工作機械向け！機械の振動や衝撃であっても緩まないネジ

PR工作機械によくある、特定箇所でのボルト・ねじの緩み問題を解決！緩み防止…

「ボルト・ねじの緩み」にお困りではありませんか？ モーションタイトは、ボルト・ねじの緩みのお困りごとを解決する「緩み防止ボルト」です。 工作機械では、機械の振動や衝撃によるボルトやねじの緩み問題が発生しますが、 特別な施工や作業が不要で、通常のねじと同じように締め付けるだけで、強力な緩み防止力を発揮します。 特定箇所のみに使用して、コストを抑えることも可能です。 【こんなお困りごとはありません...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社アートスクリュー

高性能パネルベンダー『TruBend Center』

PR追従作業、材料反転作業不要！ 1名での重量、長尺加工を可能にした高性能…

『TruBend Center』は、高剛性のフレーム構造とバリエーション豊かな金型により 軟鋼で板厚3.2mm、ステンレスで板厚2.0mm、アルミで板厚4.0mmまで曲げ加工が行える高性能パネルベンダーです。 角度曲げ、R曲げ、ヘミング、2重曲げは、金型交換不要で、標準金型で加工可能。 標準装備の金型自動交換装置により、段取り時間を大幅に削減 高精度、高生産性を実現します。 【特長】 ■軟鋼...

メーカー・取り扱い企業： トルンプ株式会社

ドキュメントSTE化サービス

ドキュメントを診断し、伝わる英文をご提示します

当社では、欧州航空宇宙防衛工業会（ASD）が開発した技術英語の 国際標準規格である『STE』で英字ドキュメントの読みやすさを診断する サービスを展開しております。 ドキュメントの容易化や指示の明確化を実現する『STE』は、 航空機だけでなく、様々な製品のドキュメントに適合。 英文の問題点を可視化し、改善後の分かりやすいSTE英文を提示します。 明確な指示で、ユーザー対応コスト/...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社中央図研

翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio 2022」

世界で27万人以上が利用する、業界標準の翻訳支援ソフトウェアです。

Trados Studioは、翻訳者や翻訳チームが高品質の翻訳をより短期間で提供するための技術革新をもたらします。 生産性が向上し、リソースの有効性を測定できる機能を備え、翻訳業務の管理をこれまで以上に強化できます。 【特徴】 ・過去の翻訳データを再利用可能 ・表現、用語を簡単に統一 ・機械翻訳と連携し、修正データを蓄積可能（ポストエディット） ・システム的に品質チェック（数値、文の長さ...

メーカー・取り扱い企業： RWSグループ

WEBマニュアル（ODES)

特別な知識を必要とせず、だれでもHTMLコンテンツを作成することができ…

ODES（Online Document Editorial System）はHTML等の電子ドキュメントの作成に対応した編集システムです。 特別な知識を必要とせず、だれでもHTMLコンテンツを作成することができます。 多人数での複数アクセスによる同時編集が可能で、直観的な操作で難しい文章構造化ルールを意識することなくHTMLドキュメントを制作することができます。 作業手順書や標準書、店舗マ...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

匠の技術通訳・翻訳サービス

ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…

キャリアパートナーズでは、ハイレベルな技術通訳・翻訳サービスを 提供しています。 各言語に対する翻訳に豊かな経験と判断が可能な人材をコーディネート。 全ての業務工程は標準作業手順書として記録化され、品質を維持します。 また、「安定した品質でわかりやすい」翻訳サービスを目指し、 ネイティブスタッフ品質チェックと技術者OBによる品質チェックの Ｗチェック方式を採用しています。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャリアパートナーズ 新宿本社

医薬翻訳サービス

スムーズで効率的な翻訳作業を行います

当社では、医学・薬学の専門知識と医薬品開発経験を有する グローバルな専門家ネットワークを活用して、非臨床試験から承認申請、 そして市販後調査に至る一連の資料の翻訳を行っております。 ターゲット言語を母国語とする世界中の翻訳者と密接な協力関係を 構築しているため、各専門分野の原稿を適任者に割り当てることが可能です。 また、翻訳者による翻訳後は、当社QCスタッフが品質を保証するために...

メーカー・取り扱い企業： メディカリンガル株式会社

翻訳自動見積もり・発注サービス『Stream』

瞬時に翻訳見積もり！直接タイプ入力や、テキストのコピー＆ペーストも可能…

『Stream』は無料の翻訳自動見積もり・発注サービスです。 翻訳対象のファイルをクラウドにアップロードし、翻訳する言語を 指定すると自動でワード数をカウントし、見積もりを作成。 お見積もりの保存やダウンロード（PDF形式）、お仕事をそのまま 発注することも可能です。 【特長】 ■緊急翻訳のオプション ■ミニマム料金なし ■24時間対応 ■品質保証 ※詳しくはP...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社