有限会社アップドラフト　事業紹介

高品質の翻訳を低価格でお届けする、少数精鋭の翻訳チーム

有限会社アップドラフトは、特許翻訳に特化した翻訳会社です。 特許翻訳には独特の言い回しや、技術理解に基づく正確な翻訳が求められています。 アップドラフトの翻訳者は５年以上の経験を持ち、それぞれが年間４０～８０件以上の案件をこなすプロフェショナル集団です。 安定した品質の翻訳をお客様に提供いたします。 またネットワークによる組織の簡素化によって、無駄な経費を削減し、お客様のご負担になっていた翻訳料...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社アップドラフト

有限会社エキップ　事業紹介

翻訳・通訳業を主な事業とし、皆様のビジネスをお手伝いいたします。

有限会社エキップは翻訳・通訳業を主な事業として、IT技術を駆使し、岐阜と海外との架け橋となるべく、皆様のビジネスをお手伝いします。 岐阜の県産品や日本の伝統工芸品など、ヨーロッパをはじめ海外の見本市等で紹介し、テストマーケティングや市場開拓およびその後の商談もサポート。 また地元の国際化・文化交流をめざし、地元での国際交流のお手伝い、在日外国人のサポートなども行っております。 【事業内容】 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エキップ

マニュアル 取扱説明書 翻訳

マニュアル 取扱説明書 翻訳

有限会社エスディエスでは、マニュアルを軸としたマルチパーパス構築のご提案を致します。 製造業者は、消費者（使用者）への教育啓蒙と情報の提供のために、明確でわかりやすいマニュアルを作成する責任があります。マニュアルは製品の一部であり、わかりにくいマニュアルは製品の欠陥とみなされます。 読みやすく、わかりやすいマニュアルは製造業者のサービス精神や顧客への気持ちに比例し、よいマニュアルは製造業者に品位・品...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エスディエス

ドキュメント・サービス　マニュアル制作

明確でわかりやすいマニュアルを制作・迅速で綿密な取材とご提案

有限会社エスディエスでは、明確でわかりやすいマニュアルを制作いたします。頂いた資料を基に製作するだけでなく、綿密な取材も怠りません。お客様とのコミュニケーションを大切にし受身だけではなく、ご提案も欠かしません。PL法はもちろん、SEMIスタンダードやCEマーキング等、各種規格に適合するマニュアルを制作いたします。必要なマニュアルを決められた期日までに制作いたします。 詳しくはお問い合わせ、またはカタロ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エスディエス

ドキュメント・サービス　セールスプロモーション

パンフレット、カタログや会社案内、3Dアニメ、プロモーションビデオも制…

現在、有限会社エスディエスでは、新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大の影響に伴い動画作成のための取材・撮影ができない等でお困りの企業様を対象に価格やスケジュール等をコンパクトにご提供させて頂くプラン...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社エスディエス

デジタルリサーチ　翻訳サービス

翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内

弊社では、newsletter“Fuel Cell Japan”、“Fuel Cell Monthly News”等の英文記事作成、市場調査報告書の英訳等、日英・英日翻訳の実績を生かした様々なサービスを提供しています。燃料電池（オートモーティブ、定置用、モバイル）、水素エネルギー、新エネルギー、バイオマス、電気自動車、ハイブリッド車及びその部材などに関する分野では専門知識を有しており、高品質・低価...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デジタルリサーチ

翻訳・通訳サービス

技術通訳を得意としております！

当社では、海外の顧客との巾広い分野での商談・通訳或いは 技術資料翻訳などを行っております。 観光案内などの通訳はあらゆる所で対応可能ですが当社では 専ら技術通訳を行います。ご要望の際は、お気軽にお問い合わせください。 【通訳例】 ■海外メーカーの機械納入・据え付けに伴う打ち合わせ通訳 ■日本メーカーの海外への機械納入・据え付けに伴う打ち合わせ通訳 ■海外投資会社との打ち合わせ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社ケイ トレーディング

中国語電話秘書サービス

イニシャルコストを抑えて台湾市場進出を目指す企業様へおすすめ！ …

●中華圏市場の開拓を目指したい ●イニシャルコストを抑え、迅速に台湾に拠点を開設したい ●中華圏の取引先からの問合せや連絡に対応したい ●プロの電話秘書に電話応対してほしい　など ...【サービスフロー】 1.貴社のお取引先様からの着信後、お名前（会社名）、電話番号、用件をお尋ねします。 2.E-mailにて着信について即時報告いたします。 3.ご指定のお取引先様に対し、貴社の伝...

メーカー・取り扱い企業： 百年国際商務有限会社

約50言語の多言語翻訳/通訳サービス！

グローバルビジネスチャンスを橋渡し

多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。 　さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを活かして、企業様がグローバルビジネスを展開される際の多様なニーズにお応えします。グローカリゼーションの視点に立ち、ビジネスチャンスの創出をサポートします。 ...【約50言語の多言語翻訳】 企業パ...

メーカー・取り扱い企業： 百年国際商務有限会社

お薬手帳

格安で冊子物印刷を致します。

貴社オリジナルのお薬手帳の製作にも力を入れております。是非ともお問い合わせ下さい。...お薬手帳　10円〜...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社佐藤文誠社