高速搬送で生産性6倍の事例も！ヤマハのリニア搬送システム

PR国内シェアNo.1、10年以上の安心実績！シンプル構造でチョコ停もゼロ…

搬送をロボット化し、無価値時間を限りなくゼロに近づけませんか？ 『LCMR200』は、高速・高加速度搬送を実現する、リニアコンベアモジュールです。 【特長】 ■搬送ラインのタクトタイム短縮 ■自由度の高いライン設計 ■多品種少量生産に好適 ■優れたメンテナンス性 ☆HP（関連リンク）・イプロスページ内で導入事例公開中！ ☆リニア搬送システムは2013年より販売開始しております。10年以上の...

メーカー・取り扱い企業： ヤマハ発動機株式会社 ロボティクス事業部

太陽電池の最大電力点で動作「MPPT負荷装置」シリーズ

PR独自MPPT制御機能を採用し、様々な太陽光の照度・角度・温度条件で最大…

太陽電池モジュールの最大動作点（Pmax）で追従する装置です。 太陽電池の発電性能を評価するには、太陽電池を実際に発電状態にする必要があります。負荷を接続しないと電流は流れませんので、発電性能を計測できません。 本装置は太陽電池を接続することで、その出力電力を内部で熱に変換することにより消費します。最低限の計測環境を構築するだけで太陽電池の発電量計測が可能です（本装置内で毎秒電圧・電流・電力を...

メーカー・取り扱い企業： 日本カーネルシステム株式会社 本社

WIPジャパン社　翻訳サービス海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査・制度調査）

翻訳サービス海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査・制度調査）

WIPジャパン社　 翻訳サービス海外情報調査（文献調査・ヒアリング調査・制度調査） 海外調査、全部自分で抱え込んでいませんか? ■□■海外専業のWIP社がお手伝いします■□■ WIP社は独自のリサーチアシスタントサービスを...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　海外定量調査（ネットリサーチ・街頭調査等）

WIPジャパン社　海外定量調査サービス

調査価格、日本が一番高いことをご存知ですか? WIP社がコスト削減をお手伝いします。 WIPジャパン社　海外定量調査サービスのご案内です。 国際的に20〜100％高いと言われている日本の調査価格。 WIP社は海外専業として、この「常識」に新たにチャレンジしています。 WIP社独自の世界100カ国におよぶ業界最大級の海外スタッフ陣と 海外約400都市に展開する日本人ネットワーク...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　海外定性調査（グループインタビュー等）

WIPジャパン社　海外定性調査（グループインタビュー等）

外国語および文化的ニュアンスを軽視していませんか? 言語に強いWIP社ならではのサポートを提供します。 WIPジャパン社　海外定性調査（グループインタビュー等） 定性調査では言葉こそが命です。文化的背景の違う海外調査では、 現地実査スタッフとのミスコミュニケーション、調査票や インタビューフロー上における日本語・外国語間...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査

WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査

海外向けWEBサイト/Eコマース構築を日本人視点で 進めていませんか？ WIPジャパン社　海外WEBマーケティング関連調査のご案内です。 WIP社は、インターネットリサーチの海外大手数社の提携・協力を得て、 北中南米・ヨーロッパ・アジア・パシフィック・中東・アフリカにわたる 世界計約 210カ国/地域でのモニ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

貿易よろず相談サービス致します！

快適に利用できるワンストップサイト貿易のコンビ二です！

貿易取引の商流から物流までのあらゆるニーズをワンストップで解決いたします。 複雑・煩雑な貿易業務をアウトソースしませんか？ 【内容】 ◆貿易取引最適化の提案・代行 ・販売、仕入れリスク調査 ・法規制調査 ・関税調査 ・取引契約交渉 ・クレーム交渉 ・輸出入コストシミュレーション ・翻訳サポート などあらゆる商流ニーズに加え、社内の貿易体制作りもサポート...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロアイズ

日本アイアール株式会社 中国商標 総合カタログ

中国商標トータルソリューションを掲載した中国商標 総合カタログです。

カタログは、中国商標戦略を迅速・的確にサポートする「中国商標トータルソリューション」を紹介しているカタログです。 迅速・的確な対応と圧倒的なコストパフォーマンスを実現する「中国商標出願」、高精度の調査結果をお届けする「中国商標調査」、定期監視による早めの対応が重要「中国商標ウォッチング(SDI)」等、多数掲載しています。 【掲載製品】 ■中国商標出願 ■中国商標調査 ■中国商標ウォッ...

メーカー・取り扱い企業： 日本アイアール株式会社

株式会社先読　事業紹介

定期調査や追跡調査、質問・相談対応のための様々なサービスをご案内！

株式会社先読は、法令・法令案の和訳や解説書などの「レポート販売」、注目記事やコンプライアンス・カレンダーの「定期情報配信」、個別調査や定期調査報告の「調査対応」を主な事業としております。 その他、個別のセミナー、ウェビナー、レクチャーなどへの対応や、 海外への製品の輸出入および海外現地事業に係わる製造業企業に係わる、米欧...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社先読

外国人モニター・リサーチ

～日本に住む外国人を集めます（白人系・黒人系・黄色人種系）～

【特徴】 日本にいながら、外国人のモニター試験や実際の声を聞く調査を行うことができます。外国向け製品開発におけるモニター調査や、外国人とのワークショップの開催など、様々なニーズにお応えいたします。 【このような場合に】 ✓海外に売り出したいが、対象国の文化...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

【企業部門】　科学・技術文書の翻訳・英文校正サービス

技術＆学術文書の翻訳・英文校正・校閲・リライトサービス

ュニケーションサービス 【用途】 ・研究開発関連書類全般 ・臨床試験関連書類全般 ・申請・認証関連書類全般 ・科学技術文書全般 ・取扱説明書・サービスマニュアル ・臨床試験報告書・調査報告書 ・カタログ・パンプレット ・会社案内・年報・紀要 ・ウェブサイト ・公用文書・特許・各種契約書 ・その他社内外用文書全般 ・国際学会等のテープ起こし・要約作成 ・国際学会発表・...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

海外特許進出支援　翻訳サービス

【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！

宣伝パンフレットの代行配布・商談成約に向けたプロモーション・個別トレンドレポート ■海外出展・進出のコーディネート 海外展示会プロモーション・代行出展・技術契約サポート・他社知的財産監視・調査・海外法人設立サポート・翻訳・通訳派遣・WEBプロモーション・海外市場調査・海外視察ツアーの開催...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロパティ

海外特許進出支援サービス

中小企業の海外進出・海外での営業機会の創出を支援します。

宣伝パンフレットの代行配布・商談成約に向けたプロモーション・個別トレンドレポート ■海外出展・進出のコーディネート 海外展示会プロモーション・代行出展・技術契約サポート・他社知的財産監視・調査・海外法人設立サポート・翻訳・通訳派遣・WEBプロモーション・海外市場調査・海外視察ツアーの開催...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロパティ

WIPジャパン社　翻訳サービス

WIPジャパン社　翻訳サービスのご案内です。

は全て専門分野のネイティブスタッフが 担当しています。 ■世界100カ国におよぶ業界最大級の海外スタッフ陣と 海外約300都市に展開する日本人ネットワークがWIPの情報サービス （海外調査/マーケティング）をバックヤードで支えています。 ■その他機能や詳細については、カタログダウンロード　 もしくはお問い合わせ下さい。 ...

メーカー・取り扱い企業： WIPジャパン株式会社 東京本社

『はたらきかたマニュアル』【業務マニュアルを電子コンテンツに！】

業務の効率化による満足度の向上を実現！多言語化・スマホやタブレットでの…

、"はたらきかた"をわかりやすくする 業務マニュアルの総合サービスです。 業務マニュアルをわかりやすい電子コンテンツに改善・制作。 作ったマニュアルはらくらく管理・運用できます。 調査・制作から運用・配信・閲覧までトータルでサポートする 4つのサービスを提供しています。 初めて作成される場合も一からお任せください。 【4つのサービス】 ■はたらきかた調査：調査・分析...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

就業規則・社内規定翻訳サービス【アビリティ】

就業規則・社内規定・人事規定・規約・ポリシー等の多言語翻訳は、実績豊富…

ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供 ・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施 ・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご相談ください。お見積もりは無料です☆ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

企業向けオンライン日本語教育サービス SuraPera

外国人社員の日本語教育にお悩みではありませんか？

ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供 ・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施 ・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご相談ください。お見積もりは無料です☆ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

サービス・ソリューション「ALAYA CATALOGUE 01」

アラヤのサービス・ソリューションはすべてお客さまごとのオーダーメイドで…

決のために ​アラヤがどのようなお手伝いができるかをご提案するカタログです。 ​​ご紹介するサービス・ソリューションは、翻訳、デザイン、業務フロー改善、 システム構築、ブランディング、現地調査、インバウンド事業支援など 多岐にわたっています。 ​ それぞれのサービスには、前提条件に基づく参考スケジュール・参考価格を 掲載しておりますので、納期やコストの予測を立てることができます。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズ 事業紹介

私たちはお客様の目的（ミッション）に軌道（ベクトル）を合わせ、パートナ…

【当社の能力（抜粋）】 ■海外供給メーカー調査・開発 ■輸入代行業務 ■毒物・劇物輸入 ■国外からのダブルソーシング 調査・提案（調達リスク対策） ■テクニカルな交渉支援・国際連携支援 ■外国決済業務 ■国際・国内輸送管理 ■税関...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズ

株式会社 ミッション・ベクトル・パートナーズ 会社案内

資材等の国際調達を推進し、お客様のグローバルビジネスをご支援致します

株式会社 ミッション・ベクトル・パートナーズでは、海外の 供給メーカー調査・開発をはじめ、輸入代行業務、国際・国内輸送管理などを 行っております。 また、お客様の要望や仕様に合った、ブティック・サービスのご提案や、 海外メーカー調査、輸出入必要文書の翻訳(日本語...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズ

匠の技術通訳・翻訳サービス

ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…

■取扱説明書　　■仕様書　　　　■入札書 ■契約書　　　　■技術文献　　　■商品明細書 ■提案書　　　　■就業規則　　　■環境報告書 ■CSR報告書　　 ■学会誌投稿論文 ■議事録　　　　■調査報告書　　■業界誌記事 ■スピーチ原稿　■プレスリリース ■eメール翻訳　 ■社内会議通訳　■アテンド通訳 ■技術指導通訳　■商談通訳　など 【対応言語】 英語／フランス語／ロシア語 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャリアパートナーズ 新宿本社

多言語での翻訳業務

｢モノ｣｢コト｣を伝えることは難しい。国や言葉を超えて本質を伝えるホー…

当社では、現状のサイトを活用したテストマーケティングにより、ターゲットと するべき言語や国の調査と現状分析から、一緒に好適なホームページ作りの お手伝いをさせて頂く『多言語での翻訳業務』を行っています。 特殊な言語は、その国の翻訳会社と連携をとって対応。 ホームページ制作後の集客や周...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ノーパット

医薬翻訳サービス

スムーズで効率的な翻訳作業を行います

当社では、医学・薬学の専門知識と医薬品開発経験を有する グローバルな専門家ネットワークを活用して、非臨床試験から承認申請、 そして市販後調査に至る一連の資料の翻訳を行っております。 ターゲット言語を母国語とする世界中の翻訳者と密接な協力関係を 構築しているため、各専門分野の原稿を適任者に割り当てることが可能です。 また、翻...

メーカー・取り扱い企業： メディカリンガル株式会社

JAICI AutoTrans：海外特許や文献の内容把握を効率化

海外特許・文献を和訳で概要把握・調査のスピードアップへ

JAICI AutoTrans は、海外特許・文献抄録・論文・技術文書などを日本語でスムーズかつ適切に内容把握したい皆さまに活用いただける、機械翻訳サービスです。...■特長 ・特許、科学技術文献に強い翻訳エンジンを使用 ・協会独自技術「JAICI 化合物表記翻訳」で複雑な化合物名も正確に翻訳 ・複雑な特許の請求項、長文、箇条書きの構文崩れや数値抜けを防止 ・セキュアな環境：SSL対応、専...

メーカー・取り扱い企業： 一般社団法人化学情報協会

八洲産業海外営業部

ものづくりの世界化進んでいますか？現地人のスタッフが福岡に常勤、正確で…

フがいるため、外国語が解らなくても安心 （英語・中国語・韓国語・マレー語可能） ■現地人のスタッフが福岡に常勤、直接訪問 ■日本人スタッフと連携し、正確＆迅速な対応 ■定期的な現地PRと市場調査で営業効率アップ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 八洲産業株式会社

デジタルリサーチ　翻訳サービス

翻訳サービス・英文技術資料・海外展示会資料・パンフの作成業務のご案内

弊社では、newsletter“Fuel Cell Japan”、“Fuel Cell Monthly News”等の英文記事作成、市場調査報告書の英訳等、日英・英日翻訳の実績を生かした様々なサービスを提供しています。燃料電池（オートモーティブ、定置用、モバイル）、水素エネルギー、新エネルギー、バイオマス、電気自動車、ハイブリッド車及び...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社デジタルリサーチ

医薬メーカー向け『治験資料』ローカライズ

治験資料の翻訳を確かな品質と最短納期でご提供します。

ンデータやPDFデータが多い）状況に多々遭遇します。 治験資料という性質上、数量が膨大であり、原文のソースデータが存在しない場合、著しく作業進行の妨げとなります。 弊社では、原文資料の特性を調査の上、必要とあらば原文のソースデータを再現し、翻訳支援ツールとの連携を図り品質向上と制作コストの低減につなげます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『商業・ビジネス関連分野向けの翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています

します。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）は一切使用していません。翻訳の前工程と 後工程を積極的にIT化しスピードアップと価格低減を行っています。 商業・ビジネス分野、IR、PR、調査などの商業・ビジネス関連分野全てに 対応しており、業界ごと分野ごとの専門用語を適切に使用いたします。 【対応分野】 ■調査関係 ・企業調査報告書、財務調査報告書、 　フィージビリティ・...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『レター、メール、記事や新聞等向けのビジネス翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！最も大切な翻訳は人間が行っています

行っています。 【対応分野】 ■レター、メール（e-mail）、記事（新聞、雑誌、website）、 　アンケート（アンケート集計もします）、プレゼン、企画書、 　コレポン、営業報告書、調査レポート類(顧客満足度調査、 　市場調査（前調査、後調査）など)、ケーススタディ、会議議事録、 　国際会議資料、企業研修資料、人事マニュアル（採用、評価、など）、 　企業広告、eラーニング、特...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社