特許翻訳 | イプロスものづくり

ジェスコーポレーションでは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知し…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが担当します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

【企業向けサービス】　特許・法務・契約書・ビジネス翻訳

□　ＦＯＲＴＥの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □　機密保持とプライバシー　−　ＦＯＲＴＥのスタッフは全員が厳格な機密保持・守秘義務契約下でデータを厳重に管理し、お客様の業務内容や機密情報が開示・漏洩されることはございません。機密保持契約の詳細につい...

メーカー・取り扱い企業：株式会社フォルテ東京本社

技術翻訳株式会社　特許翻訳

各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。

技術翻訳株式会社では、1967年の創業以来、知的財産権に関する文書の翻訳を、事業のメインの柱としています。機械・電気機器・情報処理・バイオ・化学・医薬などの各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。...【特徴】 ○営業担当が貴方の原稿を、入念にお見積りとプランを提案 ○お見積について、お客様よりご承諾を頂きました...

メーカー・取り扱い企業：技術翻訳株式会社

特許翻訳サービス

コミュニケーションを重視した特許翻訳サービスを提供致します

当社は、『特許翻訳サービス』を行っております。翻訳着手時に、翻訳者同行面談サービスを実施することを可能と致しました。ご依頼いただいたお客様の予算とニーズに応じたオプションを準備し、権利化したい発明を...

メーカー・取り扱い企業： IP-Pro株式会社

【企業部門】　科学・技術文書の翻訳・英文校正サービス

技術＆学術文書の翻訳・英文校正・校閲・リライトサービス

科学技術文書・取扱説明書・臨床試験関連書類・申請／承認関連書類・カタログ・取扱説明書・各種報告書・ウェブサイト・契約書・特許・その他社内外文書等の翻訳・添削・英文校正・リライト等、コミュニケーションサービス全般 ■翻訳、添削、英文校正、リライト等、コミュニケーションサービス【用途】・研究開発関連書類全般・臨床試験関連書類全般・申請・認証関連書類全般・科学技術文書全般 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社フォルテ東京本社

特許文専用英日・日英翻訳ソフト『PAT-Transer V14』

高い翻訳精度と豊富な機能！進化を続けるプロ仕様の翻訳ソフト

『PAT-Transer V14』は、特許文の翻訳に適したソフトです。特許文特有の難解かつ複雑な構造を解析。長文の自動分割、固定表現処理など、原文前処理と翻訳文後処理を実行します。スキャナでPDF化した紙原稿も簡単翻訳できます。また、契約書に特化したなめらかな翻訳を提供できる「Legal Transer V5」もご用意しております。【Transerの特長】 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社クロスランゲージ

ケースクエアの技術翻訳サービス

私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です…

弊社の翻訳はお手軽な単価８円～、詳しくは翻訳料金ページへ各種技術系資料ドキュメント、マニュアル、技術特許、特許明細書、取扱説明書、取扱書、取付説明書、医療機器、電気・電子機器、半導体、機械、仕様書、IT、ICT、ソフトウェア、コンピュータ、アプリ、ITツール、プログラム設計書、通信ネットワーク、テクニカルレポート、情報工学、工業用語、ECサイト、オンラインマニュアル、技術カタログ、人工知...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ケースクエア

中国語　特許翻訳

ジェスコーポレーションでは、長年にわたり通信機器およびOA機器関連を中…

中国語事業部長、陸華生は過去１０年以上にわたり通信機器およびOA機器関連の特許翻訳サービスを手がけてきました。特許明細書の中日、日中のどちらでも翻訳できます。ぜひ一度ジェスコーポレーションの「日中・中日特許翻訳サービス」をお試しください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

インターブックスでは、それぞれの技術分野に強い翻訳者を擁し、高品質な『特許翻訳』を行っています。電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、弁理士資格をもつ翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当。翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

海外特許進出支援　翻訳サービス

【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。【対応可能文献】一般文書／ Webサイト翻訳・制作／多言語ローカライズ契約書／学術論文／規格書／プレゼンテーション用資料／国際会議関連資料など。詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。...■...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロパティ

就業規則・社内規定翻訳サービス【アビリティ】

就業規則・社内規定・人事規定・規約・ポリシー等の多言語翻訳は、実績豊富…

、等々多数・45言語以上の翻訳実績・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得）・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応・オンライン通訳も提供 ■知財サービス・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

多言語翻訳サービス

翻訳のプロ集団におまかせください！

当社では、観光案内、ユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など幅広い分野の資料を翻訳いたします。コンピューターによる自動翻訳は一切使わず、経験豊かな翻訳者が、一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【当社の特長】 ■翻訳は58言語に対応 ■大手自動車メーカー、工業系企業、大手広告代理店からの発注が多い ■...

メーカー・取り扱い企業：株式会社東海綜合翻訳センター

JAICI AutoTrans：海外特許や文献の内容把握を効率化

海外特許・文献を和訳で概要把握・調査のスピードアップへ

JAICI AutoTrans は、海外特許・文献抄録・論文・技術文書などを日本語でスムーズかつ適切に内容把握したい皆さまに活用いただける、機械翻訳サービスです。...■特長・特許、科学技術文献に強い翻訳エンジンを使用・協会独自技術「JAICI 化合物表記翻訳」で複雑な化合物名も正確に翻訳・複雑な特許の請求項、長文、箇条書きの構文崩れや数値抜けを防止・セキュアな環境：SSL対応、専...

メーカー・取り扱い企業：一般社団法人化学情報協会

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。【特長】 ■翻訳支援ツールの...

メーカー・取り扱い企業：株式会社インターブックス

【最短30分！】クラウド型オンライン翻訳サービス

最短30分！38ヵ国語対応可能！メールなどの一般的な内容からビジネス文…

当社では、「j-Career_Pro」にて、約25,000人の翻訳者による、38言語に対応したクラウド型オンライン翻訳サービスを展開しております。 e-mailなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、技術的・専門的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行っております。【特長】 ■24時間対応、最短30分、納期や品質で選べるサービス ■検証された翻訳者に品質ごとの依頼・指名可能 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社j Career

製造業に特化した翻訳サービス ※無料翻訳トライアル受付

70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…

昨今のグローバル化に伴い、海外企業とのやりとりは製造業でも増加の一途をたどっています。しかし、翻訳にあたってこんなお悩みを持つ方も多いようです。「業界に精通した業者に依頼したい」「海外からのメールに迅速に対応したい」「専門用語を正確に翻訳したい」専門用語の多い製造業の翻訳にはノウハウが必要です。ぜひ、イニシエイトにご相談ください。創業30年以上の経験と実績があるスタ...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

ニューラル自動翻訳エンジン『みんなの自動翻訳＠KI（商用版）』

国産×国内限定運用で機密性の高い文書も安心して翻訳！「みんなの自動翻訳…

『みんなの自動翻訳＠KI（商用版）』は、翻訳バンクの枠組みを活用して商用化された、国産のニューラル自動翻訳エンジンです。 ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」を取得しており、GoogleやMicrosoftの自動翻訳の利用が禁止されているお客様でも利用可能。ユーザーが入力したデータは保存されないほか、サーバーは国内での運用となるため、送信する...

メーカー・取り扱い企業：株式会社川村インターナショナル

【AI自動翻訳】2,000分野に訳し分け

最大95%の精度で翻訳！法務・医薬・金融など2,000分野から選択可能

当社では、2,000の分野からなる専門分野データベースと、ユーザーごとの御社専用データベースを兼ね備えたAI自動翻訳『T-4OO』を取扱っています。『T-4OO』は、汎用的な自動翻訳とは異なり、分野ごとに自動翻訳をチューニングすることで、最大95%の精度で翻訳します。対応分野は法務・医薬・金融・化学・ＩＴ・機械・電気電子・特許など、 2,000分野から選択が可能です。 ...

メーカー・取り扱い企業：アプライド株式会社

翻訳サービス『中国語翻訳PRO』

一流の翻訳者チームが高品質の翻訳をお届けします！

当社では、業界トップクラスの実績を誇る翻訳サービス『中国語翻訳PRO』を提供しております。日本や欧米の理工系の大学院への留学経験者や、日本企業や欧米企業で先進技術の研究開発業務を担っていた者が中心となり、特許などの技術文書に関わる翻訳を行っています。また、先進的な翻訳マネジメントシステムを導入し、ツールによるチェックや用語の統一、クライアント別の専門用語辞書構築など...

メーカー・取り扱い企業：日本アイアール株式会社

匠の技術通訳・翻訳サービス

ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持…

【サービス】 ■翻訳：技術翻訳／ビジネス翻訳／特許翻訳 ■通訳：逐次通訳／専門分野通訳／ＶＩＰアテンド通訳 ■教育：ビジネス電話対応lesson／英文eメール読解強化lesson 【取扱品目】 ■取扱説明書　　■仕様書　　　　■入札書 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社キャリアパートナーズ新宿本社

ケースクエアの英訳サービス

ケースクエアは和文英訳と英文和訳のみを専門に扱う東京の翻訳会社です。よ…

２言語に専念する理由は、語学に対する専門性をより高め、より品質の高い翻訳をお客様、お一人お一人へお届けする為です。当サービスの考え方に、言葉は生き物である、があります。時代の流れに沿って言葉の使われ方、用語自体が生き物の様に変化していきます。その変化を常に捕らえ、研究し続けるためには、１つのペア言語（英語と日本語）に特化することが重要と考えています。本当にこなれた翻訳は、その追及の結果として行え...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ケースクエア

技術分野向けの自動翻訳サービス『T-4OO』

最大精度95%！プロ翻訳者に匹敵する自動翻訳サービス

■技術分野に特化した、超高精度の自動翻訳サービス・「最大精度95%=プロ翻訳者に匹敵する正確さ」で自動翻訳・機械・電気電子・特許・IT・化学・医学・金融・法務など、約2,000分野に対応・セキュアな環境で使えるオンラインサービス・Officeファイル・PDF・Webページをレイアウトそのままに翻訳・2,000社導入の実績...【超高精度】AI自動翻訳『T-4OO』 T-4OO...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ロゼッタ

企業向けオンライン日本語教育サービス SuraPera

外国人社員の日本語教育にお悩みではありませんか？

、等々多数・45言語以上の翻訳実績・世界標準翻訳品質（ISO17100認証取得）・社内40名、社外700名以上の翻訳者が迅速に対応・オンライン通訳も提供 ■知財サービス・特許翻訳：お客様のガイドラインに沿った高品質翻訳を提供・特許調査：必要十分で的確な調査を選抜されたサーチャーが実施・知財事務サポート：各種事務アウトソースや特許事務スタッフの派遣等 ☆ぜひご...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

翻訳サービス

医学・薬学分野に特化した、質の高い翻訳サービスを提供いたします

当社は、翻訳サービスを行っております。専門的な情報をありのままに、言語の壁を越えて疎通できるよう、製薬企業様を始め、様々なお客様に「科学的に正確」な文章による、質の高い翻訳サービスをご提供し、お客様の文書作成をサポートいたします。【業務内容】 ■薬事申請関連文書翻訳 ■QC ■技術翻訳 ■多言語翻訳 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ウィズウィグ

有限会社アップドラフト　事業紹介

高品質の翻訳を低価格でお届けする、少数精鋭の翻訳チーム

有限会社アップドラフトは、特許翻訳に特化した翻訳会社です。 特許翻訳には独特の言い回しや、技術理解に基づく正確な翻訳が求められています。アップドラフトの翻訳者は５年以上の経験を持ち、それぞれが年間４０～８０件以上の案件をこな...

メーカー・取り扱い企業：有限会社アップドラフト

英語（和文英訳）　技術翻訳

ハイクラスの製品にはハイクラスの翻訳を！

ジェスコーポレーションは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳サービスにより数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。 JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。...＜取扱い文書＞ ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

翻訳・通訳サービス

日本とアメリカに拠点を持ち、日本語⇔英語の翻訳と通訳を専門に行います

当社では、自動車開発に関わるエンジニア集団である当社ならではの専門知識を基に、高品質な翻訳・通訳サービスをご提供いたします。当社翻訳チームは、日本語・英語それぞれのネイティブを中心に構成されているため、自然な訳文の作成が可能です。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。【サービス内容】 ■翻訳サービス　・自動車・IT・出版・一般教育・特許の分野において、造詣の...

メーカー・取り扱い企業： GokenNIHON株式会社

JAICI ProTranslatorEXPRESS-Light

高精度の機械翻訳を下訳に！人手で仕上げる訳文編集付き

JAICI ProTranslator EXPRESS-Lightは、機械翻訳を下訳として、科学技術・医薬製薬分野の翻訳文書を効率的に作成できるサービスです。協会独自技術である JAICI 化合物表記翻訳により、化合物名を正確に翻訳します。また、専用のエディタによる効率的な編集を行える上、編集結果やお持ちの翻訳資産を活用した翻訳品質の向上が可能です。ご利用量やユーザー数に応じた多彩なプ...

メーカー・取り扱い企業：一般社団法人化学情報協会

ケースクエアの英訳・和訳　翻訳サービス

専門性の高い英訳・和訳にも完全対応！

当社では、語学に対する専門性をより高め、より品質の高い翻訳をお客様、お一人お一人へお届けするため、英語翻訳（和文英訳・英文和訳）に専念しております。高品質＜特に、生きた表現＞を保つために、高い専門性のみならず、日本在住のプロ翻訳者に加え、英語圏在住のプロ翻訳者を多数擁しておりますので、お客様のニーズに応じて適切な環境にいるプロ翻訳者達が、お客様の大切な翻訳を取り扱います...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ケースクエア

ケースクエアの和訳サービス

高品質な翻訳納期遵守業界屈指の低価格迅速な回答と連絡機…

医学/医療、法律/法務、特許、論文、技術、契約書等の英語⇔日本語翻訳を専門とした、東京にある企業様向け英語翻訳業者（東京都港区南青山）です。英語と日本語の２つの言語に特化する事で、専門性／品質を高める事ができ、多くのお客様から高い評価を頂いております。高品質且つお客様の納得のいく価格（低価格、格安、料金が安い）で、企業様の仕事のパートナーとしてお役に立つ事を第一にしております。弊社の英訳は原則英語...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ケースクエア

技術翻訳（英語・中国語）

社外にありながら貴社の一部門としてトータルなサポートをご提供致します。…

多分野の英語⇔日本語、日本語⇔中国語の翻訳を行っております。プルーフリーディング（ネイティブチェック）もお受け致します。 ...海外との取引に欠かせない英文翻訳業務。レターから契約書、技術資料、会議資料、その他参考文献・作成資料等の翻訳を一貫してお引き受けし、社外にありながら貴社の一部門としてトータルなサポートをご提供致します。正確で丁寧な文書は取引相手に対して好印象を与えると共に、貴...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アレックスエンジニアリング

技術翻訳株式会社　会社案内

カテゴリーに合わせて最適な英語（日本語）翻訳をおこないます。

機械・電気・建築・医療・化学・薬品・半導体・エレクトロニクス・コンピュータ・プラント等あらゆる技術分野に関する各国の契約書、入札書類、仕様書、取扱説明書、分解組立説明書、研究論文、特許明細書、技術サービスニュース等、を工業技術の理論と実戦経験豊かな訳者により翻訳を行っております。さらに英訳の場合は、ネイティブでの構成が加えられ、社内スタッフが編集・加工し、お客様のもとへスピーディにお届けしてまいり...

メーカー・取り扱い企業：技術翻訳株式会社

ベトナム語　技術翻訳

ベトナム語の技術翻訳ならおまかせください。特にソフトウェア分野や鉄道交…

＜得意分野＞コンピュータ：　ソフトウェア、ハードウェア鉄道交通システム：　車両システム、交通情報システム、鉄道用電力システムなど特許明細書、各種契約書、その他。...【ベトナム語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ ベトナム語・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　18円／文字〜・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　14円／文字〜...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

強化して業界の課題を解決し、さらなる成長を目指してまいります。【事業内容】 ■翻訳・マニュアル翻訳／ドキュメント翻訳／ローカリゼーション/UI,UA翻訳・IT翻訳／医療翻訳／特許翻訳／技術翻訳／金融翻訳／ビジネス翻訳・多言語化 DTP／WEB／動画／画像／印刷 ■ポストエディット・日英／英日／多言語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下...

メーカー・取り扱い企業：株式会社川村インターナショナル

約50言語の多言語翻訳/通訳サービス！

グローバルビジネスチャンスを橋渡し

多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。　さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを活かして、企業様がグローバルビジネスを展開される際の多様なニーズにお応えします。グローカリゼーションの視点に立ち、ビジネスチャンスの創出をサポートします。 ...【約50言語の多言語翻訳】企業パ...

メーカー・取り扱い企業：百年国際商務有限会社

イニシエイト納品実績例

翻訳をはじめ、プレゼン製作や技術セミナーなど、海外進出を幅広くサポート

イニシエイト株式会社は、愛知県名古屋市を中心に翻訳・通訳サービスおよびWeb製作・プログラム開発、メール翻訳、そしてTOEIC対策レッスン・中国語レッスン、技術セミナーで海外進出をサポートしています。機械翻訳(システムによる自動翻訳）を一切使用せず、品質・スピードを重視。機械・設備・電機・自動車・セラミックス関連の各種書類、各種プログラム・ソフトウェアのローカライズ、契...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

契約書翻訳

英文契約書・各種法律文書の翻訳はお任せ下さい！

法律分野での知識・経験が豊富なプロ翻訳者による契約書・各種法律文書の英語翻訳サービスをご提供します。...売買契約書・代理店契約書・ライセンス契約書や覚書、定款・約款、特許関連書類、証明書など法律分野における英語翻訳サービスをご提供します。英語ネイティブによる翻訳やネイティブチェック (英文校正) にも対応しております。...

メーカー・取り扱い企業： TNT Japan株式会社

海外特許進出支援サービス

中小企業の海外進出・海外での営業機会の創出を支援します。

技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。...■カタログ展示御社カタログでの製品宣伝・関心顧客データの回収 ■代行営業御社専用コーナーの設置・宣伝パンフレットの代行配布・商談成約に向けたプロモーション・個別トレンドレポート ■海外出展・進出のコーディネ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロパティ

技術翻訳

わかりやすく正確で「そのまま使える」高品質なドキュメントを制作。機密保…

「ことばの壁」でお困りのとき、ぜひご相談ください。小回りのきく迅速ていねいなサービスでご要望にお応えします。誠意と信頼の、実績ある当社にお任せください。...仕様書やマニュアルなどの技術文書、契約書や特許文書を正確でわかりやすく翻訳します。英語、ドイツ語、中国語に対応します。特にIT、精密機器、自動車、機械、計測器、医療機器が得意です。「ことばの壁」でお困りのとき、小回りがきき、迅速ていねいで信頼...

メーカー・取り扱い企業：唐沢トランスレーションサービス

サイエンス＆テクノロジー株式会社　会社案内

未来を創る、今必要な情報をあなたに。人と人、人と情報を繋ぐ架け橋になり…

サイエンス＆テクノロジー株式会社は、技術図書・一般図書の出版や技術・研究者向け各種講習会の企画、開催、翻訳業務を行っている会社です。工業材料、生産技術、エレクトロニクス、エネルギー、医薬品、化粧品などの専門分野におけるセミナーを企画・開催しております。また、セミナー事業と同様の分野を主対象とした専門書籍も出版しており、企業や大学、各種研究機関の研究者を執筆陣に迎え、実務...

メーカー・取り扱い企業：サイエンス＆テクノロジー株式会社

【製造業向け】トコトン現場主義のDX！

〈展示会出展(DMS関西)〉トコトン現場主義のDX｜DAIKO伴走型D…

DAIKOグループは、エンジニアリング集団です。各社の得意技を組み合わせて貴社DXの実現をサポートします。 ■展示会出展情報 <関西設計・製造ソリューション展　2023> ［会期］2023年10月4日(水)～6日(金) 10：00～17：00 ［会場］インテックス大阪　　　　※大興ブース番号: Hall2 7-32 ［URL］https://www.manufacturing...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ダイテック本社・広島事業所

英語（英文和訳）　特許翻訳

技術内容と特許明細書特有の表現の両方を熟知したエキスパートが翻訳いたし…

ジェスコーポレーションの特許翻訳サービスは、技術分野の専門知識と特許特有の表現を熟知した「特許翻訳」エキスパートが翻訳します。 ★ぜひ一度ジェスコーポレーションの「特許翻訳サービス」をお試しください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

英語（英文和訳）　技術翻訳

ジェスコーポレーションの技術翻訳サービスは、1964年の設立以来、その高品質の翻訳により数多くのクライアントから圧倒的な支持をいただいてまいりました。「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念が、たゆまぬ研究心と向上心を産み出してきたからです。 JESの歴史は信頼の積み重ねの歴史です。ぜひ一度ジェスコーポレーションの「技術翻訳サービス」をお試しください。...＜取扱い...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェスコーポレーション

『商業・ビジネス関連分野向けの翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています

イニシエイト株式会社が行う商業翻訳・ビジネス翻訳では、商業・ビジネス分野を熟知した専門の翻訳者が翻訳いたします。機械翻訳(システムによる自動翻訳）は一切使用していません。翻訳の前工程と後工程を積極的にIT化しスピードアップと価格低減を行っています。商業・ビジネス分野、IR、PR、調査などの商業・ビジネス関連分野全てに対応しており、業界ごと分野ごとの専門用語を適切に使用...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社

『レター、メール、記事や新聞等向けのビジネス翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！最も大切な翻訳は人間が行っています

イニシエイト株式会社が行うビジネス翻訳は、それぞれの書き方を熟知し定型の知識も豊富な翻訳者が担当いたします。翻訳者それぞれに得意な専門分野があり、正確に専門用語を使用します。そして、製造者/販売者/販促担当者/営業担当者が言いたいことを汲み取って、消費者(企業・個人)に理解しやすく心に刺さるように翻訳します。機械翻訳(システムによる自動翻訳）は一切使用していません。翻訳...

メーカー・取り扱い企業：イニシエイト株式会社