• 金属からCFRPに置きかえが進む理由とは? 製品画像

    金属からCFRPに置きかえが進む理由とは?

    PR各種業界から注目されているCFRP(炭素繊維強化プラスチック)。なにが…

    【CFRPを使用する主なメリット】 ■軽量で比強度に優れているため、製造ラインの省力化を実現。エネルギーコスト低減によりCO2排出量の削減も可能。 ■振動減衰性に優れ、搬送装置において高速化かつ高精度により生産性が向上する。 ■熱膨張率が低く、高温下でも機能的特性の低下が少ない。 ■X線透過性に優れているため、少ない照射量・被曝量で鮮明な画像が撮影可能。 例えば搬送装置用アームでは、生産性が最大...

    • AdobeStock_434370522 resize.jpg
    • AdobeStock_322913323resize.jpg
    • AdobeStock_286830162resize.jpg
    • AdobeStock_238714285 resize.jpg
    • AdobeStock_477635456re.jpg

    メーカー・取り扱い企業: TIPcomposite株式会社

  • 『粉体・液体プラントの総合エンジニアリング』 製品画像

    『粉体・液体プラントの総合エンジニアリング』

    PR作業負担の軽減、混合時間の短縮など様々な課題を解決。改善事例を掲載した…

    当社では、設計から施工・管理、機器・部品の製造、販売までカバーする 『粉体・液体プラントの総合エンジニアリング』を行っています。 在庫管理システムと連携し、多品種の原料を自動で計量・供給するシステムや、 新しい素材や付加価値の高い原料の処理工程など、 様々なプラント設備の設計・施工が可能です。 ★当社による粉体設備の改善事例を掲載した資料を進呈中。  詳細は「PDFダウンロード...

    メーカー・取り扱い企業: アクトシステムエンジニアリング株式会社

  • タッチパネル基板 製造設備 製品画像

    タッチパネル基板 製造設備

    タッチパネル基板用ウエット製造設備をご紹介します。 製作実績に基づき…

    1.タッチパネル基板用のウエット製造装置です。 2.抵抗膜式・静電容量式 何れの製品にも対応可。 3.ガラス系・非ガラス系 何れの基材にも対応可。 4.パイロット設備から量産設備まで柔軟に対応致します。...【抵抗膜式タッチパネル用途】 A:可動電極基板用(ITOフィルム基板用) ・ITOフィルム エッチング剥離装置 B:固定電極基板用(ITOガラス基板用) ・ガラス...

    メーカー・取り扱い企業: 進和工業株式会社 本社工場

  • IoT対応パイプ製造設備『インテリジェント チューブ ミル』 製品画像

    IoT対応パイプ製造設備『インテリジェント チューブ ミル』

    円滑に造管ノウハウを継承できるIoT対応型。トラブルにもオンラインで迅…

    igent Tube Mill(インテリジェント チューブ ミル)』は オペレーターの工数削減と属人的になっている操業技術を解決する クラウド対応型の造管機とコールドピルガー圧延機によるパイプ製造設備です。 当社の操業ノウハウが可視化・データ化されており、操業管理ポイントが明確で 造管・圧延の操業データをクラウドで共有することにより、 迅速なトラブル対応のほか、スキル向上や円滑な技能...

    • S1(追加).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三益

  • 日本ロール製造株式会社 加工機械設備 製品画像

    日本ロール製造株式会社 加工機械設備

    「大型ロールグラインダー」や「平面研削盤」など豊富な設備を保有していま…

    日本ロール製造が保有する『加工機械設備』をご紹介します。 加工寸法φ1,000×7,000Lの「大型ロールグラインダー」をはじめ、 「門型五面加工機」や「CNCフライス盤」などをご用意。 高精度の大型加工機械を始めとした各種高性能加工機械設備と、熟練技術者を 中心とした製造チームの高度な技術にて製造された混練・加工機械及び 圧延機械は、 国内はもとより世界各国で大きなシェアを有し...

    メーカー・取り扱い企業: 日本ロール製造株式会社

  • 巻線機専門メーカーのご提案 ~集中巻線設備・ヘアピン製造設備~ 製品画像

    巻線機専門メーカーのご提案 ~集中巻線設備・ヘアピン製造設備

    専門メーカーが提供する高品質・高速の巻線機。高い生産性と低価格を追求し…

    当社ベステックは、1977年創業以来、巻線機専門メーカーとして国内外のお客様より評価を得てきました。 主に集中巻線用設備を得意とし、巻線仕様に沿って、高品質・高速の巻線機をご提案。 インナー巻線のノズル巻線、分割コア・角線などのスピンドル巻線、 完全整列巻線も可能なフライヤー巻線の単体機、自動ラインをご提供致します。 また、近年トレンドであるEV用ヘアピン製造ラインも開発。 製造をスタートし、...

    • 6.png
    • 3.png
    • 4.png
    • 5.png
    • 1.png
    • 7.png
    • 2.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ベステック

  • 生産ラインの省力化、自動化に貢献!専用機の設計・製造 製品画像

    生産ラインの省力化、自動化に貢献!専用機の設計・製造

    自動車・航空機・エネルギー分野に豊富な実績!蓄積された技術とテクノロジ…

    当社は、オーダーメイドの専用生産設備を基本とし、板金加工機や 太陽電池モジュール製造設備など多岐にわたる開発・設計・製造を通じて 培われた機械・制御・製造技術を結集して設計・製作しています。 さらに新しいテクノロジーを融合させ、自動車・航空機・エネルギー分野を はじめ、様々なお客様...

    • IPROS1746937537202266516.jpg
    • IPROS2851254499994667279.jpg
    • IPROS7850490877492856298.jpg
    • IPROS9097886258325179419.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 日清紡メカトロニクス株式会社

  • PIRサンドイッチパネル製造設備(連続式) 製品画像

    PIRサンドイッチパネル製造設備(連続式)

    「WORLD BEST IL KWANG」日光メタルフォーミング

    連続製造設備で生産されているPIRサンドイッチパネルは、低熱伝導率をもつパネルに高い断熱性を持った硬質ウレタンを私実在で、優れた断熱能力と高強度の耐久性が利点です。 また、難燃ウレタン断熱材であるPIR...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社日光メタルフォーミング 本社工場

  • 造管機・パイプ圧延機の製造設備制作専門会社【三益】 会社案内 製品画像

    造管機・パイプ圧延機の製造設備制作専門会社【三益】 会社案内

    金属チューブ&パイプ製造のあらゆるニーズに、最適な製造方法でお応えいた…

    株式会社三益は、造管機・パイプ圧延機の製造・設備製作を行っている会社です。 また、造管ライン・成形ラインの移設や修繕にも対応致します。 当社では、長年自社でパイプ製造を行ってきたノウハウを、おしみなくハード・ソフト両面に反映した設計・製作をしております。パイプ製造を知り尽くした当社ならではの使いやすい機械を志しています。 また、チューブ&パイプの製造に関するノウハウ蓄積があるため操業...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三益

  • アルミ地金製造設備【プロぺルチ社】 製品画像

    アルミ地金製造設備【プロぺルチ社】

    高品質で安定した形状をもつアルミ地金製造設備です。

    • 100%繰り返し可能な形状、寸法、重量 • 安定性の高いインゴット束の一貫した寸法と形状 • 保管スペース25%削減 • 鋳造バーは亀裂がなく、危険な空隙がない状態で凝固しています • スキミング不要 • 機械的インプリントされたトレーサビリティデータ • 成形不良ゼロ • 必要なストラップの最小数 ...プロぺルチ社の地金キャストバー製造ラインは、アルミニウムスクラップのほと...

    メーカー・取り扱い企業: 東邦インターナショナル株式会社 本社

  • 「RPF製造設備」廃プラスチックの処理費用に困っていませんか? 製品画像

    「RPF製造設備」廃プラスチックの処理費用に困っていませんか?

    紙くず・木くずなどの原料を合わせてRPFを製造しませんか?RPFを製紙…

    廃プラの処理に費用が発生し、中間処理から発生する紙くず・木くず等の 原料を合わせてRPF製造を検討されていました。 そこで、二軸破砕機、一軸破砕機、成型機から構成されるRPF製造設備の 導入をご提案。 導入後は、製紙メーカーへ販売、減容効果により運搬コスト削減が 可能になりました。 【事例】 ■課題 ・廃プラの処理に費用が発生 ・中間処理から発生する紙く...

    • image_30.png

    メーカー・取り扱い企業: 東和工業株式会社

  • 全自動ワイヤーハーネス加工設備『Zeta/Omegaシリーズ』 製品画像

    全自動ワイヤーハーネス加工設備『Zeta/Omegaシリーズ』

    ハーネス生産を最小限の段取り変更で(または段取り変更無く)完全自動化し…

    Zeta/Omegaシリーズは、最大36種類の電線、マークチューブ挿入、インクジェットマーキング、各種端子圧着、フェルール、超音波溶接、抵抗溶接、予備半田、防水シール、コネクター挿入などハーネス製造に必要な様々なモジュールラインナップを有しています。 多様な電線、端子種処理に伴う段取り変更作業を大幅に削減(または完全に排除)し、作業の効率化、作業時間の短縮により生産性を大幅に向上します。更に...

    メーカー・取り扱い企業: シュロニガージャパン株式会社

  • 自動車内装の製造設備 製品画像

    自動車内装の製造設備

    自動車の内装設備・部品製造プロセスのFAシステム・生産設備をご提案しま…

    当社では、自動車内装材の製造設備のセットメーカーとして、製造ラインの 効率化など、幅広いお客様のニーズにお応えしております。 樹脂成形プレスをはじめ、製品の搬送設備、成形天井用ラミネートライン (ダッシュライン、タイヤ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社メイキ

  • 【製造設備】東邦電線工業株式会社 製品画像

    製造設備】東邦電線工業株式会社

    "速く・品質の良い"ワイヤーハーネスをお客様にご提供するための設備を導…

    東邦電線工業株式会社で使用している主な製造設備について ご紹介いたします。 全自動両側挿入機をはじめ、全自動片側半田挿入機や自動圧着機、 全自動片側圧着挿入機などを保有。 その他、電線押出し機や多数のアプリケーターも備えております。 自...

    • 製造設備-2.PNG
    • 製造設備-3.PNG
    • 製造設備-4.PNG
    • 製造設備-5.PNG
    • 製造設備-6.PNG
    • 製造設備-7.PNG
    • 製造設備-8.PNG
    • 製造設備-9.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 東邦電線工業株式会社

  • 3Dプリンタ用の金属粉末を効率よく製造「遠心粉末製造装置」 製品画像

    3Dプリンタ用の金属粉末を効率よく製造「遠心粉末製造装置」

    溶解した金属を高速で回転するディスクに落とし、濡れ広がった溶湯を遠心力…

    当社は『遠心粉末製造装置(遠心アトマイズ)』の生産設備や試験設備を 製造・販売するメーカーです。 本装置で製粉される粉末は真球度が高く、流動性に優れ、酸化皮膜の コントロール、空洞のない緻密な粉末を製造することが可能。 比較的高い融点の材料も製粉できるようになりました。 特殊仕様、安全仕様についてもご対応いたしますのでご相談ください。 【特長】 ■製粉される粉末は真球度が...

    • powder_equipment02.jpg
    • powder_equipment03.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社デュコル   

  • 【設備紹介】豊明工場 製品画像

    【設備紹介】豊明工場

    多数の設備を保有し、オリジナリティあふれる幅広い製品づくりを展開

    当社の豊明工場では、デザインプラン、設計製作、製造(加工~組立~納品)、 修理・リニューアルを行っており、多数の設備を保有しています。 加工エリアをテーブルキャビンとシャッターで囲うことで遮光性を高め、 レーザー加工やパンチプレス加工も可能なファイバーレーザー複合機 「LC2512C1AJ」をはじめ、YAGレーザー溶接機やベンディングマシン (プレスブレーキ)などを保有。 もの...

    メーカー・取り扱い企業: 日本街路灯製造株式会社 豊明工場 金属加工事業部

  • 卓上高速クランクプレス機「DHC-4515」【※デモ機時間貸し】 製品画像

    卓上高速クランクプレス機「DHC-4515」【※デモ機時間貸し】

    40KN&500SPM&安全性の卓上プレス機です

     弊社で設計製造している量産用・卓上サイズの精密サーボプレス機です。  JIS規格調査で特級~1級の精度を維持するストレートサイド構造  40KN(約4トン,下死点上1.5mm時点で)の加圧力と毎分最大500回のスライド回転数  二階以上のオフィスにも設置可能な卓上サイズの機体と重量  手軽な操作と動作プログラムを数値で設定するタッチパネルシーケンサ  また、スライドなどの微妙な上下動を手動で簡...

    メーカー・取り扱い企業: 合同会社微細加工研究所

  • 不織布製造機械設備の委託販売及び生産工場への直接販売の御案内1 製品画像

    不織布製造機械設備の委託販売及び生産工場への直接販売の御案内1

    お手ごろな価格で不織布製造機械設備を御社のもとへお届けいたします。 …

    担当者様 拝啓  はじめまして、株式会社豊田朝夫商店;海外事業部の豊田宏明です。 今回ご紹介する商品は、不織布製造機械設備の委託販売及び 不織布生産工場への直接販売の御紹介です。  今回、御紹介する商品を製造している不織布製造機械設備のメーカーは 私の嫁の親族の会社で江蘇迎陽無紡機械有限公司という会社です。  弊社の考えている販売の流れといたしましては、委託販売及び 不織布生産工場...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社豊田朝夫商店 (担当者連絡先):090-2581-5901

  • ウレタンチップ製造、加工設備の設計・現地設計製作 製品画像

    ウレタンチップ製造、加工設備の設計・現地設計製作

    30年のウレタンフォームリサイクルの知識と実績から御社に最適なウレタン…

    ウレタンフォーム産業から必ず日々排出されるフォームスクラップを、その場でその日のうちに、 ウレタンチップフォームに変身させる。これこそが理想的な、リサイクリングです。当社では、これを実現するための、プラントの設計・販売を行っております。 小規模の実機テスト、小規模の加工のサンプルワーク等も承っております。 また、当社ではウレタンフォームの加工に必要なウレタンチップの接着剤の製造販売...

    メーカー・取り扱い企業: トーケン樹脂化学株式会社

  • 冷陰極蛍光灯(CCFL)「製造ライン/直管蛍光灯製造ライン」 製品画像

    冷陰極蛍光灯(CCFL)「製造ライン/直管蛍光灯製造ライン」

    フレキシブルで高速・高品質生産。蛍光灯の無人化一貫製造ライン。

    【ラインナップ】 [冷陰極蛍光灯製造ライン] ○液晶テレビの光源として用いられる冷陰極蛍光灯の製造設備 [直管蛍光灯製造ライン] ○フレキシブルで高速・高品質生産 ○蛍光灯の無人化一貫製造ライン ○長さ20~80W規格の蛍光灯なら即時対応可能 ○コンピュータがライン全体を管理し、24時間...

    メーカー・取り扱い企業: CKD株式会社

  • 金属粉末の材料ロスを減らしたい方必見!球状粉末製造で解決します! 製品画像

    金属粉末の材料ロスを減らしたい方必見!球状粉末製造で解決します!

    金属粉末の自社製造で製品率約40%アップ!遠心力を利用し、高速モータに…

    当社は『遠心粉末製造装置(遠心アトマイズ)』の生産設備や試験設備を 製造・販売するメーカーです。 本装置で製粉される粉末は真球度が高く、流動性に優れ、酸化皮膜の コントロール、空洞のない緻密な粉末を製造することが可能。 比較的高い融点の材料も製粉できるようになりました。 特殊仕様、安全仕様についてもご対応いたしますのでご相談ください。 【特長】 ■製粉される粉末は真球度が...

    • powder_equipment02.jpg
    • powder_equipment03.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社デュコル   

  • 製品率が高いのでコストが低い!遠心粉末製造装置【合金実績も多数】 製品画像

    製品率が高いのでコストが低い!遠心粉末製造装置【合金実績も多数】

    本装置は真球度が高く、流動性に優れ、酸化皮膜のコントロール、空洞のない…

    当社は『遠心粉末製造装置(遠心アトマイズ)』の生産設備や試験設備を 製造・販売するメーカーです。 本装置で製粉される粉末は真球度が高く、流動性に優れ、酸化皮膜の コントロール、空洞のない緻密な粉末を製造することが可能。 比較的高い融点の材料も製粉できるようになりました。 特殊仕様、安全仕様についてもご対応いたしますのでご相談ください。 【特長】 ■製粉される粉末は真球度が...

    • powder_equipment02.jpg
    • powder_equipment03.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社デュコル   

  • 【導入事例】繊維製造機 製品画像

    【導入事例】繊維製造機

    生産設備の開発・設計はお任せください!合成繊維の製造設備の導入事例をご…

    に生産設備の開発・設計、各種治工具の設計・製作などを 行っている会社です。他にも、電気制御システム設計・組立、精密機械の 組立・調整も行っております。お気軽にご相談ください。 合成繊維の製造設備の導入実績もございます。 【事例概要】 ■製品名:繊維製造機 ■製品詳細:合成繊維の製造設備 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: MICグループ(九州プレシジョン、ケイ・エム・ケイ、九州メカニクス) 玉名工場、朝倉工場、吉井工場、松橋工場

  • 高度電子部品生産設備・付帯設備の設計、精密機械部品加工サービス 製品画像

    高度電子部品生産設備・付帯設備の設計、精密機械部品加工サービス

    硬度電子部品生産設備、付帯設備の設計・制作・組み付け設置のことならお任…

    電子部品製造装置、各種自動機及び治工具、プレス金型、 精密機械部品加工の設計・製造のことでお困りごとありませんか?  生産設備メーカーのトラスト・メカは、お客様の仕事を忠実に構想に 落とし込みながら、図面化して設備をまとめ上げることと、 お客様が求めている設備のそのニーズに、機工と制御の両面から ご提案させていただき、それ以上の満足を提供できる設備メーカーです。 各種自動機・組...

    メーカー・取り扱い企業: トラスト・メカ株式会社

  • CFRP加工設備 製品画像

    CFRP加工設備

    簡易的な開発・試作機もご提案可能!日清紡メカトロニクスのCFRP加工設…

    当設備は、航空機・自動車向けを主体としたCFRP加工設備です。 航空機向け炭素繊維材料の積層・熱成形工程用設備を製作してまいりました。 その技術と経験を基に、自動車部品などの用途に向けたCFRP材料の 積層・加工設備をご提供します。 簡易的な開発・試作機もご提案可能です。 ご用命の際は、お気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■航空機・自動車向けが主体 ■航空機向...

    メーカー・取り扱い企業: 日清紡メカトロニクス株式会社

  • 三愛株式会社 保有設備<四国工場> 製品画像

    三愛株式会社 保有設備<四国工場>

    当社本来の素材を”切る”という設備は当然ながらコーティング加工の設備を…

    備え、用途は食品用包装材料、果実の育果袋の表面加工、ラッピング用包装紙 の染色加工など用途は無限の可能性を秘めており、お客様に総合的な商品を 提案・提供。 また”大判ウェットタオル”製造設備にて作り出す商品は家庭用途はもちろん 介護用途として病院、介護施設等で広く使用され大変好評を博しております。 【保有設備(一部)】 ■ウェットタオル製造 110 ■2軸スリッター 62...

    • 02.PNG
    • 03.PNG
    • 04.PNG
    • 05.PNG
    • 06.PNG
    • 07.PNG
    • 08.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 三愛株式会社

  • 鋳鉄部品製造サービス 製品画像

    鋳鉄部品製造サービス

    ねずみ鋳鉄・CV鋳鉄・合金鋳鉄を行っております

    当社は、主にダクタイル鋳鉄・ねずみ鋳鉄・CV鋳鉄部品製造を行っております。 また当社では、自動生砂処理装置等の自動化を推進しております。 技術力向上、設備改善、製造・管理体制を確立し、安定した品質の 製品をお届けいたします。 【主要製品】 ■自動車部品 ■建設機械部品 ■農業機械部品 ■油圧機器部品 ■内燃機部品・工作 ■機械部品 ■一般産業機械部品 ※詳しくは...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社片貝製作所

  • 各種機器・設備の、開発・製造なら大友製作所〈事業紹介〉 製品画像

    各種機器・設備の、開発・製造なら大友製作所〈事業紹介〉

    特注・量産を問わない柔軟な生産システムで、半導体や液晶、メッキ加工など…

    株式会社大友製作所は、昭和20年の創業以来、数多くの製品をご提供してきました。 その長い歴史の中で磨かれたすべての技術・ノウハウは、常に最高品質を目指す現在のモノづくりに活かされています。 大友の品質は、設計・開発から製造・アフターケアにいたるまで、すべてのプロセスでお客様の心を満たすもの。 私たちはこれからも、最大限の創造力と努力でお客様のニーズを具現化し、ご提供してゆきます。 【事...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社大友製作所

  • 【カタログ進呈!】析出硬化系ステンレス鋼 製品画像

    【カタログ進呈!】析出硬化系ステンレス鋼

    高強度・耐食性が求められる部材の製造実績多数!豊富な設備と経験で、他社…

    弊社では『析出硬化系ステンレス鋼』を取り扱っております。 ■弊社は17-4PH(ASTMA564 630) 、15-5PH(ASTMA564 XM-12)ステンレス鋼の素材製造技術を確立しております。 ■高強度・耐食性が求められる化学プラントや圧力容器用部材などに多数の納入実績がございます。 ■製造を支える各種設備も保有。万全の体制で大型製品から中・小型製品まで、高信頼性の素材をご提供い...

    • 2019-05-28_17h24_18.png
    • 2019-05-28_17h24_24.png
    • 2019-05-28_17h24_30.png
    • 2019-05-28_17h24_35.png

    メーカー・取り扱い企業: 日本製鋼所M&E株式会社 営業本部

  • 製造設備のご案内 製品画像

    製造設備のご案内

    万全の製造体制でお客様のご要望にお応えいたします!

    アンペールが所有する製造設備をご紹介いたします。 表面実装機をはじめ、半自動スクリーン印刷機や窒素リフロー炉、 装着部品確認装置など多数の設備がございます。 当社では、万全の製造体制でお客様のご要望にお応えいた...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アンペール 友部事業所/産業機器部

  • 押出成型機(シート成形機、チューブ成形機、パイプ成形機) 製品画像

    押出成型機(シート成形機、チューブ成形機、パイプ成形機)

    押出フィルム成形機、押出チューブ・パイプ成形機を樹脂の供給、成形部から…

    押出フィルム成形機、押出チューブ・パイプ成形機を樹脂の供給、押出成形部から巻取り、切断まで一貫した製造ラインを提案、設計、製造いたします。 各種押出機・金型・その他押出成形における付属設備のオーダーメイドによる特注品を設計・製作します。 チューブ成形のテスト可能です。 まずはご連絡ください。 コーティング製造装置、医療用カテーテル製造装置、多層(単層)パイプ製造装置、多層(単層)チ...

    • フィードブロック画像.jpg
    • Tダイス画像.jpg
    • 引き取り装置画像.jpg
    • チューブ引き取り装置画像.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コアボックスジャパン

  • 風力発電設備用 ターニングロール 製品画像

    風力発電設備用 ターニングロール

    500t~800tのターニングロールを製作。洋上風力発電の設備向けの大…

    直径12mのタワーの溶接時に使用するターニングロールを製作します。 設計から製造・メンテナンスまで一貫対応のため、お客様の仕様にあわせてきめ細かいカスタマイズが可能です。 【特長】 ■100~1、000mm/min、スピード変更OK ■ケーブル付きリモコンコントロールBOXで正転、逆転、停止を切り替え、デジタル表示で速度調節可 ■コントロールボックスとモーターは保護等級(IP44)な...

    • pic_04.jpg
    • pic_05.jpg
    • pic_06.jpg
    • pic_02.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社上杉

1〜30 件 / 全 819 件
表示件数
30件
  • IPROS12974597166697767058 (1).jpg
  • bnr_2403_300x300m_ur-dg2_dz_ja_33566.png

PR