• 特殊仕様対応LED直管ランプ『IFLシリーズ』 製品画像

    特殊仕様対応LED直管ランプ『IFLシリーズ』

    PR防滴(防水)仕様可能なLED直管ランプ!特殊サイズはお問い合わせくださ…

    『IFLシリーズ』は、力率改善、位相調光が可能な特殊仕様対応 LED直管ランプです。 口金はG13, R17dで、片側給電、非常灯に対応可能。 10, 15, 20, 32, 40, 110型をご用意しています。 防虫チューブ(紫外線カット)となっており、防滴(防水)仕様が可能です。 DC仕様、外部電源、回転口金など、特殊対応は別途、お問い合わせください。 【特長】 ■片...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社カネヒロデンシ

  •  特長的な基板にも対応可能な!3D局所加熱のIHはんだ付け装置 製品画像

    特長的な基板にも対応可能な!3D局所加熱のIHはんだ付け装置

    PR大きな熱量の出力も可能なため幅広い基板に"1台"で…

    『S-WAVE301H』は、大きな熱量を要するプリント基板を スポット加熱する製品です。 バスパー、パワー半導体、4層基板、高多層基板、厚銅基板、 セラミック基板、金属ベース基板といった特長的な基板にも対応可能。 低消費電力、高い加熱効率などの特長はそのままです。 ご用命の際は、当社へお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■低消費電力、高い加熱効率 ■大きな熱量を要...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山技販

  • 電気式オイルミストコレクタ『e24D』 製品画像

    電気式オイルミストコレクタ『e24D』

    高濃度オイルミストを高効率で除去!大幅なランニングコスト節約(消費電力…

    サブミクロンサイズのオイルミストを捕集するのに最適な電気式オイルミストコレクタです。 工場で使用される石油系オイルや化学合成オイルを大気に放出すると、人体への悪影響や大気土壌汚染等を引き起こす可能性があります。 本製品は、機械式フィルターや遠心分離機での効果的な除去が難しいサブミクロンサイズのオイルミストを、電気式にて高効率で除去します。 【特長】 ■ 高濃度オイルミストを高効率で除去 ー10...

    メーカー・取り扱い企業: シールテック株式会社 本社、大阪営業所

  • インライン自動打栓機『MS-D2』 製品画像

    インライン自動打栓機『MS-D2』

    打栓時のボトルの沈み込みを防止!ボトルを変形させる事なく打栓が出来ます

    『MS-D2』は、搬送ボトルを1本ずつ切出し、確実に キャップを打栓するインライン型の打栓機です。 打栓時のボトルの沈み込みを防止し、ボトルを変形 させる事なく打栓が可能。 操作はタッチパネル式の簡単操作です。 【特長】 ■食品生産向けインライン型打栓機 ■コンベア上に簡単に設置 ■操作はタッチパネル式の簡単操作 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問...

    • 06_2.PNG
    • 06_3.PNG
    • 06_4.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シバタエンジニアリング

  • 3D冷凍定量スライサー『リブラ300F(NTD-300F)』 製品画像

    3D冷凍定量スライサー『リブラ300F(NTD-300F)』

    幅のある冷凍食材を大量定量スライス!定量で切るなら3D冷凍定量スライサ…

    『リブラ300F(NTD-300F)』は、牛サーロインなど幅のある冷凍食材を大量定量スライスできる、3D冷凍定量スライサーです。 スライス前に3D測定器によりスライス原木の形状を読み込むため、重量フィードバックの必要がなく、高速定量処理を実現します。 連続スライス、間欠スライスの枚数、間隔など自由自在に定量アイテムをコンベヤ上に並べます。 牛リブロースステーキや牛サーロインステーキの定量スラ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社なんつね 本社

  • スクリュー式50%に対し新型野菜屑粉砕機は70~90%の減量達成 製品画像

    スクリュー式50%に対し新型野菜屑粉砕機は70~90%の減量達成

    ■スクリュー式50%に対し本機は70%~90%の減量達成■本機と「あっ…

    デモテスト行います ■新型「野菜屑粉砕機」は一次粉砕刃と二次粉砕柱で二段粉砕 ■オートクリーニングと分級部があり一定の大きさ以下に細かく粉砕 新型【特長】 ■細かく粉砕できるから「あっさく君」と組み合わせると脱水効率が極めて高い(70~90%) ■人参も丸ごとおろし状に粉砕 ■野菜屑処理費を大幅に節約 ■「野菜屑粉砕機 FD-31型」「とあっさく君 AS-30型」のセット価格が安...

    メーカー・取り扱い企業: 豊沢システム有限会社

  • ステンレス テーブルワゴン (均等耐荷重50kg~80kg) 製品画像

    ステンレス テーブルワゴン (均等耐荷重50kg~80kg)

    強く優しく美しいオールステンレス!ミニテーブルワゴンを多数ご紹介!

    組立作業もなく、導入してすぐにご利用いただけるステンレステーブルワゴンです。 下記製品はSUS304製の為、サビや汚れに耐え清潔に利用可能です。 【両ハンドル ステンレス ミニテーブルワゴン AW型 特長】 ■均等耐荷重 全体50kg(上段50kg・下段20kg) ■組立作業もなく、導入してすぐに利用可能です ■両ハンドル付のワゴンで甲板はフラットなN型、転落防止用の皿タイプのU型の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社テックサス

  • 急速冷却冷凍装置『3D Freezer コンベヤータイプ』 製品画像

    急速冷却冷凍装置『3D Freezer コンベヤータイプ』

    食品工場の生産性が3D冷凍で飛躍的に向上!ダクトレス構造の急速冷却冷凍…

    『3D Freezer バッチタイプ』は、電気代を節約し、高効率な運転を 実現する急速冷却冷凍装置です。 冷凍機への負荷を大幅に軽減します。デフロストの頻度が少なくなるため 作業効率が大幅に改善されます。 冷却、冷凍のどちらへの用途にも目的に応じて使用可能です。食材を 包み込むように冷却・冷凍するため、風速による食材の飛散などが 回避され、庫内も非常に衛生的です。 【特長...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ティーケーソリューション 本社

  • 高速3D定量スライサー『リブラ165C』 製品画像

    高速3D定量スライサー『リブラ165C』

    安定した切れ味の丸刃を採用!豚ロース肉など幅165mmまでの原料用定量…

    『リブラ165C』は、とんかつ用のスライスに適した 高速3D定量スライサーです。 食材の重量を測定後、肉送りベルトに載せ替えスタートスイッチを押すだけ。 定量スライスのほか間欠スライスの枚数、間隔など自由自在に設定可能。 原料は連続投入ができ、効率の良い作業が実現します。 【特長】 ■とんかつ等の高速定量スライスが可能 ■独自の3Dセンサーによる非接触測定 ■安定した切...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社平井カンパニー 港北センター

  • 『3D Freezer 総合カタログ』 ※無料プレゼント 製品画像

    『3D Freezer 総合カタログ』 ※無料プレゼント

    「食の未来」を変える!3D冷凍による可能性の追求!

    『3D Freezer 総合カタログ』は、食材を全方位からの3D冷気で 包み込み、均等な氷結晶を生成させることで超高品質冷凍が可能な 急速冷却冷凍装置を掲載したカタログです。 設置場所を選ばないコンパクト設計な「冷凍機一体タイプ」をはじめ、 「バッチタイプ」や「ストレートタイプ」などをラインアップしています。 【掲載内容】 ■3D冷凍が超高品質冷凍な理由 ■世界各国から認めら...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ティーケーソリューション 本社

  • パウチカッター『KS-810』 製品画像

    パウチカッター『KS-810』

    ノッチ位置及び深さは運転中に調整可能!内容量300ccの袋まで使用でき…

    『KS-810』は、横送り方式採用により、大型パウチのカット、ミシン目、 ノッチ処理を実現したパウチカッターです。 カッターユニット、ミシン目ユニットは大型パウチ搬送で問題になる 斜め切りを補正する角度調整機能付。 見やすい5.7インチカラータッチパネル搭載で簡単操作が可能な製品です。 【特長】 ■大型パウチのカット、ミシン目、ノッチ処理を実現 ■内容量300ccの袋まで...

    • ? (2).png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三橋製作所

  • パドル式ホモジナイザー『マスティケーターシリーズ』 製品画像

    パドル式ホモジナイザー『マスティケーターシリーズ』

    全機種安心の3年間無償保証!長期耐久性を実現したホモジナイザー

    『Masticator Series(マスティケーターシリーズ)』は、食品微生物検査の前処理に欠かせないパドル式ホモジナイザーです。 とにかく丈夫で長持ち、種類も豊富でご要望に合わせてお選びいただけます。 スプリング強度や各部材質にこだわり、完成された内部構造により、長期耐久性を実現しました。 【特長】 ○優れた長期耐久性 ○豊富な機種(全6機種) ○オートスタート機能 ○全品防...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社セントラル科学貿易

  • ベッセル自動洗浄機能付溶出試験器『RT-J2000』 製品画像

    ベッセル自動洗浄機能付溶出試験器『RT-J2000』

    溶出試験終了後、ベッセルの洗浄を自動で実施する試験器です。

    『RT-J2000』は、試験液の廃棄・ベッセル洗浄・洗浄液の廃棄を自動で行う溶出試験器です。 パドルの洗浄も同時に行います。 ベッセルを取外す必要が無いので、ベッセルの破損や位置ずれを起こすことがありません。 大日本精機のサンプリング装置と組み合わせることで、サンプリング・ろ過・採取・ベッセル及びパドル洗浄・サンプリング配管及びポンプ内洗浄・サンプリングフィルターの洗浄を自動で行います。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社大日本精機

  • 自動調理ロボット BOTINKIT MAX 製品画像

    自動調理ロボット BOTINKIT MAX

    炒め料理から煮込み料理までトップシェフの緻密な味を、思いのままに

    《トップシェフの緻密な味を、思いのままに》 BOTINKIT MAXは、12種類(液体調味料6種類+水溶き片栗粉、粉末調味料5種類)の調味料を高精度で自動投入することができ、鍋の角度と回転、加熱量の自動制御により、中華鍋と同様の炒め調理や煮込み料理が可能です。 フライヤー+スチームコンベクションによる調理とは一線を画する本格的な炒め調理で、メニューの可能性をさらに大きく拡大いたします。 シェ...

    • BOTINKIT MAX 紹介パンフレットh1.jpg
    • BOTINKIT MAX 紹介パンフレットh2.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社Joman 本社

  • PrivMed 超小型R&Dタブレットプレス・打錠機 製品画像

    PrivMed 超小型R&Dタブレットプレス・打錠機

    まるでコーヒーマシン。 約1分で任意サイズの錠剤が一個単位で生産可能な…

    <特徴> *卓上型・超小型R&D打錠機 *短時間で任意サイズ1個から対応 *有効成分処方の最適化 *各形状、単層、複層に対応 *直感的操作 *R&Dから小ロット生産まで対応 *PrivMed製(ドイツ) ◎全自動投与機能を兼ね備えた、超小型R&Dタブレットプレスです。必要なAPI成分量を個別に投与し打錠設定もプログラミング可能です。数分で錠剤が生成され、多層のタブレットにも対応...

    メーカー・取り扱い企業: オガワ精機株式会社

  • 【超コンパクト】『卓上型/充填・カップシーラー』 製品画像

    【超コンパクト】『卓上型/充填・カップシーラー』

    ゼリー、プリンなど多品種・小ロットの充填包装に最適!デモ機も無料貸出中…

    充填機はチューブポンプ式で、液体~低粘度まで充填可能。 また包装機の台車とヒーターユニットはワンタッチで着脱でき、洗浄が簡単! 脱気にも対応し、ゼリー、プリン、飲料、調味液の充填包装に最適です。 【特長】 ■脱気も可能 ■家庭用100V電源のみで稼働 ■超コンパクト設計のため超軽量 ■洗浄・交換などメンテナンスが簡単 【株式会社ヤマツジについて】 株式会社ヤマツジは創業5...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤマツジ

  • 食品スライサー スーパークロスカッター【サビに対する苦労を軽減】 製品画像

    食品スライサー スーパークロスカッター【サビに対する苦労を軽減】

    サビに対する苦労が格段に軽減される食品スライサー!デザイン、機能性、保…

    『スーパークロスカッター』は、デザイン、機能性、保安性、耐久性をアップ、さらにエコスタイル機能(DSPメカ)を搭載した食品スライサーです。全スライドスリープメタル方式を採用することによりスライドスリープメタルのみの交換で、縦横スライドフレームの摩擦問題を解消しました。又、従来は不可能だったアタッチメント方式を新採用しました。デスポパーツ方式(DSP)を採用することにより、痛んだパーツのみ交換が可能...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社真柄鉄工所

  • 滅菌済みホモジナイズバッグ 『ストマフィルター』  製品画像

    滅菌済みホモジナイズバッグ 『ストマフィルター』

    滅菌済み!使いやすく効率的に作業が行えるように改良したホモジナイズバッ…

    『ストマフィルター』は、日々の検査に使用するフィルター付きホモジナイズバッグを、さらに使いやすく効率的に作業が行えるように改良した製品です。 専用スタンドと組み合わせた操作手順により、ルーチン作業の効率が飛躍的に向上します。 【特長】 ○作業効率の向上 ○破れにくく、漏れにくい ○品質管理の徹底 ○追求し続ける使いやすさ 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードして...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社セントラル科学貿易

  • 食品・薬品用 オーガー式充填機 PC-200/PC-1000 製品画像

    食品・薬品用 オーガー式充填機 PC-200/PC-1000

    食品・薬品用 オーガー式充填機 PC-200/PC-1000

    半自動充填・フルオートタイプ どちらにも対応可能なオーガー式充填機 【特徴】 ○定量充填機の要となるオーガーヘッドは  半自動充填・フルオートタイプどちらの充填ヘッドとしても使用可能 ○充填方式はパルス充填方式及び充填下部への  ロードセル計量装置との組み合わせによる  計量充填方式としても使用可能 ○充填時間:0.5〜5秒/ショット ○計量・充填範囲:50g〜2000...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社マツタカキカイ

  • バンドソー『シャーク・ミニ WAB21-3A』 製品画像

    バンドソー『シャーク・ミニ WAB21-3A』

    速い切削スピードで美しい切断面を実現!切削クズが飛び散らないカス受け箱…

    『シャーク・ミニ WAB21-3A』は、インターロック機構付で安全な 小型の便利なバンドソーです。 工具不要で分解ができ、清掃やお手入れがすばやく簡単なほか、 高性能・操作性・安全性のすべてを凝縮しました。 また、トルクリミット機構により鋸刃の張りは常に一定。 張りすぎ・張り不足を防ぎ、常に最適なテンションに設定できます。 【特長】 ■インターロック機構付で安全 ■高性...

    メーカー・取り扱い企業: ワタナベフーマック株式会社 本社

  • 圧延式ピザ成型機 「E-PRESS」 製品画像

    圧延式ピザ成型機 「E-PRESS」

    誰でも手延ばし感覚のナポリピッツァの縁(コルニチョーネ)が簡単に作れま…

    圧延式ピザ成型機 「E-PRESS」は、誰でも手延ばし感覚のナポリピッツァの縁(コルニチョーネ)が簡単に作れます。 加熱された上面プレートにより、生地を素早く加工出来ます。 操作が簡単で手粉を使用しないため機器を清楚に保ちます。 【特徴】 ○コンパクトなサイズで、省スペース ○最大直径30cmのサイズに対応 ○省エネ 1.1kW 100V単相 ○25~27cm用アタッチメント 標...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ネクスト

  • バンドソー『シャーク350 WAB35A-3C』  製品画像

    バンドソー『シャーク350 WAB35A-3C』 

    誰にでも扱いやすいテーブル高さ!使いやすさと安全性を考えた設計のバンド…

    『シャーク350 WAB35A-3C』は、刃物ガイドのストッパーや上下の扉に インターロック構造を採用、使いやすさと安全性を考えた設計のバンドソー。 テーブルの高さは毎日の仕事にもやさしい850mmに設定。 また、ブレーキモーター仕様により、機械停止から刃物完全停止までの時間を 短縮しました。 【特長】 ■安心のガイドストッパー ■インターロック機構で安全面の充実 ■ブ...

    メーカー・取り扱い企業: ワタナベフーマック株式会社 本社

  • 全窒素・タンパク質分析装置『DTN-300V』 製品画像

    全窒素・タンパク質分析装置『DTN-300V』

    ヘリウムガス不使用!食品表示法に対応した全窒素・タンパク質分析装置

    『DTN-300V』は、食料や飼料、家畜、食品メーカの分析などに適しており、 キャリアーガスに炭酸ガスを採用した全窒素・タンパク質分析装置です。 ヘリウムガスを使う装置に比べ、炭酸ガスは安価で入手性が良いため コストや運用面に配慮した使用が可能。 酸素自動モードを搭載し、燃焼状況をモニタリングしながら酸素を リアルタイムにコントロールするため、未知試料でも常に好適な燃焼条件での ...

    メーカー・取り扱い企業: 日東精工アナリテック株式会社

  • 冷蔵機器『ミニバー&プロセーフ&ワインセラー』総合カタログ 製品画像

    冷蔵機器『ミニバー&プロセーフ&ワインセラー』総合カタログ

    ホテル・病院・店舗に!デザイン性と機能性を備えた製品を多数掲載!

    TE-17 ■proSafe ・Dometic Standard Class ■Wine Cellars ・ワインセラーに重要な4つのポイント ・Ma Cave : D100/D50/D15 ・ST-7/ST7L ・DW6 : DW6 CG/WH ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。...

    メーカー・取り扱い企業: ドメティック株式会社

  • 小型窒素ガス発生装置『CS Micro Mini 1』 製品画像

    小型窒素ガス発生装置『CS Micro Mini 1』

    卓上にて手軽に窒素発生装置を使用できます。電気があれば窒素の供給が継続…

    ・不活性ガスをコンパクトに使用出来る! ・小型で機器の移動が容易に可能。 ・電気で、24時間窒素供給継続可能。 ・窒素ボンベの残量管理が不要。 ・ボンベの取り扱いより安全 ・重量のあるタンクよりも使いやすい。 ・研究内の設備に配管無しで、使えます。 ・コンプレッサー内蔵の為 卓上設置可能。 ・低騒音 50db~55db! ・重量 20kg! コンプレッサー内蔵タイプで最軽量! ...

    メーカー・取り扱い企業: コスモ機器株式会社

  • 一定給水器 重量式『U.T.5-W型』 製品画像

    一定給水器 重量式『U.T.5-W型』

    高精度の計量制御!安定した練水をミキサーへ送水する一定給水器

    『U.T.5-W型』は、撹拌機能を標準装備している一定給水器です。 給水量は秤による重量計量により10g単位で設定ができ、計量精度は±20g以内で計量を行えます。 ミキサーへの送水はポンプとエアーを使用。また、送水時間は2分以内を基準としています。 高精度な計量により安定したミキサーの仕事をお約束いたします。 【特長】 ■流し・蛇口は標準装備 ■タンクの径を大きく高さを低く...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社豊製作所

  • 【水産加工場導入事例】弱酸性次亜塩素酸水溶液生成装置 製品画像

    【水産加工場導入事例】弱酸性次亜塩素酸水溶液生成装置

    弱酸性次亜塩素酸水溶液(カンファ水)生成装置「カンファミキシノーヴァ」…

    『水産加工場使用事例』 【カンファ水使用のメリット・ポイント】 ■カンファ水で殺菌することで”低濃度“で十分な殺菌効果を発揮できる。 ■変色等品質影響を生じさせることなく、品質・鮮度を損なわず殺菌ができる。 ■魚身の殺菌、製造器具の殺菌をカンファ水で行うことで、二次的効果として床面のヌメリ、加工場内の臭いが大幅に軽減する。また、大量にカンファ水を排水しても浄化槽の有用微生物に影響を与え...

    メーカー・取り扱い企業: PRSサービス株式会社 大阪事業所

  • 接点・アナログ信号対応!マグネット式液面計「サークルクリッパー」 製品画像

    接点・アナログ信号対応!マグネット式液面計「サークルクリッパー」

    液体を選ばない安全な液面計! 優れた耐圧・耐熱・耐食・耐震・耐候性で、…

    マグネット式液面計「サークルクリッパー(MC-50タイプ、MC-25タイプ)」は、 マグネットの反発・吸引を効果的に利用した構造で、コラム内のフロートの 磁力でローターを回転させ液位置を明確に示します。 ガラスを使用しない安全性の高い液面計で、 豊富なオプションにより様々なバリエーションの設計が可能です。 ステンレスはもちろん、樹脂製や内面テフロンライニングなど特殊タイプも製作可能!...

    メーカー・取り扱い企業: 日本計器株式会社

  • 真空キャッパー『V-ACP-02』 製品画像

    真空キャッパー『V-ACP-02』

    各種サイズのビンに対応!ビン内部を真空にして商品の鮮度、風味を保ちます

    1~4.66Nm) ■対象ビン高:Min42mm~Max180mm ■対象ビン径:Min45mm~Max90mm ■対象キャップ:ツイスト/スクリューキャップ対応 ■本体サイズ:W450*D500*H750 重量40kg ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: ニーズリンク技研株式会社

  • 高速スライサー 「プラネットNEO WPN-N282」 製品画像

    高速スライサー 「プラネットNEO WPN-N282」

    バラスライスと小間切り生産を、この1台でアレンジする高速スライサー

    高速スライサー「プラネットNEO WPN-N282」は、原料送り機構と刃物周辺機構を改善。原料のホールド性をあげ、送りの精度を高めるとともに刃物周辺機構も改善の積み重ねで切れ味UP! 歩留りの向上へとつながりました。●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。...【特長】 ■生産アイテムもワイドレンジ ■切れ味UPで歩留りUP →原料送り機構と刃物周辺機構を改善。原料のホール...

    メーカー・取り扱い企業: ワタナベフーマック株式会社 本社

  • 炊き立てご飯の水分測定を7秒に時間短縮!【KB-230事例紹介】 製品画像

    炊き立てご飯の水分測定を7秒に時間短縮!【KB-230事例紹介】

    炊飯工程の水分管理は必須。でも数十分の加熱測定が非効率とお悩みの方へ。…

    ご飯の水分は少ないと硬く、多いとべちゃつきます。 炊飯米の水分管理は炊飯・食品工場では品質管理・クレーム対策における重要な項目のひとつです。 しかし、よく使われる加熱式水分計では、次のような課題があります。 ●測定工程に数十分かかる ●炊き立て高温サンプルの水分測定は不安定 ●ラップで引き延ばすなど事前準備がめんどくさい 近赤外水分計KB-230(高水分仕様)で測れば、お悩み解...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ケツト科学研究所

  • あっさく君と 野菜屑粉砕機で70~90%減量達成 野菜屑脱水用 製品画像

    あっさく君と 野菜屑粉砕機で70~90%減量達成 野菜屑脱水用

    スクリュー式で50%減量に対し「あっさく君」と「野菜屑粉砕機」で70%…

    デモテスト行います 【特長】 ■強力な油圧で野菜屑を70~90%脱水・減量・減容 ■SUS製で衛生的 ■ワイン絞りにも使用できる ■油圧を変えて圧搾力を変えられる ■タイマー付きで圧搾時間を設定できる ■圧搾物が縮んで油圧が下がれば自動的にモーターがONになり 重石(おもし)のような圧搾ができる ■100V 0.25kWと小動力 ■縦型で据え付け面積が少ない ■車輪付きで据付...

    メーカー・取り扱い企業: 豊沢システム有限会社

1〜30 件 / 全 109 件
表示件数
30件
  • 4校_0513_tsubakimoto_300_300_226979.jpg
  • 0527_iij_300_300_2111588.jpg

PR