• ISCC Plus 認証! 100%バイオマス素材 イソソルビド 製品画像

    ISCC Plus 認証! 100%バイオマス素材 イソソルビド

    PRイソソルビド (Isosorbide) はトウモロコシなどの食物由来の…

    (三洋貿易 (株) ライフサイエンス事業部取り扱い製品です。お問合せは03-3518-1086まで) 剛直な脂環式ジオール構造を有し、既存の石油由来原料の代替として使用可能です。ポリカーボネート、ポリエステル、ポリウレタン、エポキシなどのポリマー原料の代替として使用することで、植物由来原料比率の向上のみならず物性向上にも貢献します。 ■韓国のサムヤングループ 子会社のサムヤンイノケム社製イ...

    メーカー・取り扱い企業: 三洋貿易株式会社 ライフサイエンス事業部・ 産業資材事業部

  • ダイヤモンドライクカーボン膜(DLC)コーティング加工 製品画像

    ダイヤモンドライクカーボン膜(DLC)コーティング加工

    PR金属から樹脂まで幅広く対応。金型や摺動部品の耐摩耗性向上に。メッキの代…

    『PEKURIS COAT』は、当社独自のプラズマイオン注入成膜装置を使用し、 潤滑性に優れたDLC膜をワークに形成するコーティング加工です。 イオン注入効果により、高密着成膜が容易で、ステンレス鋼や工具鋼、 アルミ合金等にも成膜可能。また、低温での処理が可能で、 融点の低い樹脂やゴム、アルミなどにも対応しております。 DLCコーティングでお困りの方は、ぜひお問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社栗田製作所 本社・京都事業部

  • TDEシリーズ 横型ノンフロン超低温フリーザー 製品画像

    TDEシリーズ 横型ノンフロン超低温フリーザー

    新たにUSBデータダウンロード機能が搭載され、頻繁な入庫や長期保管用途…

    とピーク変動に対する優れた保温機能の組み合わせにより、頻繁な入庫や長期保管用途に適しています。 【パフォーマンス】 H-driveノンフロン技術を搭載した新しい横型超低温フリーザーは、従来の代替フロン冷媒を使用した機種よりも消費電力量を最大 38% 節約します*1。さらに、55dBA 未満の静かな動作音により、ラボ内に設置してもユーザーの作業を妨げません。 【ユーザーフレンドリー】 ...

    • TFS_13_Side2-chest freezer-no CR-S (1).JPG
    • TFS_13_Front-S.JPG
    • TFS-20_Front-S.JPG
    • TFS-20_Misc01-S (1).JPG

    メーカー・取り扱い企業: サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社/Thermo Fisher Scientific K.K.

  • TDEシリーズ 超低温フリーザー 製品画像

    TDEシリーズ 超低温フリーザー

    庫内温度のピーク変動に対して優れた保温性能を持つ、H-Driveノンフ…

    サスティナビリティ ・Zero-Waste施設で製造。 ・環境への熱放出が少ないため、HVAC コストが削減*2。 ・自然冷媒と水発泡性断熱材により、シリーズは米国環境保護庁の重要な新しい代替政策 (SNAP)、EUの F-Gas およびその他の持続可能性基準に準拠。 オプションとして以下のアイテムが選択可能です。 ・LN2バックアップシステム ・CO2バックアップシステム ...

    • Ipros用サイド.jpg
    • Ipros用おぺん.jpg
    • rgb_1680679745.jpg
    • CS-CR4567-chart recorder-S.JPG
    • UTLandSVPunlocking-S.JPG

    メーカー・取り扱い企業: サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社/Thermo Fisher Scientific K.K.

  • 【資料】UHTの代替提案 製品画像

    【資料】UHTの代替提案

    UHTにかかる費用を大幅に削減!エネルギーコストの置き換えでサステイナ…

    当資料は、『UHTの代替提案』をご案内しております。 エネルギーコストの置き換えでサステイナビリティ経営に貢献可能。 コスト比較、温室効果ガス(GHG)排出量比較共に約50%削減の実績があります。 高流量を実現した「3...

    メーカー・取り扱い企業: スリーエム ヘルスケア ジャパン合同会社 フィルター製品事業部

  • ガスチラー/電機冷凍機『ACS-3』 製品画像

    ガスチラー/電機冷凍機『ACS-3』

    液体窒素を使用せず-120℃の冷気を発生

    『ACS-3』ガスチラーシステムは、コンプレッサーエアーを使用し、 -120℃の冷却されたエアーを100L/minの流量まで発生できるシステムです。 【特長】 ■液体窒素冷却の代替に最適 ■連続運転が可能 ■コストがかさむ液体窒素を使わない 【用途】 ■シリコンウェハーの冷却 ■電子部品の熱衝撃試験 ■医療用冷却装置 ■あらゆる物性測定装置、分析装置 ■物...

    メーカー・取り扱い企業: ティー・エイ・インスツルメント・ジャパン株式会社 (TAInstruments)

  • 自公転・真空ミキサー『ハイ・ローター HR003-04A/V』 製品画像

    自公転・真空ミキサー『ハイ・ローター HR003-04A/V』

    4cup搭載可能!遊星式の量産向けモデルの代替として多く採用いただいて…

    『ハイ・ローター HR003-04A/V』は、シリーズ中で最小容量で、 研究や少量生産に適している自公転・真空ミキサーです。 4cup搭載可能。そのため、遊星式の量産向けモデルの代替として、 多くのご採用をいただいています。 また、幅広い容量のモデルがありますので、研究開発用途や、多品種少量生産、 少量バッチ生産向けなど、広い分野でご採用実績があります。 【特長...

    • 2022-05-30_10h13_24.png
    • 2022-05-30_10h13_36.png
    • 2022-05-30_10h13_55.png
    • 2022-05-30_10h14_04.png

    メーカー・取り扱い企業: 三星工業株式会社 三星工業 本社・工場

  • 焼結金網ストレーナー 既設品の部品代替・カイゼンとして。 製品画像

    焼結金網ストレーナー 既設品の部品代替・カイゼンとして。

    ステンレス製、耐久性◎、ろ過精度◎、さらに、再生洗浄で「ながーく」使え…

    焼結金網およびエッチング、独自の積層スクリーン、「ボンメッシュ」「ポアメット」「SCP」を使用したステンレス製のストレーナ。 既設のストレーナ(U型、Y型 ほか)のエレメント置き換えとして、耐圧・耐熱・耐腐食の対応品として、既設ハウジングに合わせた形状に加工します。自社内での再生洗浄もお請けしており、10年以上「ながーく」使い続けて頂く事例もあります。 ストレーナメーカー様各社のOEMをお請け...

    • ipros20200815_01.jpg
    • テンポラリー01.jpg
    • 02.JPG

    メーカー・取り扱い企業: ニチダイフィルタ株式会社

  • バッテリー材料用 ロスインウエイトフィーダー「CS+」 製品画像

    バッテリー材料用 ロスインウエイトフィーダー「CS+」

    連続供給、バッチ供給に対応!優れた防塵性を有し、供給が難しい材料にも対…

    『ロLIW Feeder CS+』は、連続供給、バッチ供給に対応できるロスイン ウエイト(LIW))フィーダーシステムです。材料特性に合わせて選べる多彩な 代替スクリューサイズとデザイン。精密に機械加工されたフランジにより、 適切の位置合わせと防塵性の再現性が可能になります。 【特長】 ■材料特性に合わせて選べる多彩な代替スクリューサイズとデザイ...

    メーカー・取り扱い企業: シェンク・プロセス・ジャパン株式会社

  • 【測定事例】 高熱伝導性樹脂の熱伝導性評価 【TA】 製品画像

    【測定事例】 高熱伝導性樹脂の熱伝導性評価 【TA】

    熱伝導性分布測定と各部の熱拡散率異方性が評価できます。

    器は、小型化・高出力化が急速に進み、 それにともない、熱対策(排熱)が非常に重要な課題となっています。 従来は、金属を用いることで放熱性を保ってきましたが、 近年では、「高熱伝導性樹脂」で代替されるようになってきました。 高熱伝導性樹脂は、従来の金属に比べて“軽量”で“成形性”もあり、 “腐食しにくい”そして何より“低コスト”というメリットがあります。 とはいえ、熱伝導率が...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ベテル 精密金型・金属加工事業

  • 金型温度調節機『MTCII-3/-6 /8.4』 製品画像

    金型温度調節機『MTCII-3/-6 /8.4』

    独自の構造で給水制御の温度帯でも絶妙な温度コントロール。代替機を使った…

    /8.4』を製造販売しております。 MTCIIシリーズは、当社独自の新構造によって、直接冷却方式でありながら冷却(給水)制御となる中温域でも絶妙な温度コントロールが行える高性能金型温調機です。代替機を使った低コストなアフターサービスを行っております。価格等詳細についてはリンク先当社製品ページをご覧ください。 当社工場にて1台1台丁寧に組み立てております。 ご要望の際はお気軽にお問い合...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社五十嵐製作所 柳町工場

  • Revco RDEシリーズ ノンフロン超低温フリーザー 製品画像

    Revco RDEシリーズ ノンフロン超低温フリーザー

    庫内温度のピーク変動に対して優れた保温性能を持つH-Driveノンフロ…

    サスティナビリティ ・Zero-Waste施設で製造。 ・環境への熱放出が少ないため、HVAC コストが削減。 ・自然冷媒と水発泡性断熱材により、シリーズは米国環境保護庁の重要な新しい代替政策 (SNAP)、EUの F-Gas およびその他の持続可能性基準に準拠。 *1 RDEシリーズ、RDE600の消費電力11.2 kWh/dayと従来機UxF600の消費電力14.9 kW...

    • RLE300_open-inner-doors.jpg
    • RLE400-open-withracks.jpg
    • RevcoRLE_Brochure_v2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社/Thermo Fisher Scientific K.K.

  • フランジ代替メンテナンスフリー配管異材継手 製品画像

    フランジ代替メンテナンスフリー配管異材継手

    異種金属配管の締結における流体の漏れを撲滅し、 異材配管締結部のメン…

    旭化成株式会社では、爆薬が爆発する際の瞬間的な高エネルギーを利用して異種金属を冷間で冶金的に接合させる爆発圧着技術を有しております。 本技術により、アルミニウム、アルミニウム合金とステンレスとの強固な接合を実現します。 ■CCJ(R)「Cryocoup Joint」 CCJ(R)は、極低温流体(LNG・液化窒素など)に適した、ステンレスパイプと 耐食アルミニウムパイプとの溶接一体構...

    メーカー・取り扱い企業: 旭化成株式会社 機能品営業部 金属加工グループ

  • Revco ノンフロン -40°C 超低温フリーザー 製品画像

    Revco ノンフロン -40°C 超低温フリーザー

    ノンフロン冷媒を使用し、環境に配慮した-40℃超低温フリーザー

    サーモフィッシャーサイエンティフィックでは代替フロン冷媒の規制、ラボ効率とユーザーフレンドリーな操作性、安心のパフォーマンスなど、お客様からのさまざまなフィードバックを組み込み、プラットフォームを統合した、さまざまなラボにフィットする低温保管ポ...

    メーカー・取り扱い企業: サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社/Thermo Fisher Scientific K.K.

  • 【HCFCの代替フロン化】R407C化 製品画像

    【HCFCの代替フロン化】R407C化

    現地での作業効率を考慮したユニット形態で交換!新冷媒への置き換えプラン…

    「冷媒R407C」は、圧力、能力、効率などがR22に類似しており、 現在使用中の空調機の性能を維持するためにはリスクが非常に低い冷媒です。 オゾン層破壊物質であるHCFC類(R22)は2010年~2014年の年間生産枠に対して、 2015年1月1日から60%削減し、2020年1月1日からは生産ゼロに削減されました。 補充用途用の生産が一部残る可能性があるものの、入手が非常に困難であ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社朝日工業社 本店 エンジニアリング企画開発部

  • 株式会社クリンビー 会社案内 製品画像

    株式会社クリンビー 会社案内

    独自技術で高い評価を得るベンチャー型の製造メーカー。代理店募集中!

    株式会社クリンビーは、新時代の代替フロン洗浄機器メーカーとして 安全性や経済効率など困難な諸問題を独自の技術でクリアーにする ベンチャー型の製造メーカーです。 「人と地球に優しい社会へ」をテーマに、独自技術により完成度の高...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社クリンビー

  • 青果鮮度維持モジュール(開発品) 製品画像

    青果鮮度維持モジュール(開発品)

    薬剤洗浄の代替検討に!紫外線により様々な菌の繁殖を抑制します

    】 ■紫外線による抗菌物質促進により蒸散による重量低下の抑制が可能 ■紫外線照射により、カビの繁殖を抑制 ■カビだけでなく、大腸菌など様々な菌の繁殖も抑制 ■紫外線除菌により、薬剤洗浄工程の代替検討に貢献 ■ドライ洗浄により、青果の傷みを回避できる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 東芝ライテック株式会社 産業デバイス事業部

  • 紫外線殺菌装置 殺菌方法としてUVを選択するメリット 製品画像

    紫外線殺菌装置 殺菌方法としてUVを選択するメリット

    幅広い水質と用途に対応可能な代替手段!設備投資コストや維持管理コストの…

    メリットをご紹介いたします。 UV技術は、細菌、ウイルスおよび原生動物を効果的に不活化する水殺菌 ソリューションとして世界的に認められています。 UV殺菌は幅広い水質と用途に対応可能な代替手段となっています。技術および 設計構成の改善により、殺菌プロセスだけでなく、促進酸化処理 (AOP:Advanced Oxidation Process)プロセスなどの、より高度な用途に お...

    メーカー・取り扱い企業: 東芝ライテック株式会社 次世代ソリューション事業本部 UV水殺菌システム部

  • ノンフロン冷却水循環装置『RC2シリーズ』『RC5』 製品画像

    ノンフロン冷却水循環装置『RC2シリーズ』『RC5』

    代替フロン不使用の環境配慮型で、高い冷却能力も実現。メンテナンスも簡単

    当社では、ノンフロンで高い冷却能力を発揮する高効率冷却ユニットを 搭載したコンパクト設計のチラーをラインアップしています。 温度精度±0.1Kの精密な冷却制御が可能。SUS製のメッシュフィルターは アクセスしやすく、メンテナンスの負担を軽減しています。 シリーズ最小の『RC2 lite』や最大1400Wで低温域でも 高い冷却能力する『RC5』など5機種を用意しており、 用途にあ...

    • s1.png
    • s2.png

    メーカー・取り扱い企業: IKAジャパン株式会社

  • ヘリウム精製装置【純度4Nの工業用ヘリウムを純度6Nに!】 製品画像

    ヘリウム精製装置【純度4Nの工業用ヘリウムを純度6Nに!】

    高純度ヘリウムボンベガスの代替に好適!純度4Nの工業用ヘリウムを純度6…

    大阪ガスリキッド株式会社の『ヘリウム精製装置』は、純度4Nの 工業用ヘリウムを純度6Nの高純度ヘリウムに精製する装置です。 分析計用キャリアガス・ゼロガス等、高純度ヘリウムボンベガスの 代替としてコストダウンに好適です。 オーダーメイドのため、別途ご相談ください。 【特長】 ■高純度ボンベガスに替えて工業用ボンベガスを使用可能 ■コストダウンに貢献 ■お客様のご要望に...

    メーカー・取り扱い企業: 大阪ガスリキッド株式会社

  • Revive インラインサンプル前処理(ILSP) 製品画像

    Revive インラインサンプル前処理(ILSP)

    食品中の多成分残留農薬分析の迅速なアプローチ!手動手順に関連したエラー…

    【特長】 ■前処理にかかる時間を大幅に短縮 ■分析とILSPカートリッジ洗浄を同時に行い、サンプル間のダウンタイムをなくす ■QuEChERSやSPEといった前処理の迅速かつシンプルな代替法 ■使い捨ての前処理製品や関連する廃棄物に費やすコストを最小限に抑える ■手動のクリーンアップにまつわるエラーや変動の原因を低減 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わ...

    メーカー・取り扱い企業: Restek 株式会社

  • 軟骨伝導ヘッドホンの世界市場調査レポート予測2024-2036年 製品画像

    軟骨伝導ヘッドホンの世界市場調査レポート予測2024-2036年

    軟骨伝導ヘッドホン市場は2036年までに170億米ドルの収益を生み出す…

    により、軟骨伝導ヘッドホンの市場シェアが大幅に拡大すると分析しました。 軟骨伝導ヘッドホンは、ヘッドホンの長時間使用に伴う聴覚障害のリスクを引き起こす骨伝導による音の伝達に代わあっており、より安全な代替手段を提供します。 日本の軟骨伝導ヘッドホンの市場規模は、特に外耳道を覆ったり挿入したりする従来のヘッドホンに関連しており、聴覚の健康と安全に対する懸念が高まっているため、今後も拡大するはずです。...

    メーカー・取り扱い企業: SDKI Inc.

  • オゾンレスコロナ表面処理装置『プラズマダイン』 製品画像

    オゾンレスコロナ表面処理装置『プラズマダイン』

    オレフィン系の樹脂やエラストマーなどの接着や印刷、コーティングなどの密…

    を生成 ■対象物にダメージを与えることなく、表面改質/表面洗浄が可能 ■接着およびシーリングやパッキングの前処理に好適 ■無機質であるガラス、金属や金属複合材への表面洗浄 ■プライマー処理の代替 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    • 11_プラズマダイン-2.PNG
    • 11_プラズマダイン-3.PNG
    • 11_プラズマダイン-4.PNG

    メーカー・取り扱い企業: ナビタスマシナリー株式会社

  • 脱脂洗浄の量産に対応!ベストセラー洗浄機『CLEANVY』 製品画像

    脱脂洗浄の量産に対応!ベストセラー洗浄機『CLEANVY』

    ”金属部品の脱脂洗浄に好適”業界随一の洗浄・乾燥性能を実現!炭化水素洗…

    ■実機での無償洗浄試験受付中■ ★こんな方は是非ご相談ください★ 『塩素系・臭素系洗浄機の代替を探している』 『洗浄や乾燥がうまくいかず困っている』 『炭化水素洗浄機の更新を検討している』 『炭化水素洗浄を試みたが、洗えなかったor乾かなかった』 『洗浄剤の消費量を削減したい』 『...

    メーカー・取り扱い企業: 河新株式会社 洗浄機・洗浄剤│バレル研磨機材│ブラスト機材│研磨材 販売及び受託加工

  • カスケードミニリング(CMR) 製品画像

    カスケードミニリング(CMR)

    充填物表面を伝う液滴降下の概念について掲載しております!

    、性能の優劣に繋がっています。 CMRは平らな充填物の為、ロスなく液滴の合流・分断による表面更新ができますので、 気液接触が高い充填物と言え、ポールリング等、対象の充填物サイズに対しての 代替提案の際には、同等サイズではなく大きなサイズでの提案が可能となり、 処理量・圧力損失の面で非常に優位性が高くなります。...

    メーカー・取り扱い企業: マツイマシン株式会社 大阪本社

  • 炭化水素ワンバス式真空洗浄乾燥機『HEARVY』※洗浄デモ受付中 製品画像

    炭化水素ワンバス式真空洗浄乾燥機『HEARVY』※洗浄デモ受付中

    【金属部品の精密洗浄】新型ワンバス洗浄乾燥機登場!洗浄乾燥性能はそのま…

    ★洗浄でこんなお困りはありませんか? 『塩素系・臭素系洗浄機の代替を探している』 『洗浄や乾燥がうまくいかず困っている』 『炭化水素洗浄機の更新を検討している』 『炭化水素洗浄を試みたが、洗えなかったor乾かなかった』 『省スペースで洗浄機を導入したい』 ...

    メーカー・取り扱い企業: 河新株式会社 洗浄機・洗浄剤│バレル研磨機材│ブラスト機材│研磨材 販売及び受託加工

  • 紫外線照射装置 製品画像

    紫外線照射装置

    電源設計から部品調達・装置の設計・製作まで対応!コストや納期の問題を解…

    している電子部品の製造中止により生産が停滞しており、 部品の改廃を含め装置一式リニュアルのご依頼をいただきました。 そこで、電源設計から部品調達、装置の設計・製作まで一貫して当社で対応。 代替部品の提案なども当社からご提案させていただき、コストや納期の問題を 解決しています。 【事例概要】 ■課題 ・電子部品の製造中止により生産が停滞していた ■結果 ・コストや納期の問題...

    メーカー・取り扱い企業: アイガ電子工業株式会社

  • 汎用SPE(固相抽出)精製カラム Cerex Atlas 製品画像

    汎用SPE(固相抽出)精製カラム Cerex Atlas

    Cerex Atlasシリーズは、親水性・疎水性のバランスのとれた特性…

    Cerex Atlas の利点 • 他社製HLB カラムに対して直接代替可能 • 高吸着性ポリマー吸着剤 • Tecan 独自のスラリーパック・テクノロジーで、SPE 精製において最高の品質および一貫性、再現性を確保 • 極性の分析化合物に対する選択性の向上 •...

    • A200_2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: テカンジャパン株式会社

  • 【研究施設】ダクトレスフード 製品画像

    【研究施設】ダクトレスフード

    ダクト工事不要の局所排気装置。ダクトレスで高いフレキシビリティを有する…

    り安全性が向上  2層フィルタの間に内蔵された飽和センサはメインフィルタ下流の空気をリアルタイムに監視しています。 ■ラボ内の更なるフレキシビリティを見据えて  本品はドラフトチャンバーの完全代替となり得るものではありません。従来の作業環境の改善、安全やフレキシビリティを向上させる製品ですので、導入前ヒアリングが重要です。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ダルトン

  • 高圧空気乾燥装置『ハイプレスエアドライヤ』 製品画像

    高圧空気乾燥装置『ハイプレスエアドライヤ』

    独自の開発で高圧空気に対応した冷凍式ドライヤ!

    置です。 冷媒ガスを使用した熱交換により、圧縮エア内に含まれている水蒸気を 強制的に除去する事でドレン(圧縮空気の中で発生する水分など)の 発生を抑えます。 【特長】 ■冷媒ガス(代替冷媒ガス)を循環させる冷凍サイクルを使用 ■冷凍機、熱交換器、水分離機により構成 ■機能的に動かすための電気機器と表示機が組込まれている ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽に...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社SANWA 本社

  • マルチバック液体ハウジング容器『GMBVシリーズ』 製品画像

    マルチバック液体ハウジング容器『GMBVシリーズ』

    SUS304またはSUS316ステンレス鋼構造!ベアリング付きハンドホ…

    流量と高汚染物質負荷用途向けマルチバック液体ハウジング容器です。 Vリングの設計は、バイパスを防ぐための確実なスナップフィットを提供。 ASMEコードスタンプや、網目付き/多孔バスケット代替シール材の オプションもご用意しております。 【特長】 ■支持脚:重荷重用アングル溶接仕様 ■RFフランジ付き「インライン」インレット/アウトレット接続 ■ベアリング付きハンドホイール...

    • 2021-01-18_11h34_29.png

    メーカー・取り扱い企業: 日本フィルトレーショングループ株式会社

  • コンプレッサの水抜き作業が不要になる高圧ドライヤー 製品画像

    コンプレッサの水抜き作業が不要になる高圧ドライヤー

    低コストで、コンプレッサーの面倒な水抜きから解放!ドライヤーを活用する…

    れます! 冷媒ガスを使用した熱交換により、圧縮エア内に含まれている水蒸気を 強制的に除去する事でドレン(圧縮空気の中で発生する水分など)の 発生を抑えます。 【特長】 ■冷媒ガス(代替冷媒ガス)を循環させる冷凍サイクルを使用 ■冷凍機、熱交換器、水分離機により構成 ■機能的に動かすための電気機器と表示機が組込まれている ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽に...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社SANWA 本社

1〜30 件 / 全 65 件
表示件数
30件
  • 構造計画研究所バナー画像再提出_128541.jpg
  • bnr_2405_300x300m_azx_me_ja.jpg

PR