【現場の遠隔監視に】小型ボディカメラ『G-POKE ジーポケ』

PR遠方の現場も映像で確認。本体のみで録画と映像確認が可能で夜間でもくっき…

遠隔の点検・監視現場で、 ・複数現場の一括監視による点検業務に時間とコストがかかっており、削減したい ・導入までのサポートが欲しい　などのお困りごとはありませんか？ 『ジーポケ』は、現場で撮影したライブ映像を、本社などの 離れた場所から遠隔で確認できる胸ポケサイズの小型ウェアラブルカメラです。 ★保存データは抜き出さなくてもアプリからダウンロード可能。 ジーポケ本体で録画、過去映像の確認ができ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社MIYOSHI

【コスト削減に！】チップ＆工具（超硬・切削用）再研磨・再生事例集

PR高コストの工具を何度も研磨し再利用することで、工具費低減に貢献！弊社の…

日研ツール株式会社は、切削工具総合リサイクルメーカーです。 刃先交換チップの研磨・販売…生産能力／月 800,000個（現状の品種・ロット数）。 最高品質を作り上げお客様の満足の行く納期・製品を、スピーディに責任を持って加工・納品いたします。 【事例集掲載内容】 ○Rサイズ変更　○刃先角度変更　○正面カット追い込み　○凹みR追い込み ○ブレーカー追い込み　○ブレーカー追い込み溝入れ　...

メーカー・取り扱い企業： 日研ツール株式会社 大阪営業所

日本電子テクノサービス株式会社　翻訳サービスのご案内

技術文書の多言語への翻訳をお手伝いします

S,Felixなどの 翻訳ツールの導入により、訳文を正確にスピーディーにお届け致します。 特に英語・中国語の翻訳をご要望の際は是非、お問い合わせください。 【特長】 ■ネイティブスピーカーと経験豊かな日本人の翻訳スタッフが翻訳 ■翻訳管理責任者が翻訳の最終チェック ■校正・リライトのご要望にも対応 ■お持ちの過去文とのマッチングも可能 ※詳細についてはお気軽にお問い合...

メーカー・取り扱い企業： 日本電子テクノサービス株式会社

ナレーション録音

リップノイズ除去やウェーブ編集、出力レベル調整などを行ってから納品致し…

経験豊富なネイティブスピーカーによる外国語ナレーターの手配を致します。 会社案内、製品紹介DVD、テレビ、映像ソフトの吹き替えまで、各種外国語 ナレーションを録音。スタジオ録音の場合ご希望に応じてコーディネーターを ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

ＴＲＡＤＯＳによる正確さと統一性をお約束　翻訳・ローカライズ

通常の翻訳では得られないユーザビリティ、ＴＲＡＤＯＳによる正確さと統一…

マニュアルやユーザーインタフェイス（ＵＩ）でも、使われる国によって表現の方法が大きく違ってきます。単なる翻訳では差別表現が含まれてしまったりするため、用語集を用いての表記統一や、各国のネイティブスピーカーによるチェックを必ず実施し、本国で制作されたものに匹敵する品質を生み出します。フィンテックスでは、全体の構成や図のテイストまで、すべて各国向けに作り直すことで、通常の翻訳では得られないユーザビリ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フィンテックス

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機

デジタルサイネージ機能搭載10インチ対面AI翻訳機　『AD+TALK』

システムメモリ DDR3 2GB ストレージ 32GB (システムで約7GB使用します) OS Android 7.1.2 ディスプレイ 10.1インチ 1920×1200 IPS液晶 スピーカー 8Ω 2W × 2 内蔵 外部音声入出力 3.5mm ヘッドセットジャック　× 1 映像出力 HDMI × 1 （HDMI1.4・HDCP2.2） USB USB2.0 × 1（データ転...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社恵安 法人営業部

iFLYTEK翻訳機2.0

語学学習・ビジネス・店舗などの外国人顧客対応に！ユーザーの口癖まで判断…

ortex A53, 1.4GHz ■OS：Android 7.1 ■ROM：32G ■RAM：3G ■液晶ディスプレイ：IPSハイビジョンタッチパネル ■カメラ：1300万画素 ■スピーカー：1W 1712 x 2pcs内蔵 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キング・テック

ネイティブ添削・リライト

他社で作成された外国語文書でも可能！経験豊富な翻訳者が正確で迅速な翻訳…

果の論文を英語で書かなければならないけどちょっと自信がない」 「一度翻訳された文章だけど、もっと自然な表現に直したい」 当社は、他社で作成された外国語文書であっても各言語のネイティブ スピーカーが丁寧に添削、リライトいたします。 独自の文章構成、専門用語、特殊な言い回しなど、特別な技術が 要求される専門分野に対しても、経験豊富な翻訳者が正確で迅速な 翻訳をご提供いたします。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

通訳機『Startalk(スタートーク)』

世界53言語に対応！タガログ語の音声翻訳も可能です

ており、 普段の会話には不自由しない、手のひらサイズの通訳機です。 相手の霅葉を内蔵マイクで聞き取り、先進の翻訳エンジンで翻訳。 更に会話履歴が残り、反復できます。 また、聞きやすいスピーカーで出力双方向の会話に使用可能です。 【特長】 ■30x40mmの大型カラータッチパネルで楽々選択 ■WiFi設定は画面が大きいので設定が楽々 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂...

メーカー・取り扱い企業： ジーエム株式会社 本社

サービス 「翻訳・ローカライズ」

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達）欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。 【特徴】 ○安定したレベルの高い翻訳品質管理 ○TradosとDT...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

サービス『翻訳』

精度の高い翻訳をご提供！専門性の高い知識と豊富な実績のあるスタッフが対…

お気軽にご相談ください。 【特長】 ■他社で実施した試験の報告書の翻訳でも対応可能 ■社内常勤の翻訳者が迅速に対応 ■トリプルチェック体制により精度の高い翻訳をご提供 ■ネイティブスピーカーのスタッフも在籍 ■希望に応じて、海外の専門家によるネイティブチェックも可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社イナリサーチ

【技術翻訳】ネイティブチェック (英語、その他の言語)

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

技術者の皆様が自ら作成した英文を、ネイティブスピーカーの翻訳者が自然な英文に手直しします。「慣れ親しんだ専門用語があるので、英文を自分自身で作ったが、そのまま海外に送るのはちょっと不安」…などの場合に大変便利なサービスです。 【特長】 ■ネ...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【東南アジア・中東言語】翻訳サービス

現地翻訳により高品質、更に短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・…

現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。 インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、 （その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達） 欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。 【翻訳対応言語】 ・タイ ・ベトナム ・インドネシア ・マ...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【ヨーロッパ言語翻訳サービス】欧州言語に幅広く対応！

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達）欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。 【翻訳対応言語】 フランス イタリア ドイツ スペイン（欧...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【中国語】簡体字・繁体字も対応の翻訳サービス！

現地翻訳により高品質、更に短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・…

現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。 インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、 （その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達） 欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。 【特徴】 ○安定したレベルの高い翻訳品質管理 ○Tradosと...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社

【韓国語翻訳サービス】

高品質、短納期！多言語版のマニュアルを効率的に翻訳・ローカライズ

訳です。現地の人たちが最も自然に読める言葉を提供するために、すべて現地で翻訳します。インフォトランスでは40ヶ国語以上の翻訳者を世界各地にネットワーク化し、（その国の言語を母国語とするネイティブスピーカーで、厳しい選考過程を通過した言語のプロ達）欧州のインフォトランス株式会社の翻訳コーディネータが一元管理しております。 【特徴】 ○安定したレベルの高い翻訳品質管理 ○TradosとDT...

メーカー・取り扱い企業： インフォトランス株式会社