Portwell RS4U-IC1/ICS

PRポートウェルジャパンオリジナルマザーボード搭載！海外輸出対応産業用PC…

当社で取り扱う『Portwell RS4U-IC1/ICS』について、ご紹介いたします。 CCC(中国)、CE(EU加盟国)、FCC(米国)、UL(米国)、KC(韓国)、 BSMI(台湾)、CSA(カナダ)、UKCA(英国)認証を取得。 世界各国への輸出が容易なグローバル産業用PCです。需要の多い中国CCC認証を はじめとした海外の安全規格を取得することで、皆様の製品のグローバル展...

メーカー・取り扱い企業： 菱洋エレクトロ株式会社

シーリング装置『HRD155.2-SGi-14/4-16.5』

PRケーブルの壁貫通部の強力シーリングで水・土砂の流入を防止。幅広い外径に…

メカニカルシーリング装置『HRD155.2-SGi-14/4-16.5』は、 埋設ケーブルの円形壁貫通部の止水・土砂流入防止ができる製品です。 外径4～16.5mmのケーブルにアジャストできる機構を搭載しており、 14カ所あるケーブル貫通孔から任意に選んでケーブルを通すことが可能。 使わない貫通孔もプラグの締め付けにより優れた水密性を確保でき、 地下水位が高い場所での使用にも好適...

メーカー・取り扱い企業： 日本リンクシール株式会社

小冊子「コストダウンにつながる上手な翻訳発注のしかた」

技術部・設計部の方必見！目に見えない翻訳料金まで上手に下げる方法をお教…

トダウンのポイント＞ ■1.翻訳料金の下げ方 ■1-1 以前似たような文書を翻訳していませんか。 ■1-2 翻訳の不要箇所を指示しましょう。 ■1-3 差分翻訳を依頼しましょう。 ■1-4 値引きの交渉をしましょう。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

小冊子「失敗しない翻訳の相見積りの取り方」

技術翻訳を検討中の方必見！最初の相見積り時に注意する点についてご紹介し…

す。 【掲載内容】 ＜翻訳の相見積りで注意すべきポイント＞ ■1.翻訳の単価だけを比較しない ■2.実際に翻訳する文書を加工せずに渡す ■3.条件を漏れなく伝えて、総額で比較する ■4.日程に余裕をもって見積りを依頼する ■5.見積金額以外も考慮して決める ■最後に ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社