受発注・電子帳票保管アプリ

PR追加機器を必要とせず、いつでもすぐに始められます

当社では、「適格請求書保存方式」、「改正電子帳簿保存法」それぞれに 現実解として対応することを想定した『受発注・電子帳票保管アプリ』を 取り扱っています。 パソコン・スマートフォン・タブレット等マルチデバイスから簡単に 操作でき、業種業態・業務形態に合わせてカスタマイズも可能です。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■電帳法に対応 ■業務効率化による...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社Power Management

『ローコスト海外製品ポンプ』導入事例＆カタログ進呈

PR【※デモ機無料貸出中】韓国メーカーよりポンプを直輸入(総代理店)し低価…

当社は、産業機械用や医療機器用ポンプの提供で豊富な実績をもっております！ 今回は、なかでも当社が日本総代理店である韓国・G＆M Tech.社製の『ローコストポンプ』をご紹介します！ 【ラインナップ（一部）】 ＜オイルレス ピストン式真空ポンプ　DCモータータイプ＞ ■低価格でコストダウンに貢献 ■特殊樹脂製ピストンリングを使用し、オイルフリー ■メンテナンスが容易で、国内採用実績が...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社CSP（シーエスピー）

翻訳のコストとスピードを削減します

技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳！確実かつ効果的な訳文に仕…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しており、コスト 最大30%削減の実績がございます。 技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳。海外に伝えたい内容を、 確実かつ効果的な訳文に仕上げます。また過去の言語資産、既訳文の積極 活用によ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

お客様が抱える翻訳の悩み

“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご…

専門性の高い技術文書を翻訳するのは簡単な作業ではありません。コストや効率性、用語統一、社内翻訳者の負担を改善したいお客様が増えています。 お客様が抱える翻訳の悩みとしては、「社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変」「各部署で使っている用語・訳語がバラバラ」など...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

　弁理士資格をもつ翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当 ■4段階チェック：セルフチェック、対訳チェック、クレームチェック、 　ツールチェックによって、翻訳サービスをご提供 ■コストカット：翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフレーズの 　訳語を管理し、用語の揺れや重複箇所の処理で効率化を実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など 翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。 当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に 解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。 【特長】 ■翻訳支援ツールの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

製造メーカーで求められる翻訳とは

各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・We…

【翻訳文書の種類と特長】 ■サービスマニュアル ・プロの作業者向け ・オーナーズマニュアルと比べ、ページ数が膨大であることが多い ・品質の追求より、スピードとリーズナブルなコストを重視される傾向にある ■仕様書・その他技術文書 ・プロの作業者向け ・英語のみの場合が多い ・ソースファイルの形式が多様(XML、JSONなど) ■製品・アプリの機能名称(User I...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス