工業用空気清浄機『粉じんやホコリによる生産現場の歩留まりを改善』

PR独自メンテで空気品質を長期保証！コンタミ対策やクリーンルーム相当の環境…

きれいな空気は健康、生産効率、品質に大きな影響を与える大事なものです。 当社の工業用空気清浄機（エアクリーナー）は 自動車工場、フォークリフトが動く物流倉庫、清潔な環境が求められる食品工場など 室内空気の品質管理が必要なエリアに向けて開発されました。 【このようなお悩みはありませんか？】 ◆研磨やブラストなどで発生する粉じんによる製品の歩留まりを改善したい ◆粉じんが流入しやすい環境近くの詰所、...

メーカー・取り扱い企業： クリーンエア・スカンジナビア株式会社

マニュアル翻訳の品質改善

翻訳しやすい日本語マニュアル作成のポイントなどをコラムで解説！

「翻訳品質についてのクレームが多い」「翻訳者からの質問が多く、 やりとりに時間をとられている」「機械翻訳を試してみたけど、 品質が悪くて使えない」など、マニュアルの翻訳でお困りではありませんか。 その原因は、日本語マニュアルの品質にあるかもしれません。 読む人によって解釈が変わる可能性があると、誤訳の原因になります。 できるだけ短く、簡潔に、誤解のない文章表現を使用しましょう。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クイックス

Proマニュアル！【PDF版・現場の手順書】現場作業の標準化に

現場の管理者・リーダー必見！　具体的な品質管理の手順がわかる

高崎ものづくり技術研究所では、実務に従事するリーダーや管理者向けの具体的な「品質管理の手順書」を提供しております。 現場に即した内容が網羅されているため、とても実用的だと嬉しいお声を頂いております。 【特徴】 ■わかりやすく、現場ですぐに実践できる ■リーダー・管理者向け ■製造業の品質向上に貢献 【手順書ラインナップ】 ・新製品開発手順書（メカトロニクス設計編） ・新...

メーカー・取り扱い企業： 合同会社高崎ものづくり技術研究所 ゴウドウガイシャタカサキモノヅクリギジュツケンキュウショ

マニュアル制作でお困りの方へ『マニュアル制作サービス』

ものづくりに関連する情報の流れを根本から変革！業務改革をご支援します！…

『マニュアル制作サービス』は、IT関連、コンシューマ製品など、各種マニュアル制作をサポートするサービスのご紹介です。 読みやすいマニュアル・取扱説明書をご提供するだけでなく、お客様の開発工程での 情報の流れを適切にし、マニュアル制作に関連する業務改革を支援します。 また、マニュアルの作り方改善を実践し、マニュアルの企画・設計・制作を 通じて、お客様の課題を解決します。 【こん...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

製品開発・商品開発のデザイン制作を安全対策支援〈DR〉と〈RA〉

製品開発における安全設計全般を支援します。お客様が製品安全情報を把握で…

■製品開発・商品化計画の支援サービス 弊社では、製品を安全に開発するために、各種デザインレビュー〈DR〉への参画と、製品のリスクアセスメント〈RA〉を実施します。〈DR〉と〈RA〉実施後に作成される安全性評価書類（エビデンス）を確認し文書管理DB格納します。 そして、製品の取扱い時におけるリスクや正しい使用方法など、使用者に的確に伝わる「製品安全情報表示システム」を運用して様々な販促物...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コシダアート

施工マニュアル 作成・改善

施工方法が標準化され、品質を高める！長年の豊富な実績と技術でわかりやす…

当社では、施工マニュアルの作成・改善を承っております。 実際に施工現場を取材し、施工工程を分解・整理して再構築。 メディアを含めて、デザイン・イラストで適切な表現をご提案し、 わかりやすい施工マニュアルを作成します。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【ポイント】 ■絞って深く：マーケティング ■シンプルに、読みやすく：テクニカルライティング ■誇張と省略で、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ハル