• 『フレキシブルジョイント、熱交換器など取扱製品のご紹介』 製品画像

    『フレキシブルジョイント、熱交換器など取扱製品のご紹介』

    PR変位・振動に強いジョイント製品のほか、プレート式やシェル&チューブ式の…

    配管継手などの製造・販売を手がける当社では、 多彩なバリエーションの製品を取り揃えております。 可とう性や防振性に優れる継手が揃った「ブレードホース」、「ポリマーシリーズ」、 独自構造によって高い柔軟性を実現した「フレキシブルチューブ」、 他にもプレート式やシェル&チューブ式の熱交換器や 投込み式伝熱管もラインアップしています。 現在、製品を紹介したカタログ4点を進呈中です。 ...

    • photo_braidhose.jpg
    • photo_flexibletube.jpg
    • photo_hex_dl.jpg
    • photo_polymerseries.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ゼンシン株式会社

  • ”5S”の促進で生産性アップ!工場・倉庫の美観・安全対策製品 製品画像

    ”5S”の促進で生産性アップ!工場・倉庫の美観・安全対策製品

    PR【綺麗で安全な現場作りに】工場の5S促進に役立つ『ラインテープ』『フロ…

    当社では、5Sを促進し生産性向上に貢献する 『工場・倉庫の美観対策製品』を多数取り扱っています。 ■ビバスーパーラインテープ 弊社が独自に開発した超耐久コーティング『ビバコート』により、キレイに長持ちするラインテープです。 糊残りがしにくい粘着のため、きれいに剥がせて貼り替えの手間も軽減する事ができます。 選べるサイズ2種(50mm幅10色、100mm幅4色)。 ■ビバデザイン...

    • イプロス用TOP画像_広告202404(LT・DS・POP)-02.jpg
    • イプロス用TOP画像_広告202404(LT・DS・POP)-03.jpg
    • イプロス用TOP画像_広告202404(LT・DS・POP)-04.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社タカハラコーポレーション

  • 伊藤金属工業株式会社 工場・設備 製品画像

    伊藤金属工業株式会社 工場・設備

    広く明るい工場内!安全性や社員にとって働きやすい環境づくりにも力を入れ…

    当社を支える、充実した設備環境・保有設備をご紹介いたします。 鍛造・プレス関係では、「薄板用プレス」や「厚板用プレス」「フォーマー」 などがあり、熱処理関係としては、「ロー付炉(DX・水素)」なども保有。 その他に、切削関係では「CNC旋盤」、組立関係では「カシメ自働機」や 「レーザー溶接自働機」など、多数の設備がございます。 【保有設備(一部)】 ■薄板用プレス:12基 ...

    • 1.PNG
    • 2.PNG
    • 3.PNG
    • 4.PNG
    • 5.PNG
    • 6.PNG
    • 7.PNG
    • 8.PNG
    • 9.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 伊藤金属工業株式会社 本社

  • 【生産環境設備・労働環境設備】LGA型オイルミストセパレーター 製品画像

    【生産環境設備・労働環境設備】LGA型オイルミストセパレーター

    高濃度油煙にお困りの方必見!「職場が油まみれなのは当たり前」「労働環境…

    『LGAシリーズ』は、最大3,000 mg/m3の高濃度油煙の処理能力を誇るコアレッサーフィルターにより、高濃度な油煙・油滴を処理可能なオイルミストセパレーターです。 また、交換フィルター代の削減、メンテナンス回数の削減を期待できる製品のため、コスト削減も期待できます。 <ご利用メリット> ◆油まみれの職場環境改善  油煙吸い込みによる健康被害の削減  床に付着した油滴によるスリ...

    メーカー・取り扱い企業: 日本フィルトレーショングループ株式会社

  • 【加工事例集進呈】全800超の本社工場設備紹介 製品画像

    【加工事例集進呈】全800超の本社工場設備紹介

    23台のNC旋盤や10台の汎用設備などを保有!20を超える加工部品の事…

    国内・海外合わせ、工作機械800台の圧倒的キャパシティを誇る当社の 「本社工場設備」をご紹介します。 埼玉県にある当工場では、23台のNC旋盤(複合機含む)をはじめ、20台の マシニングセンタや、10台の汎用設備などを保有。 お客様のニーズに合わせた好適な供給体制を有...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社パーツ精工 本社工場

  • ブラスト工場設備「研掃工場ブラストシステム」カタログ 製品画像

    ブラスト工場設備「研掃工場ブラストシステム」カタログ

    ブラスト作業のはじめの一歩。研掃工場モデルをご案内。

    効率よい研掃を行うには、最適な研掃工場、作業空間の設置が不可欠。ブラストマシンと各種周辺機器を組み合わせた、研掃工場のカタログです。...快適な作業環境を配慮して、自動化、各種関連装置の機能向上とシステム化による工場全体の効率化を図ることで環境を保全し、納期の短縮・コストの削減・品質の向上を実現する製品を掲載しています。 【掲載内容】 ○ブラストシステム ○複合ブラストマシン ○ロボッ...

    メーカー・取り扱い企業: 厚地鉄工株式会社

  • エアコンプレッサー・塗装設備メンテナンス、工事サービス 製品画像

    エアコンプレッサー・塗装設備メンテナンス、工事サービス

    お客様の使用環境に合わせたコンプレッサーと塗装設備の好適なコンディショ…

    株式会社A&Cサービスでは 『エアコンプレッサー・塗装設備メンテナンス、工事サービス』を行っております。 お客様の使用環境に合わせたコンプレッサーと塗装設備のベストコンディションをご提供。 また、定期メンテナンス計画、予防保全対策、エネルギーロスに着目した省エネ対策、 ライフサイクルコストの削減、BCP対策など環境の変化に合わせたソリューションを提供します。 エア配管工事、ダクト...

    • エアー配管工事.png
    • 給排気ダクト工事.jpg
    • 搬入設置工事.jpg
    • 保守メンテナンス.jpg
    • kobari.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社A&Cサービス

  • 阪神内燃機工場株式会社 保有設備 製品画像

    阪神内燃機工場株式会社 保有設備

    クランク軸旋盤・クランクピン旋盤・NC五面加工機など!阪神内燃機工場の…

    阪神内燃機工場株式会社で使用している主な設備についてご紹介いたします。 プロペラ軸等舶用船尾軸全般の加工に使用される「⾧尺旋盤」をはじめ、 「NCマシニングセンタ」や「NC旋盤・NC縦旋盤」、「NC横中ぐり盤」 などを保有。 その他、加工から計測まで一貫したサポートが可能な「3Dスキャナー」、 最大定格荷重75tと200tのクレーンなども備えております。 【保有設備(一部)...

    • 設備1.PNG
    • 設備2.PNG
    • 設備3.PNG
    • 設備4.PNG
    • 設備5.PNG
    • 設備6.PNG
    • 設備7.PNG
    • 設備8.PNG
    • 設備9.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 阪神内燃機工業株式会社

  • 有限会社飯田製作所 設備紹介 製品画像

    有限会社飯田製作所 設備紹介

    「小型NC旋盤」や「表面粗さ測定器」など!当社の保有設備をご紹介

    有限会社飯田製作所が保有している設備をご紹介します。 小型NC旋盤「G-05」は、加工能率改善を重ね、年間生産 数量1億個を可能にしました。 また、カスタムNC旋盤「C3-D」は、φ700までの中径品対応で、 熟練技術を持った作業者による、歩留まりの高さが好評です。 この他にも様々な設備を保有していますので、 ご用命の際は、お気軽にお問い合わせください。 【保有設備(...

    • 2021-03-10_09h42_28.png
    • 2021-03-10_09h42_35.png
    • 2021-03-10_09h42_43.png
    • 2021-03-10_09h42_53.png
    • 2021-03-10_09h43_01.png
    • 2021-03-10_09h43_11.png
    • 2021-03-10_09h43_29.png
    • 2021-03-10_09h48_32.png
    • 2021-03-10_09h48_48.png

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社飯田製作所 福島第2工場

  • 事業者向け設備機械・工場用副資材(MRO製品) 製品画像

    事業者向け設備機械・工場用副資材(MRO製品)

    地域の産業・ものづくりで必要とされる資材を幅広く販売しております

    当社では、事業者向け設備機械や工場用副資材(MRO製品)などの販売を 行っております。(姫路市内限定となります) ボルトのような機械部品から工作機械のような工場の設備機械まである幅広い取扱品目。 地域のお客様に素早く納品できるよう、数百品目の工業製品を在庫しております。 緊急の品が必要になった時、定期的に流れる製品の在庫のご相談などご連絡ください。 【販売品目】 ■工作機械...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社高原商店

  • 工業用空気清浄機『粉じんやホコリによる生産現場の歩留まりを改善』 製品画像

    工業用空気清浄機『粉じんやホコリによる生産現場の歩留まりを改善』

    独自メンテで空気品質を長期保証!コンタミ対策やクリーンルーム相当の環境…

    きれいな空気は健康、生産効率、品質に大きな影響を与える大事なものです。 当社の工業用空気清浄機(エアクリーナー)は 自動車工場、フォークリフトが動く物流倉庫、清潔な環境が求められる食品工場など 室内空気の品質管理が必要なエリアに向けて開発されました。 【このようなお悩みはありませんか?】 ◆研磨やブラストなどで発生する粉じんによる製品の歩留まりを改善したい ◆粉じんが流入しやすい環境近くの詰所、...

    • IPROS18102063985719533425.png
    • IPROS20833239587421134481.jpeg

    メーカー・取り扱い企業: クリーンエア・スカンジナビア株式会社

  • 【資料】精密工場設備概要 製品画像

    【資料】精密工場設備概要

    精密工場設備概要をご紹介。ご相談・お見積りなど、お気軽にお問い合わせく…

    当資料は、関ケ原製作所の精密工場設備概要です。 精密工場で導入している機械名やメーカー、型式などをはじめ、 第一工場から第三工場までの恒温恒湿管理エリアの広さから天井クレーン基数、 吊り上げ荷重や室温・湿度などを項目ごとに...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社関ケ原製作所

  • 【設備紹介】黒鉛化炉 製品画像

    【設備紹介】黒鉛化炉

    直接通電加熱方式による高速加熱が可能!サイクルタイム8時間以内が可能!

    新興窯業が保有する、各種焼成炉及び加工設備をご案内いたします。 『黒鉛化炉』は、3000℃超の超高温領域における、材料(主に黒鉛系)の 試作開発等を目的とした炉です。 直接通電加熱方式による高速加熱が可能なほか、条件によりサイクルタイム 8時間以内が可能です。(加熱室の開放及び強制冷却ファンによる冷却時間短縮) 【設備仕様】 ■直接通電加熱方式 装置名:次郎長3000 ■...

    メーカー・取り扱い企業: 新興窯業株式会社 工場

  • 高速回転機械(遠心分離機等) の診断及び工場内分解整備サービス 製品画像

    高速回転機械(遠心分離機等) の診断及び工場内分解整備サービス

    独自の一貫工程システムでお客様のニーズに迅速に対応!

    KBKエンジニアリング株式会社は、主に高速回転機械(遠心分離機等) の診断及び工場内分解整備を行っている会社です。 独自の一貫工程システムを採用しており、お客様のニーズに迅速に 対応が可能です。 最適な修理加工方案をご提供いたしますので、ご要望の際はお気軽に お問合せください。 【事業概要】 ■高速回転機械(遠心分離機等)の診断及び工場内分解整備 ※詳しくはカタログ...

    メーカー・取り扱い企業: KBKエンジニアリング株式会社 本社

  • タイホー株式会社 設備紹介 製品画像

    タイホー株式会社 設備紹介

    立型マシニングセンターやNC旋盤など!当社が保有する設備をご紹介いたし…

    工場設備】 ■CNC旋盤:LB3000EXII芯間500(2018年オークマ製) ■立型マシニングセンター:VM43R(2016年OKK製) ■NC旋盤:LB4000EX II-M芯間1500(20...

    メーカー・取り扱い企業: タイホー株式会社

  • 【設備紹介】バッチ式RHK試験炉 製品画像

    【設備紹介】バッチ式RHK試験炉

    試料を試料ケース内で回転撹拌!1200℃まで対応するバッチ式RHK試験…

    新興窯業が保有する、各種焼成炉及び加工設備をご案内いたします。 『バッチ式RHK試験炉』は、試料を試料ケース内にて回転撹拌しながら、 1200℃までの温度領域にて試作開発(熱処理)することを目的とした炉です。 試料の種類や目的温度によって試料ケースを選択することができるほか、 各種ガスフロー(大気・N2・Ar等)が可能です。 【設備仕様】 ■ヒーター加熱方式 装置名:大五郎...

    メーカー・取り扱い企業: 新興窯業株式会社 工場

  • 【設備紹介】トンネルキルン 製品画像

    【設備紹介】トンネルキルン

    新興窯業が多数保有する各種焼成炉及びその他加工設備をご案内いたします

    新興窯業株式会社ではバッチ炉、連続炉など各種炉を所有しお客様の 新製品開発、小ロット生産及びOEM生産まで支援させていただきます。 また受託焼成以外にも粉体の造粒、粉砕及び成形など各種受託加工も 対応可能。お客様のご要望に応じた受託事業を展開しております。 当社が保有する『トンネルキルン』は、炉長100m仕様となっております。 【設備仕様】 ■トンネルキルン ■焼成温度:...

    メーカー・取り扱い企業: 新興窯業株式会社 工場

  • 【設備紹介】連続式ロータリーキルン 製品画像

    【設備紹介】連続式ロータリーキルン

    乾燥から焼成、熱処理まで一貫して生産及びテストが可能!

    新興窯業が保有する、各種焼成炉及び加工設備をご案内いたします。 『連続式ロータリーキルン』は、乾燥装置が炉上部に設置してあるため 乾燥から焼成、熱処理まで一貫して生産及びテストが出来ます。 また排ガス二次燃焼装置があるため有機物の熱処理にも対応可能です。 【設備仕様】 ■連続式ロータリーキルン ■乾留式乾燥炉及び排ガス二次燃焼装置付 ■最高使用温度:850℃ ■レトルト...

    メーカー・取り扱い企業: 新興窯業株式会社 工場

  • 遊休設備のシェアリングサービス 製品画像

    遊休設備のシェアリングサービス

    遊休設備のシェアリング、売買、在庫売買等をインターネット上で行うサービ…

    登録、月額費等のランニング費用は一切無料のサービス 中小企業製造業向けプラットフォーム...「工場機器のシェアリング」 工場機器(設備・検査・試験装置他)を 企業間で貸し借りすることにより資産 の有効活用を実現します 「工場機器・在庫部品の売買」 工場機器・在庫部品を企業間で直接 売買することにより中間マージンを 抑え早期の取引を実現します 「スキル・ニーズ・販路などのシ...

    メーカー・取り扱い企業: 日本セック株式会社

  • 機械設備 設計・製作サービス 製品画像

    機械設備 設計・製作サービス

    「働きやすい環境」をご提案いたします!

    当社では、東海エリアの大手自動車部品メーカーを中心に、工場全体の 「働きやすい環境」をつくるため、生産ラインの移設に伴う作業、パレット や安全柵づくりなど、効率化・安全性の向上に向けて貢献しています。 お客様のさまざまなご要望に合わせて、熟練の自社スタッフによる 一つひとつ丁寧にオーダーメイドで製作いたします。 設備を改善することで作業スタッフの作業効率が向上し、 生産性の向...

    メーカー・取り扱い企業: 正都興業株式会社

  • 株式会社西起精密 設備紹介 製品画像

    株式会社西起精密 設備紹介

    モールドベースを短納期・低価格で製作いたします!

    【中国ベース工場】 ・マシニングセンタ:台湾製  ・平面研削機:KENT製  ・ラジアルボール盤:台湾製 ・汎用フライス:台湾製 【中国金型工場設備】 ■嘉定工場(日系会社向け) ・台湾高锋CNC1000 ・台湾立扬CNC1100 ・台湾奇发高速CNC850 ・台湾KENT研磨機 KGS-510H ・台湾KENT精密研磨機KGS...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社西起精密

  • お客様ニーズに対応 主要設備・機器群 製品画像

    お客様ニーズに対応 主要設備・機器群

    ホームページをリニューアルし工場内設備の写真をご覧いただけます

    ISO9001認証取得(本社・大類工場)。大型マシニングセンター等による各種機械加工、製缶加工並びに熱処理。品質マネジメントシステムに関する、国際標準化規格ISO9001の認証を取得しました。すべてのお客様に常に高い品質とサービスを提供する為に、全力で取組んで参ります。ISO14001認証取得(本社・大類工場)。環境マネジメントシステムの認証を取得し、環境問題にも真剣に取組み環境保全に努めると共に...

    メーカー・取り扱い企業: 三幸機械株式会社

  • 【設備紹介】プッシャー式連続炉(電気炉1列タイプ) 製品画像

    【設備紹介】プッシャー式連続炉(電気炉1列タイプ)

    低温域から高温域1250℃までの量産対応が可能なプッシャー式連続炉

    新興窯業株式会社ではバッチ炉、連続炉など各種炉を所有しお客様の 新製品開発、小ロット生産及びOEM生産まで支援させていただきます。 また受託焼成以外にも粉体の造粒、粉砕及び成形など各種受託加工も 対応可能。お客様のご要望に応じた受託事業を展開しております。 当社が保有する『プッシャー式連続炉(電気炉1列タイプ)』は、 低温域から高温域1250℃までの量産対応が可能です。 【...

    メーカー・取り扱い企業: 新興窯業株式会社 工場

  • 導入設備のご紹介 【※工場見学OK】 製品画像

    導入設備のご紹介 【※工場見学OK】

    効率の高い一貫生産にて高精度製品づくりで高度なニーズにお応えします!※…

    株式会社吉田鉄工所は、板金溶接、機械加工、組立ASSYの一貫生産などを行っている会社です。 自社開発製品の生産販売をはじめ、大小多くの高機能ユニットをモジュール単位で受託が可能。 整備された工場内では効率の高い一貫生産にて高精度製品づくりを実行しています。 ★工場見学を受付しています!  お気軽にお問い合わせください。 【所有機械・設備(一部ご紹介)】 ・大型五面加工機 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社吉田鉄工所

  • 【資料】機械設備一覧 製品画像

    【資料】機械設備一覧

    公称能力や保有台数など機械設備一覧を営業所・部門別にご確認頂けます。

    当資料は、清水工業株式会社が保有する機械設備を一覧で ご紹介しています。 当社ではプレス(順送、単発、ロボットライン、ワイド)、スポット、 タッピングマシン、樹脂成形機などを完備。 公称能力や保有台数など営業所・部門別にご確認頂けます。 【掲載内容/生産拠点(抜粋)】 ■下田工場プレス部門 ■下田工場組立部門 ■本社工場成形部門 ■品質保証(本社)部門 ■品質保証(...

    メーカー・取り扱い企業: 清水工業株式会社

  • 2次元・3次元レーザーの受託加工なら!試作1個から量産までOK 製品画像

    2次元・3次元レーザーの受託加工なら!試作1個から量産までOK

    特殊素材複合加工にも対応!鉄・ステンレス以外の素材のサンプル加工、精密…

    早野研工では、3次元加工(立体ワーク)・2次元加工(複合加工)・特殊素材複合加工(ファイバー)のレーザー受託加工を行っております。 鉄・ステンレス(SUS)以外のゴム、アルミ、真鍮、炭素、アクリル…など様々な素材の試作レーザー加工を行ったことがあります。また、1個から自動セルラインによる24時間無人運転設備を使った量産まで対応いたします。 ★ぜひ、一度ご相談ください! 【こんなご相談に対...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社早野研工 本社(大垣工場)

  • 産業機械設計製作サービス 製品画像

    産業機械設計製作サービス

    産業機械・生産設備の製作およびメンテナンスを主に手がけております

    当社では、先進の設備と長年培った切削加工技術などをもとに、 産業用機械の設計から部品の製作、組立てまでを一貫して行っています。 「品質アップと継続的な改善」を課題に、同工場内にスタッフを 常駐させ、24時間体制でメンテナンスに当たっています。 ご要望の際はお気軽にご相談ください。 【事業内容】 ■各種自動機の設計製作、自動省力機製作 ■精密治工具製作、機械据付 ■メンテナン...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社大和工機 本社・工場

  • 【製品技術資料進呈中】 架台 - ボルト接合式操作架台 製品画像

    【製品技術資料進呈中】 架台 - ボルト接合式操作架台

    溶接を削減し、工場製作及び据付現場の工数低減を追求したボルト接合式操作…

    半世紀以上に渡り、設計製作のメーカーとして主に発電プラント向付帯装置に携わって参りました。 その豊富な実績と技術力を活かしまして 発電設備以外の各種プラント及び工場設備向などの様々な架台に関しましても 設計業務から製品供給まで一式で対応します。 設計業務においては、構造解析・強度計算から3次元CADを活用した計画設計並びに詳細作業(据付用図面作成も可能)までを...

    • ボルト接合式操作架台-サブ1.png
    • ボルト接合式操作架台-サブ2.png
    • ボルト接合式操作架台-サブ3.png
    • ボルト接合式操作架台-サブ4.png
    • ボルト接合式操作架台-サブ5.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社山下製作所

  • 『愛巧ヘラ押工業株式会社の保有設備機器』 製品画像

    『愛巧ヘラ押工業株式会社の保有設備機器』

    CNC油圧スピニング加工機をはじめ、平面研磨機やロール加工機などを保有…

    中部地方の愛知県でヘラ絞り加工、プレス加工、金型設計・製作を行っている 愛巧ヘラ押工業株式会社の「保有設備機器」をご紹介いたします。 ヘラ(スピニング)加工部では、CNC油圧スピニング加工機をはじめ、 倣い油圧スピニング加工機や旋盤などを保有しております。 【設備機器(一部)】 ■ヘラ(スピニング)加工部  ・CNC油圧スピニング加工機 3台  ・倣い油圧スピニング加工機 4...

    メーカー・取り扱い企業: 愛巧ヘラ押工業株式会社 本社工場

  • 設備紹介 製品画像

    設備紹介

    初回サンプルから良品をお届け!3次元CAD・CAMにより各種製品の設計…

    新光エンジニアリングが保有する設備をご紹介いたします。 「3D/2D CAD/CAM」は、IGES、STEP、X_T、DXFなどのデータ一形式を使用。 サンプル品により3次元化し、金型設計することも可能です。 「放電加工機・ワイヤーカット加工機」は、各メーカーの特性を生かすために、 三菱電機工業/ゾディック/ファナックといった代表的なメーカーを揃え 加工精度や品質に合わせた使い方...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社新光エンジニアリング 本社・工場

  • 汎用CNC内面研削盤 STG-6N 製品画像

    汎用CNC内面研削盤 STG-6N

    汎用型高精度CNC内面研削盤

    外径160mmまでの多種多様な製品に対応した精密・高能率加工を実現するコンパクトな汎用内面研削盤 ●省スペース設計  本体サイズ 1,600(W)×1,615(D)×1,320(H)mm ●設備サイズと対称ワークサイズを重視した工場にジャストした、コンパクトサイズ設計 ●高出力・高剛性な自社スピンドル(SSPGシリーズ)を標準搭載し、高精度・高能率な加工で生産性の向上に貢献 ●チャックサ...

    メーカー・取り扱い企業: セイコーインスツル株式会社 精密デバイス事業部 営業部 営業三課

  • 『MQLセミドライ加工システム』※技術・メリットの紹介資料進呈 製品画像

    『MQLセミドライ加工システム』※技術・メリットの紹介資料進呈

    わずか数mLの油剤で高効率の金属加工が可能!ニオイ・汚れも低減し、工場…

    『MQLセミドライ加工システム』は、極微量の専用油剤をピンポイントで 刃先にミスト塗布し、クーラントレスの高効率加工を実現します。 1時間あたり4~30mLと極少量の吐出のため、 被削材や切りくずは乾燥しており、洗浄工程の負担を低減可能。 また、油剤は生分解性が高く、環境にも配慮しています。 【アプリケーション】 ◎金型加工…高品位加工の実現(工作機械メーカーの採用多数) ◎...

    メーカー・取り扱い企業: フジBC技研株式会社

1〜30 件 / 全 215 件
表示件数
30件
  • IPROS12974597166697767058 (1).jpg
  • bnr_2405_300x300m_azx_me_ja.jpg

PR