ベトナム語　技術翻訳

ベトナム語の技術翻訳ならおまかせください。特にソフトウェア分野や鉄道交…

＜得意分野＞ コンピュータ：　ソフトウェア、ハードウェア 鉄道交通システム：　車両システム、交通情報システム、鉄道用電力システムなど 特許明細書、各種契約書、その他。...【ベトナム語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ ベトナム語 ・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　18円／文字〜 ・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　14円／文字〜...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

医薬品R&Dインテリジェンス Patsnap『Synapse』

医薬品パイプラインを包括的に把握し、ホワイトスペースを特定し、潜在的な…

Synapseは医薬R&Dインテリジェンス調査ツールで、医薬品、臨床試験、ニュース、文献、特許を一度に検索できます。医薬品の研究開発、導入出・M&A・共同研究先の検討、マーケティングの意思決定を支援します。特許や競合リスクの特定、疾患領域や承認情報の把握にも利用でき、R&Dの効率化とコスト削減を促進します。現在一部機能を無料で体験頂けます。 【特長】 ■Patsnap Copilot 　検索した...

メーカー・取り扱い企業： パトコア株式会社

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

強化して業界の課題を解決し、さらなる成長を 目指してまいります。 【事業内容】 ■翻訳 ・マニュアル翻訳／ドキュメント翻訳／ローカリゼーション/UI,UA翻訳 ・IT翻訳／医療翻訳／特許翻訳／技術翻訳／金融翻訳／ビジネス翻訳 ・多言語化 DTP／WEB／動画／画像／印刷 ■ポストエディット ・日英／英日／多言語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

約50言語の多言語翻訳/通訳サービス！

グローバルビジネスチャンスを橋渡し

多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。 　さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを活かして、企業様がグローバルビジネスを展開される際の多様なニーズにお応えします。グローカリゼーションの視点に立ち、ビジネスチャンスの創出をサポートします。 ...【約50言語の多言語翻訳】 企業パ...

メーカー・取り扱い企業： 百年国際商務有限会社

イニシエイト納品実績例

翻訳をはじめ、プレゼン製作や技術セミナーなど、海外進出を幅広くサポート

イニシエイト株式会社は、愛知県名古屋市を中心に翻訳・通訳サービス およびWeb製作・プログラム開発、メール翻訳、そしてTOEIC対策レッスン・ 中国語レッスン、技術セミナーで海外進出をサポートしています。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）を一切使用せず、品質・スピードを重視。 機械・設備・電機・自動車・セラミックス関連の各種書類、各種プログラム・ ソフトウェアのローカライズ、契...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

契約書翻訳

英文契約書・各種法律文書の翻訳はお任せ下さい！

法律分野での知識・経験が豊富なプロ翻訳者による契約書・各種法律文書の英語翻訳サービスをご提供します。...売買契約書・代理店契約書・ライセンス契約書や覚書、定款・約款、特許関連書類、証明書など法律分野における英語翻訳サービスをご提供します。英語ネイティブによる翻訳やネイティブチェック (英文校正) にも対応しております。...

メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社

海外特許進出支援サービス

中小企業の海外進出・海外での営業機会の創出を支援します。

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。...■カタログ展示 御社カタログでの製品宣伝・関心顧客データの回収 ■代行営業 御社専用コーナーの設置・宣伝パンフレットの代行配布・商談成約に向けたプロモーション・個別トレンドレポート ■海外出展・進出のコーディネ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロパティ

技術翻訳

わかりやすく正確で「そのまま使える」高品質なドキュメントを制作。機密保…

「ことばの壁」でお困りのとき、ぜひご相談ください。小回りのきく迅速ていねいなサービスでご要望にお応えします。誠意と信頼の、実績ある当社にお任せください。...仕様書やマニュアルなどの技術文書、契約書や特許文書を正確でわかりやすく翻訳します。英語、ドイツ語、中国語に対応します。特にIT、精密機器、自動車、機械、計測器、医療機器が得意です。「ことばの壁」でお困りのとき、小回りがきき、迅速ていねいで信頼...

メーカー・取り扱い企業： 唐沢トランスレーションサービス

特許調査サービス

調査戦略をしっかり構築し、お客様に最適な提案が可能な特許調査サービス！

日本パテントデータサービス株式会社では、分野別に企業経験・調査経験 豊富なサーチャーが対応する『調査サービス』を提供しております。 業界を代表する自社データベースを利用し、ユーザーとのデータ共有も スムーズに実施可能。 また、充実の海外サポートネットワークで現地代理人との緊密な 連携体制を構築しています。 【特長】 ■経験豊富なサーチャー ■JP-NET/NewCSS　...

メーカー・取り扱い企業： 日本パテントデータサービス株式会社 本社

株式会社メイプルバイオラボラトリーズ　『事業紹介』

医薬品、化粧品、食品の受託研究開発などを行います。

株式会社メイプルバイオラボラトリーズでは、医薬品、医薬部外品、医療機器、化粧品、食品の受託研究開発及び品質管理・試験検査（微生物検査、保存試験等）を行います。受託研究開発とは、製品の新陳代謝、その為の製品開発・研究開発は企業発展の為に欠かせないものです。しかし、製品開発・研究開発には人手、開発機器、施設等に多額の先行投資をしなければならず、自社開発を難しくしているのが現状です。自社開発の危険性を回...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社メイプルバイオラボラトリーズ

サイエンス＆テクノロジー株式会社　会社案内

未来を創る、今必要な情報をあなたに。人と人、人と情報を繋ぐ架け橋になり…

サイエンス＆テクノロジー株式会社は、技術図書・一般図書の出版や 技術・研究者向け各種講習会の企画、開催、翻訳業務を行っている会社です。 工業材料、生産技術、エレクトロニクス、エネルギー、医薬品、化粧品などの 専門分野におけるセミナーを企画・開催しております。 また、セミナー事業と同様の分野を主対象とした専門書籍も出版しており、 企業や大学、各種研究機関の研究者を執筆陣に迎え、実務...

メーカー・取り扱い企業： サイエンス＆テクノロジー株式会社

99.97％を実現。帳票データ化ソフトAnyForm OCR

認識精度が高く入力処理の90％削減が可能。特許技術「WOCR」を搭載し…

■現場で使いやすい４つの理由 １、誰でもできる帳票設計 従来OCRは、帳票設計作業が複雑であったため新規作成や既存OCR帳票の修正はメーカーや販売店に依頼する必要があり、時間とコストがかかっていました。 AnyForm OCRは帳票設計がノンプログラミングで可能なため、自社内で運用ができ短期間でご利用いただくことができます。 ２、現場で使える豊富な機能 データ入力業務の現場意見を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ハンモック 本社

AI議事録作成ツール『ZMEETING』　　

会議と言語のDXを実現するAIソリューション

『ZMEETING』は、難しい設定は不要で、パソコンがあれば誰でも簡単に 議事録を自動で作成できるAI議事録作成ツールです。 ​会議音声を当社の感情認識エンジンに通すことで会議の雰囲気（感情）を 認識することができ、会議の分析に有効です。（MEDIUM、LARGEプランのみ） また、独自の音声処理技術をプラットフォームとする特許技術により、 議事録の自動作成をベースに、“会議の見...

メーカー・取り扱い企業： Hmcomm株式会社

災害用無線機　ハザードトーク　（BCP対策）

災害時にも繋がる、屋内でも使える。ハザードトーク専用の電波帯域(MVN…

BCP対策として非常時の通話手段は確保されていますでしょうか？衛星電話を配置する企業も多いと思いますが、BCP訓練含め利便性はいかがでしょうか？（屋内では使えない、ビル群では電波拾えない等） そのような課題を「防災用無線機ハザードトーク」で解決します！ 【特徴】 ・4G/LTE/3Gのデータ帯域を使って、災害時でも音声の発信規制を回避 ・緊急業務はグループ通話が迅速で、かつ伝達...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

【製造業向け】トコトン現場主義のDX！

〈展示会出展(DMS関西)〉トコトン現場主義のDX｜DAIKO伴走型D…

DAIKOグループは、エンジニアリング集団です。各社の得意技を組み合わせて貴社DXの実現をサポートします。 ■展示会出展情報 <関西 設計・製造ソリューション展　2023> ［会期］2023年10月4日(水)～6日(金) 10：00～17：00 ［会場］インテックス大阪 　　　　※大興ブース番号: Hall2 7-32 ［URL］https://www.manufacturing...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダイテック 本社・広島事業所

英語（英文和訳）　特許翻訳

技術内容と特許明細書特有の表現の両方を熟知したエキスパートが翻訳いたし…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

特許翻訳サービス【アビリティ】

コストを抑えて早く権利化したい、そんなご要望にアビリティは高品質な翻訳…

必要に応じて国内優先を行うことで、権利行使に耐えうる権利化につながります ■翻訳者、チェッカー、最終チェッカーのトリプルチェックにより、高品質の翻訳をお届けします ■弊社で開催している特許翻訳スクールのコンテンツに基づき、社内外の特許翻訳者の育成・レベルアップに力を入れており、品質改善を常に図っています ■サービス対象：特許明細書、各種中間処理書類、無効審判関連書類、特許公報、抄...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

YouTube・動画字幕翻訳、テロップ翻訳サービス【アビリティ】

動画翻訳、字幕挿入、動画内テロップ(スライド)翻訳やナレーション翻訳も…

、等々多数 ・45言語以上の翻訳実績 ・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供 ・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施 ・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

カタログ・パンフレットの翻訳サービス【アビリティ】

御社のお客様に伝わる、カタログやパンフレット等のマーケティング資料の翻…

、等々多数 ・45言語以上の翻訳実績 ・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供 ・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施 ・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

ソフトウェア、UIのローカライズ、翻訳サービス【アビリティ】

海外のユーザー様に伝わるソフトウェアやUI、Webアプリケーションのロ…

、等々多数 ・45言語以上の翻訳実績 ・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得） ・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応 ・オンライン通訳も提供 ■知財サービス ・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供 ・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施 ・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

英語（英文和訳）　技術翻訳

英語（英文和訳）　技術翻訳

ジェスコーポレーションの技術翻訳サービスは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳により数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。 「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。 JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。 ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。...＜取扱い...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェスコーポレーション

『商業・ビジネス関連分野向けの翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています

イニシエイト株式会社が行う商業翻訳・ビジネス翻訳では、 商業・ビジネス分野を熟知した専門の翻訳者が翻訳いたします。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）は一切使用していません。翻訳の前工程と 後工程を積極的にIT化しスピードアップと価格低減を行っています。 商業・ビジネス分野、IR、PR、調査などの商業・ビジネス関連分野全てに 対応しており、業界ごと分野ごとの専門用語を適切に使用...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『レター、メール、記事や新聞等向けのビジネス翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！最も大切な翻訳は人間が行っています

イニシエイト株式会社が行うビジネス翻訳は、それぞれの書き方を熟知し 定型の知識も豊富な翻訳者が担当いたします。 翻訳者それぞれに得意な専門分野があり、正確に専門用語を使用します。 そして、製造者/販売者/販促担当者/営業担当者が言いたいことを汲み取って、 消費者(企業・個人)に理解しやすく心に刺さるように翻訳します。 機械翻訳(システムによる自動翻訳）は一切使用していません。翻訳...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社