工~3D加工、旋盤加工に対応しており、2D加工モジュールで28万円(税別)、上位の3D加工モジュールで88万円(税別)と 低価格ながら高速加工やシミュレーション機能等の豊富な機能が搭載されています。 また同一モジュール2台分の価格で同時10台利用可能なネットワークライセンスは従業員数の多い大...

    • 放射状仕上加工.png
    • スパイラル仕上加工.png
    • 操作画面1.png
    • ネットワーク.png
    • IPROS87367512256160010097.jpeg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社Aiソリューションズ 本社

  • ビッカース硬さ試験機 FALCON500G2 製品画像

    ビッカース硬さ試験機 FALCON500G2

    PRFALCON 500G2はマイクロ、マクロビッカース、ヌープ、ブリネル…

    FALCON 500G2は、様々な要求に応える幅広い試験力構成の選択肢を持ち、ハードウェアを完全に統合することで、お客様の業界特有の試験タスクに確実に適合させることが可能です。 最高レベルのメカニカルデザインから生まれたベースユニットのロードセル、クローズドループシステムは、マニュアルまたはデジタルマイクロメータ、あるいはより快適な試験環境を実現するモーター駆動のCNCステージと組み合わせて完成さ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イノバテスト・ジャパン 本社

  • イタリアSMI社 PETボトルブロー成形機 EBS Kシリーズ 製品画像

    イタリアSMI社 PETボトルブロー成形機 EBS Kシリーズ

    EBS K ERGONシリーズはパレット数枚分のスペースに本体重量4ト…

    ・プリフォームヒーターとブローモジュールを同一フレーム内に統合。 ・幅 3m × 奥行 2.4m × 高さ 2m(*1) の非常にコンパクトな成形機。パレット数枚分のスペースに本体重量4トン弱のフル電動のブロー機は、設置スペースを選びません。 ・500mL PETボトルの場合の理論...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 光画像粒子測定器『HAVER CPAシステム』 製品画像

    光画像粒子測定器『HAVER CPAシステム』

    材料の品質を正確に測定!高精度な光画像粒子分析が可能!

    【ラインアップ】 ■HAVER CPA試験室用装置 ・HAVER CPA 2-1 HR ・HAVER CPA 2-1 ・HAVER CPA 2 CONVEYOR ■HAVER CPA産業用装置 ・HAVER CPA 2-1 ONLINE ・HAVER CPA 4-...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ペットボトル成形機 全電動ブロー成形機(コンパクトKシリーズ) 製品画像

    ペットボトル成形機 全電動ブロー成形機(コンパクトKシリーズ)

    最大、毎時8,800本の成形ができるペットボトル成形機の登場!加熱とス…

    GON コンパクトKシリーズは全電動のペットボトル成形機(ブロー成形機)です。 加熱モジュールとストレッチブロー成形モジュールを1つのフレーム内に統合した、コンパクトなペットボトル成形機です。 2キャビティ~4キャビティをラインナップし、500mlボトルを最大で毎時8,800本のブロー成形が可能です。 ■特徴 ・小型モジュラー設計でコンパクト ・500mlボトルを最大、毎時4,40...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ワイヤー/チューブ直線矯正切断・加工装置_Jouhsen社 製品画像

    ワイヤー/チューブ直線矯正切断・加工装置_Jouhsen社

    ワイヤー及びチューブ加工のエキスパート 精密 + 高速 = 高効率

    ユーセン社はワイヤー/チューブ加工装置、及び薬液充填システムの2つの事業分野を中心に世界的に成功しているメーカーです。 そのエンジニアリング・ノウハウと高い専門的技術により注射針や縫合針に代表される医療分野、ローラーベアリング、アルカリ乾電池に代表される消費財...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリアSMI社 PETボトルブロー成形機 EBS Eシリーズ 製品画像

    イタリアSMI社 PETボトルブロー成形機 EBS Eシリーズ

    SMI社の省スペースのブロー成型機は、同一性能の他社製ブロー成形機に比…

    立したフレームで統合。 ・幅 4.3m × 奥行 3.5m × 高さ 3.8m の成形機(*1) は時間13,800本の6キャビティ機から時間36,800本の16キャビティ機が提案出来ます(*2)。 ・SMIの省スペースのブロー成型機は、同一性能の他社製ブロー成形機に比較して、設置スペースを選びません。 (*1) 6キャビティ機のサイズで、高さはスライドドアの限界の数値を示して...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリア・SMI社 パレタイザーシステム(APS) 製品画像

    イタリア・SMI社 パレタイザーシステム(APS)

    SMI社のパレタイジングシステムは、直交 2 軸の固定コラム型ロボット…

    SMI社のパレタイジングシステムは、直交 2 軸の固定コラム型ロボットパレタイザー業界に新しいスタンダードを打ち立てました。モデル名APSは“Automatic Palletizing Systems (自動パレタイジングシステム)”を意味し...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 農作物の害虫駆除と殺菌装置 製品画像

    農作物の害虫駆除と殺菌装置

    STALAMの高周波装置は、食料品の殺菌に求められる「必要最小限の熱プ…

    比べて、3~10倍の速さで処理ができます。3~5分間でも、農作物を室温から50~65°C(害虫駆除温度)まで充分に昇温でき、7~10分間では80~100°C(殺菌温度)になります。温度保持時間が1~2分間の場合、熱に強い種の害虫でも成長段階に関わらず十分に100%の致死率に到達します。また農作物中の総細菌数(TBC)では2~3の対数減少値になります。 機種SANICROP+のメリット  ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 高速&省人化 袋詰め&パレタイジング装置 製品画像

    高速&省人化 袋詰め&パレタイジング装置

    ドイツ製袋詰め&パレタイジング装置 高生産性&省人化で コスト削減…

    ドイツ製AVENTUS社の、粒状製品(プラスチック樹脂など)を、高速かつ効率的に袋詰めし、パレットに積み上げていく設備です。 袋詰め機処理能力:1,800~2,800袋/時 パレタイザー処理能力:最大2,800袋/時 稼働中は100%省人化が可能。 生産能力向上及びコスト削減が可能です。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 食品のオーミック(ジュール)加熱 製品画像

    食品のオーミック(ジュール)加熱

    Emmepiemme社のオーミック(ジュール)加熱装置は、食品に直接通…

    ル)加熱装置は、食品に直接通電し、自己発熱させ、過加熱することなく、短時間で加熱殺菌します。食品内に固形物がある場合でもピストンポンプによる定期的な流量により加熱は均一です。当該装置の技術的な特長は2点あります。1点目は電源装置による高周波数化により金属の溶出が限りなく無いことです。従って、電極等の金属が腐食して製品に混入する恐れも限りなく有りません。2点目はホウケイ酸ガラス管アプリケータです。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリア・SMI社 シュリンクラッパー、ラップアラウンドケーサー 製品画像

    イタリア・SMI社 シュリンクラッパー、ラップアラウンドケーサー

    「二次包装機とは何か?それはSMI社の歴史である。」ギリシャ語で”仕事…

    二次包装機の新シリーズERGONにおいて、人間工学とモジュール性の観点から革新的なコンセプトを導入し、包装機の柔軟性をさらに高め、管理・メンテナンス作業を大幅に簡素化することを可能にしました。これは2年間の研究開発プロジェクトの成果であり、SMI社二次包装機の技術的な構成に関する顕著な強化につながったものです。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリア・P.E. Labellers社 革新的なロールラベラー 製品画像

    イタリア・P.E. Labellers社 革新的なロールラベラー

    従来型ロールラベラーの欠点を排除したロールラベラー”SIMPL-CUT…

    付着するなどトラブルが起こりやすい。世界中のお客様がホットメルトのロールラベラーを使用しており、完全なラップアラウンドラベルの高速アプリケーションに効果的な技術です。ところが従来のロールラベラーには2つの欠点があります。第一に切断および接着システムのメンテナンスと、必要な多くの技術的介⼊のコストが高いことです。第二にドラムやその他の表面を清掃するために必要な、悪名高いダウンタイムです。 P.E...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ドイツ・Wafios Umformtechnik社冷間フォーマー 製品画像

    ドイツ・Wafios Umformtechnik社冷間フォーマー

    冷間及び温間フォーマーのトップメーカー。取扱いブランド:HILGELA…

    『HC』シリーズ、ダブルストロークヘッダー 最大生産数:850個/分 最大線径:6 mm 最大排出長さ:75 mm 最大圧造力:125 kN 『HD』シリーズ、1ダイ‐2ブローヘッダー 最大生産数:460個/分 最大線径:7 mm 最大排出長さ:160 mm 最大圧造力:200 kN 『HT』、ダブルストロ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリアSMI社 PETボトルブロー成形機 EBS KLシリーズ 製品画像

    イタリアSMI社 PETボトルブロー成形機 EBS KLシリーズ

    既存のスーパーコンパクトな「EBS K ERGONシリーズ」に続き、そ…

    ・プリフォームヒーターとブロー成形モジュールを同一フレーム内に統合。 ・幅4.8m×高さ2.7m×奥行2.4mの成形機は時間9200本の4キャビティ機、時間15000本の6キャビティ機、時間20000本の8キャビティ機、時間25,000本の10キャビティ機が提案出来ます (フレームはどち...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • Schlatter/シュラッター社 鉄筋用 金網溶接機 製品画像

    Schlatter/シュラッター社 鉄筋用 金網溶接機

    世界的なスイスの溶接機メーカー: 高速量産、少量多品種、完全自動ライン…

    MG200シリーズ ・多品種加工に適したフレキシブルな生産用モデル ・CW網目25mm対応 ・最大線径φ25mm対応 MG300シリーズ ・線径φ3.4 – 12.7mmまでの経済性、量産性...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 世界で多数の実績があるチーズ、スライバー等の繊維製品の為の乾燥機 製品画像

    世界で多数の実績があるチーズ、スライバー等の繊維製品の為の乾燥機

    染色後の乾燥に! 高周波を利用した製品にも地球環境にも配慮した乾燥方…

    1978年に創立されたSTALAM社は原材料や中間製品、最終製品の乾燥および熱処理の為の高周波(RF)装置の開発、設計および製造の世界的なリーダーです。 60ヶ国以上で2,300基を超えるSTALAM社の高周波装置が稼働しており、その装置は定格出力で3~450kWの範囲にわたり、シンプルなマニュアル操作の機械から、コンピュータによる制御・監視システムを完備した全自動...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリア・P.E. Labellers社 モジュラー式ラベラー 製品画像

    イタリア・P.E. Labellers社 モジュラー式ラベラー

    世界屈指のラベラーメーカーが放つ完全モジュール式のラベリングマシン!

    【モデル】 ・MODULAR SL:ロールラベル、枚葉ラベル、タックラベルの全てのステーションを搭載可能。対応速度は2,000 – 72,000 BPHで、速度によりマシンサイズも数種あります。 ・MODULAR CM:低~中速モデル。枚葉ラベルとタックラベルの2種に対応。最大ステーション数は4。対応速度は3...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • スイス・Rychiger社IVD(体外診断薬)キット・製造マシン 製品画像

    スイス・Rychiger社IVD(体外診断薬)キット・製造マシン

    あらゆる仕様の免疫診断及び分子診断向けIVDキットの組み立て・充填・シ…

    IVD向け装置 -アセンブリ:製品のアセンブリ及びテスト -充填   :無菌、分子診断、免疫診断等 -シーリング:ヒートシール、超音波シール、インパルスシール -包装&箱詰 :2次および3次包装 IVD向け対応可能製品 -サンプルイン/リゾルトアウトPOCT装置 -ハイバリアパッケージ -マルチウェルアッセイ -ウェルプレート -試薬容器(免疫診断、分子診断...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • パン・焼き菓子製造の為の高周波を使用した乾燥・焼成・低温殺菌装置 製品画像

    パン・焼き菓子製造の為の高周波を使用した乾燥・焼成・低温殺菌装置

    パン・焼き菓子製造工場で使われているオーブンの後工程、または置き換わる…

    現在、世界では2,500基を超えるイタリアSTALAM社の高周波装置が稼働しています。その装置は定格出力で3~450 kWの範囲にわたり、シンプルなマニュアル操作機械から、コンピュータによる制御・監視システムを完備...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 食品用異物選別機(近赤外線ソーター) 製品画像

    食品用異物選別機(近赤外線ソーター)

    食品に混入した異物を瞬時に検知・画像化・除去!インライン加工と包装前の…

    ム、枝、皮、石、虫等の異物除去に対応! 【特長】 ■既存の設備への取付も可能 ■異物発見時に信号を発し、アラーム出力、加工停止、製品自動排出が可能 ■選別方法はエアー方式・クラップ方式の2種類 ◎詳しくはお問い合わせ、またはカタログをご覧ください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • トルコ Uzermak社(ウザーマック社)クッキングミキサー 製品画像

    トルコ Uzermak社(ウザーマック社)クッキングミキサー

    切断、加熱冷却、乳化、撹拌工程をワンバッチで対応可能なクッキングミキサ…

    混合するため、原料を均等に撹拌することが可能です。 ・最大回転速度3000rpmのナイフによって原料を高速で切断します。 ・加熱方法は蒸気による直接的な昇温とヒートジャケットによる  間接的な昇温の2種類ございます。製品の水分量に応じて使い分ける  ことが可能です。 ・複数レシピのプログラム管理によって、少量多品種の製品を  安定した品質で製造することが可能です。 ・7種類の機種サイズと豊富なオ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ALPMA社円形ケーキ切断機(冷凍ケーキも切断可能) 製品画像

    ALPMA社円形ケーキ切断機(冷凍ケーキも切断可能)

    円形ケーキを連続で切断します。

    キデコレーション認識 – 切断時の正確なケーキ回転 ・DAISY情報システム ・モデム対応 定格処理能力: ケーキ最大30個/分 フォーマット範囲: 直径 最小180 mm、最大290 mm 高さ 最小40mm、最大110 mm 切分け数 2~16セグメント (偶数個のみに切分け) ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 白パン製造装置(ほとんど皮のないパン) 製品画像

    白パン製造装置(ほとんど皮のないパン)

    高周波技術により完全にムラなくコントロールされた焼成を行い、ほとんど皮…

    現在、世界では2,500基を超えるイタリアSTALAM社の高周波装置が稼働しています。その装置は定格出力で3~450 kWの範囲にわたり、シンプルなマニュアル操作機械から、コンピュータによる制御・監視システムを完備...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 焙煎機・焙炒機・殺菌機・乾燥機・混合機 製品画像

    焙煎機・焙炒機・殺菌機・乾燥機・混合機

    電気式スパイラル式 加熱・冷却乾燥装置です。

    24時間運転が可能な高能力装置。優れた洗浄性。縦型スパイラル式により設置スペースの大幅削減。熱風式と比べて大幅に少ない排気量。 試験を受け付けておりますのでご一報下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 低温粉砕機内蔵アイソレーター 製品画像

    低温粉砕機内蔵アイソレーター

    ご希望に応じて仕様を決定します。 例)低温粉砕機(常温~-130℃)…

    イタリア・F.P.S.社粉砕機内蔵アイソレーターです。 柔軟な設計仕様により、世界中で多数の実績がございます。 例)画像は3種類の粉砕機(極低温粗粉砕1機、低温スパイラルジェットミル2機)を1つのアイソレーターに内蔵した仕様です。 海外製品ですが、日本総代理店である弊社(株式会社コーレンス)にてメンテナンス・アフターサービスを行います。 お見積り、ご質問等ございました...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ドイツ・Wafios Tube Automation社(WTA) 製品画像

    ドイツ・Wafios Tube Automation社(WTA)

    旧Rosenberger社がWafiosグループのWafios Tub…

    ります。 複数の回転ツールを同時に取り付けることも可能です。 弊社の電気サーボコンセプトによりマシンサイズの省スペース化を実現、マシンの搬送も容易です。 【技術仕様】 ツールストローク:220 mm 最大端末加工フォース:350 kN 最大クランプフォース:450 kN 位置精度:± 0.05 mm 最大ツール搭載数:8段 マシンのご提案は以下2通りで可能です。 ■ ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • イタリアSIAPI社 大型ボトル電動ブロー成形機 製品画像

    イタリアSIAPI社 大型ボトル電動ブロー成形機

    大型ボトル対応の高品質ソリューション

    SIAPI機械SX1-Kは、2段延伸ブロー成形で5リットルから30リットルまでのペットボトルを製造いたします。金型交換のみで、あらかじめ設定されたレシピを呼び出し、簡易な調整を行うだけで、別なボトルへの変更が素早く行えます。監視...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • オリーブオイル製造におけるElea社製PEFシステムの適用 製品画像

    オリーブオイル製造におけるElea社製PEFシステムの適用

    PEF(パルス電界)処理により細胞膜に穿孔が生じることで、食品の可能性…

    VOOの量が大幅に増加します。マラクゼーション時間も短縮され、処理能力の向上が可能になります。オリーブの細胞膜に孔を開けることでオイル抽出が向上します。低温で信頼性が高いプロセスで、瞬時に処理され、24時間連続で操業可能です。 PEFはオリーブオイルの品質を維持し、向上させることができます。HPLC(高速液体クロマトグラフィー)での研究では、PEF処理により、EVOO 中のバイオフェノール値が...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • Elea社製PEFシステムによる野菜処理 製品画像

    Elea社製PEFシステムによる野菜処理

    PEF(パルス電界)処理により細胞膜に穿孔が生じることで、食品の可能性…

    [利点] 1. 切断の改善: PEFの軟化効果で切断が容易になり、歩留まり並びに切断の一貫性が向上し、ナイフの耐久性が向上します。スライスが改善されると、製品の無駄や破損も少なくなります。 2. 速いブランチング: PEFにより誘導される細胞のオープン構造により、酵素にアクセスしやすくなります。このことで酵素の不活性化を改善することができ、その結果、ブランチング時間を短縮することができま...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • フリーズドライプロセスでのElea社製PEFシステムの適用 製品画像

    フリーズドライプロセスでのElea社製PEFシステムの適用

    PEF(パルス電界)処理により細胞膜に穿孔が生じることで、食品の可能性…

    システムは制御をオペレーターの手に委ね、プロセスパラメーターのカスタマイズをもたらします。コンパクトな設計でシステムの設置に必要な面積が小さい為、生産ラインとの統合が容易です。 全てのシステムは、24時間・年中無休の生産が可能であり、過酷な条件下でも稼働できるように設計されています。 [利点] 1. より良い形状保持: PEF処理により、形状安定性が向上し、収縮の少ない高品質な乾燥製品にな...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • エアドライプロセスでのElea社製PEFシステムの適用 製品画像

    エアドライプロセスでのElea社製PEFシステムの適用

    PEF(パルス電界)処理により細胞膜に穿孔が生じることで、食品の可能性…

    システムは制御をオペレーターの手に委ね、プロセスパラメーターのカスタマイズをもたらします。コンパクトな設計でシステムの設置に必要な面積が小さい為、生産ラインとの統合が容易です。 全てのシステムは、24時間・年中無休の生産が可能であり、過酷な条件下でも稼働できるように設計されています。 [利点] 1. 省エネ、処理能力向上、プロセス時間短縮: 工程時間の短縮、省エネ、生産能力の向上により、生...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ドイツ・cetotec社、コンブチャ(紅茶キノコ)製造技術 製品画像

    ドイツ・cetotec社、コンブチャ(紅茶キノコ)製造技術

    最先端の酢酸製造から派生した発酵プロセスと特殊ソフトウェアにより、生産…

    集中しています。 その一方、cetotec社の自己吸引型のエアレータは液体を混合し、同時に好気性細菌に十分な酸素をファーメンタ全体に供給します。cetotec社の発酵技術を用いることでバッチ時間を2〜4日に大幅に短縮することが可能です。 オンライン式測定システム(Alcocontrol)と自動化により、酢酸、グルコン酸、アルコールなどの成分濃度が必要なレベルに制御され、一貫した製品を実現しま...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • ほんの数分の低温殺菌でも長期保存が可能に 製品画像

    ほんの数分の低温殺菌でも長期保存が可能に

    STALAMは食パン・生パスタ・ニョッキ等の包装済み製品を高周波で低温…

    現在、世界では2,500基を超えるイタリアSTALAM社の高周波装置が稼働しています。その装置は定格出力で3~450 kWの範囲にわたり、シンプルなマニュアル操作機械から、コンピュータによる制御・監視システムを完備...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • 肉/骨、魚/皮、野菜/皮、乳製品/容器等のセパレーター 製品画像

    肉/骨、魚/皮、野菜/皮、乳製品/容器等のセパレーター

    ドイツAF Food technology社の新しいセパレーターです。…

    モーター消費電力 3kw 処理能力 1.5t毎時(製品により変動します) スクリーンドラム孔径:1、1.3、2、3、4、5、8mm ベルト厚み 10、13、1mm 工具なしでフロントパネルを開放可能 衛生設計で洗浄が容易 製品エリアに潤滑油の注入口はありません 対象 肉、鶏肉、魚、野菜、...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • Schlatter/シュラッター社 溶接金網用 溶接機 製品画像

    Schlatter/シュラッター社 溶接金網用 溶接機

    世界的なスイスの溶接機メーカー: 高速量産、少量多品種、完全自動ライン…

    MG950シリーズ ・柔軟性、品質、高速生産能力を併せ持つ溶接システム ・毎分170本のサイクルと、2基の効率的なDC中周波数回路 MG900シリーズ ・様々な種類の高品質メッシュをフレキシブルかつ経済的に生産を行う溶接システム ・個別制御のAC(交流)またはMF(中周波)トランスフォーマ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

  • パン・焼き菓子の焼成後の短時間での水分調整/新しい製品の開発 製品画像

    パン・焼き菓子の焼成後の短時間での水分調整/新しい製品の開発

    パン・焼き菓子工場で使われているオーブンの後工程、または置き換わる高周…

    現在、世界では2,500基を超えるイタリアSTALAM社の高周波装置が稼働しています。その装置は定格出力で3~450 kWの範囲にわたり、シンプルなマニュアル操作機械から、コンピュータによる制御・監視システムを完備...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コーレンス

1〜35 件 / 全 35 件
表示件数
45件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • ipros_bana_提出.jpg
  • 4校_0513_tsubakimoto_300_300_226979.jpg

PR