【サンプル進呈】5μm微細・極薄・極小のエッチング加工をお手元に

PR毎月先着50社限定｜短納期、小ロットから対応の「エッチング加工」サンプ…

エッチング加工をご希望の企業様向け！ 毎月先着50社様限定で、ケミカルプリントが誇る技術を詰め込んだ無料サンプルを進呈致します！ 切削加工や機械加工に比べ、エッチング加工は加工精度が高く、 また、ケミカルプリントなら短納期・小ロットから対応が可能です。 サンプルご希望の企業様はイプロスもしくは、下記お問い合わせからとご連絡くださいませ。 https://www.chemical-print.c...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケミカルプリント

【精密板金】1mm～300mmまで高精度の試作部品を短納期で！

PR【展示会出展】1mm～300mmまでのサイズを高精度で短納期で対応！精…

クロダ精機は、精密板金・プレス部品の試作専門企業です。 1mm～300mmまでのサイズを高精度・短納期でご提供できます。 自動車メーカー向けの「シェル」をはじめ、産業機械メーカー向けの 「リッド」や「ターミナル」など、幅広い分野への納入実績があります。 最近のトレンドであるEV車や、急速充電器などの試作部品もお任せください。 試作のノウハウを基にコスト削減のご提案もいたします。 ご用命の際はお...

メーカー・取り扱い企業： クロダ精機株式会社

デザイン、印刷、通訳

デザイン、印刷、通訳

デザインはA社、翻訳はB社、DTPはC社、印刷はD社・・・、こんなことありませんか？ 品質、コスト、納期を考えると関連業務はなるべく集約した方が効率的です。 特に、カタログなどは使用する写真やコピーが制作・翻訳中に変わることは日常茶飯事ですが、 一社でまとめて管理することにより伝言ゲームによるミス...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

大量・短納期ならお任せください！高品質専門翻訳※紹介資料進呈中！

【ISO17100 取得】信頼性を担保しながら最高クラスの人材が翻訳を…

O17100取得、一部上場企業の100％子会社であることなど、 企業コンプライアンスのリスクを最小限にできる信頼性が特長です。 【サービスの強み】 ■専門性の高い翻訳者を用意 ■大量・短納期に強みを発揮 ■信頼できるBtoBとして翻訳 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

商品・広告のコピーライティング翻訳サービス

「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダーメイドのコピ…

＜お問い合わせ・ご相談＞ 原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。 ＜お見積り＞ お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。 ＜正式ご発注＞ お見積り内容（料金・納期含む）、条件等につ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社海

リーガル・法的文書のオーダーメイド翻訳

「誰に」「何を」「どう」伝えるか、リサーチして考える ハイレベルなリ…

ドのリーガル翻訳サービスの流れは以下の通りです。 <お問い合わせ・ご相談> 原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。 <お見積り> お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。 <正式ご発注> お見積り内容（料金・納期含む）、条件等につ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社海

オンラインヘルプの多言語翻訳

オンラインヘルプの多言語翻訳

で、UI文言とヘルプ内の用語の一貫性を連動して管理することも可能です。 翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・案件担当者がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理から、チェック/QA、校正、納品の全工程を多言語並列にて管理します。 ・多言語...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

◆応募(入札)式翻訳！翻訳家から直接見積が取れる！（公募で翻訳）

◆応募(入札)式翻訳！翻訳家から直接見積が取れる！（公募で翻訳）

「公募で翻訳」は依頼者が希望金額、希望納期を提示し、翻訳家が直接入札、依頼者は翻訳家の実績と入札内容（翻訳料・納期・プロフィール）から翻訳メンバーを決定する入札形式のサービスです。 【お申し込みから納品までの手順】 お申し込みから納...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インフォシード

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。 アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・プロジェクトを担当をする社員がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理から、DTP、チェック/QA、校正、納品の全工程を多言語並列に...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

【貿易業務】 翻訳サービス　

快適に利用できるワンストップサイト貿易のコンビ二です！

海外取引先とのコレポン、カタログ・資料などの 翻訳サービス専門知識と良質な翻訳品質をご希望納期にお届けする貿易サポートサービスです 問い合わせの際は必要事項をご記入の上、ご希望条件をお知らせください。 ご依頼いただき次第、直ちにお見積もりさせていただきます。 【内容】 ◆輸出...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロアイズ

【納期の迅速化】多言語翻訳特有の悩みを解決

満足度向上をはじめ、問い合わせ件数や誤操作の減少等に広く貢献いたします…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書を翻訳支援(CAT)ツールで解析し、適切な翻訳フローを ご提案。さまざまなカテゴリ、言語対応可能なリソースが80か国以上あり、 複数の翻訳会社に分けることなく一括発注が行えます。 海外のより多くのユーザー、作業者にマニュアルを届けることで、満足度向上を はじめ、問い合わせ件数や誤操作の減少等に広...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

多言語対応　翻訳サービス

多言語対応　翻訳サービス

24時間対応可能な体制を生かした、 DTP業務以外の様々なサービスを提供しています。 多言語への一斉展開、全世界同時発売、用語/文体の統一などの 対応のために広まったTRADOSですが、短納期での大量編集と 多言語への対応という新たな負荷も生み出しました。 これらの難問もNA-MU社の技術と24 時間対応体制によってすべて解決しました。 大量の処理も発注先を分散する必要が無いた...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

ケースクエアの和訳サービス

高品質な翻訳 納期遵守 業界屈指の低価格 迅速な回答と連絡 機…

お客様へ約束させて頂いた納期は厳守です。必要な翻訳が必要なタイミングでお仕事へ使えないのでは、どんな翻訳も意味をなしません。お客様からのお問い合わせには、早ければ１時間以内、遅くて最大２４時間以内に返答します。”翻訳業者 英文...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケースクエア

翻訳自動見積もり・発注サービス『Stream』

瞬時に翻訳見積もり！直接タイプ入力や、テキストのコピー＆ペーストも可能…

サービスの選択】 ■緊急翻訳 ・200ワードまでの緊急対応サービス ・4時間以内の納品（欧州営業時間内） ・ミニマム料金の設定はない ・翻訳と校正を同じ翻訳者が行う ■標準翻訳 ・通常納期の作業量は、初日が1,000ワードまで、 　2日目以降は1日2,000ワード（営業日換算） ・翻訳者1名、校正者1名での対応 ■チーム翻訳 ・分量が多く短納期のプロジェクトの場合、 　翻訳...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社

「完成図書」の翻訳サービス

機械・設備の「完成図書」の翻訳サービス！紙やPDFからでも対応可能。リ…

機械・設備の納品時に求められる「完成図書」。 海外へ輸出する際は、膨大な量の「翻訳」が必要になり、納期遅延の原因にもなることも。 手元の資料・データで、技術翻訳も含めて対応してくれる翻訳業者選びが重要です。 イニシエイトでは、完成図書の翻訳も対応しております。 実績も豊富です。 「紙...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

有限会社アップドラフト　事業紹介

高品質の翻訳を低価格でお届けする、少数精鋭の翻訳チーム

【サービス情報】 ○STEP1　お問合せ・お見積り →メール・電話で翻訳分野、ページ数、ご希望の納期、図面訳の有無等を 　ヒアリング →サービス内容のご説明の後、お見積 ○STEP2　受注 →正式なご発注後、コーディネータがご依頼の分野に合せた翻訳者を選定 →継続受注の場合翻訳者の指名も...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社アップドラフト

ホームページの翻訳（日⇔英・中・韓）

日本語ホームページを英語、中国語（簡体・繁体）に翻訳いたします。

【納期を厳守】 プロジェクト管理者に翻訳者とチェッカーを加えたチーム体制でプロジェクト管理を行い、納期を厳守します。 【品質管理】 翻訳とチェック（＋ネイティブチェック）をセットにした工程で翻訳...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コンテックス 代表オフィス