3次元の形状をそのまま分類・検索、設計を大幅に効率化

PR自動車、機械、電子機器などの3DCADエンジニアの方必見！3次元形状の…

3次元形状のマッチング（特許第7190147号） Aries 3D-Matchingは、検索対象の形状・サイズに一致する部品を登録されたライブラリの中から検索し、一致度が高い順に出力します。 マッチング結果からPLMに登録された設計データへ簡単にアクセスできます。 そのため過去の設計資産の有効利用が促進され、作業効率が大幅にUPします。 弊社はこのAI技術の特許（特許第7190147号）を取...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アストライアーソフトウエア

資料『エンジニア業務の1/3を奪う、ムダな作業の削減方法とは？』

PRメーカー約220社への調査結果を紹介。エンジニアの生産性向上に貢献する…

本レポートでは、外部コンサルティング会社による調査をもとに、エンジニアの生産性向上や 開発期間短縮に貢献する方法について解説しています。 ※調査は産業機械や自動車など様々な分野の製造メーカー約220社を対象に実施。 設計品質や開発速度などに優れている「優良企業」が、エンジニア部門の 生産効率を下げる「付加価値のない作業」と判断している作業を特定し、 その作業時間を削減するための戦略や実行方法を紹...

メーカー・取り扱い企業： ソリッドワークス・ジャパン株式会社

ケースクエアの技術翻訳サービス

私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です…

技術翻訳サービスの特徴 満足のいく高品質翻訳 ＊翻訳者の多くがエンジニア・技術専門家です。（高い専門知識） ＊豊富な翻訳実績があります。（技術資料/マニュアル/技術特許/特許明細書/取扱説明書/取扱書/医療機器/電気・電子機器/機械/IT/ICT/ソフトウェア/ア...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

技術翻訳（マニュアル・取扱説明書など）

高い専門知識のあるネイティブが担当します

、そして料金も1字/1語10円～とリーズナブルなこともあり長くお付き合いいただいております。 【特徴】 ＊無料トライアル（お試し翻訳）で翻訳の品質をチェック頂けます！ ＊実務経験を持つエンジニア・研究者等が翻訳を担当 ＊用語統一などのみにAI技術を使用、あと残りはすべて人力翻訳 ＊レスポンスの速さや専任コーディネーター制など、お客様目線のサービス ...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

IT専門の通訳サービス

～IT部・IT関連でお困りなら～

再構築会議 　SOCセキュリティ会議 　システムインテグレーション会議 　サーバー技術社内研修者向け逐次通訳 　ソフトウェアSQLセミナー同時通訳 　クライアント/パートナー企業/海外エンジニアとの会議 　海外ゲーム開発会社との進捗会議 　ソフトウェア開発トレーニング通訳 　ITヘルプデスクサポート　など 【対応言語】　　 　英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語・イン...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

8ヶ国語対応可！マニュアル（取扱説明書）制作・翻訳サービス

産業機器やITシステムなどのエンジニア向けのものから、一般家電などのエ…

マニュアル制作では企画からデザイン、ライティング、DTP、翻訳、オンラインマニュアル制作、印刷、納品までの全制作プロセスのコーディネーションを貴社に代わり弊社スタッフが対応致します。CADデータや写真からのテクニカルイラスト作成にも対応いたします。 さらに、製品を出荷する国の各種安全規格に準拠したマニュアルのPL法対策（ANSI規格適合）や、CEマーキング対応、SEMI規格適合など、法務専門...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ドキュメントハウス

ドキュメントハウスの技術翻訳サービス

各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。

等のマニュアル翻訳・技術翻訳に精通したDHGのネットワークを通じて、高品質な多言語翻訳・技術翻訳を提供します。 ソフトウェアローカリゼーション 各種ソフトウェアのローカライズは、翻訳者とエンジニアを含むプロジェクトチームで、ソフトウェアのUIやメッセージのローカライズを実現致します。オペレーションチェック等の実効性検証も合わせて行うことが可能です。UIの多言語翻訳からマニュアルへの翻訳展...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ドキュメントハウス

翻訳・通訳サービス

日本とアメリカに拠点を持ち、日本語⇔英語の翻訳と通訳を専門に行います

当社では、自動車開発に関わるエンジニア集団である当社ならではの 専門知識を基に、高品質な翻訳・通訳サービスをご提供いたします。 当社翻訳チームは、日本語・英語それぞれのネイティブを中心に 構成されているため、自然な訳文の作...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

技術サポート

ネットワーク運用・保守やCAD(電気・機械・設備)関連のサポートなども…

・性能に関するサポートは、モノづくりの重要要素」という ポリシーに基づいた、さまざまな開発現場でのサポートが可能。 さまざまな技術関連資料に関する英語翻訳や、開発・評価の経験が豊富な エンジニアによる仕様定義のサポート、ユーザビリティを意識した仕様の策定も 対応いたします。 【サポート例】 ■ネットワーク運用・保守 ■CAD(電気・機械・設備)関連のサポート ■技術翻訳 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社feat

インバウンドサービス

web・SNS（デジタル領域）から紙媒体（アナログ領域）まで一気通貫で…

まいりました、多言語コミュニケーションの知見とノウハウを「自治体様」「事業者様」そして「訪日ゲスト」に向け提供し続けてまいります。 また、インバウンド・流通・販売・秘書・営業・事務・受付・ITエンジニア・翻訳者・ディレクターなど、言語・スキル・期間などそれぞれのニーズにマッチした外国人を派遣。 そして社員として採用する外国人を豊富な登録スタッフの中からご紹介し、人材戦略を実行するパーツとして...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

技術翻訳（技術者による翻訳）専門家翻訳（専門家による翻訳）

技術翻訳、技術者による翻訳、専門家翻訳、専門家による翻訳、エンジニアに…

すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減できます。 ...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社