原料自動計量装置『Recipe（レシピ）』

PR製菓・製パンなどの計量ミス、入れ忘れ、二度入れを解消。FOOMA JA…

『レシピ』は、粉体材料の計り間違いや入れ忘れなどを解消する自動計量装置です。 予めデータを登録しておけば自動演算ができ、 面倒な配合計算やボタン操作は不要。 また、各材料を順次、自動的に切り出すことができるため、 オペレーターはその場を離れることができ、時間・労力の削減につながります。 計量データはSDカードに保存でき、表計算ソフトを使った管理も可能です。 【特長】 ■1...

メーカー・取り扱い企業： 伊藤工機株式会社 本社

★競争力のある価格★高い技術力★強い連携力★プリント配線基板

PR常に耐EMIを意識したレイアウト、配線を環境に適した素材でご提供します…

当社では、プリント配線基板の開発・設計および試作・量産を行っています。 常にお客様の視点からのスピード・品質・コストに対応し、 海外工場を利用した競争力のあるコスト対応、生産能力を実現。 また、一般の基板設計から高密度多層基板、COB、SMT等の高難易度の 基板まで満足のいく品質をご提供します。 【ラインアップ】 ■片面基板 ■2段スタックビルドアップ基板 ■両面貫通基...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ウイル

翻訳のコストとスピードを削減します

技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳！確実かつ効果的な訳文に仕…

で磨いた表現で翻訳します。 【インターブックスが選ばれるポイント】 ■品質：3つの「ない」を実現 　・文章の価値を誤解させない 　・表現に違和感がない 　・訳語・対訳がブレない ■スピード：翻訳支援ツール利用で納期30%削減の実績 ■コスト：最大30%削減の実績 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

法務文書翻訳

お客様の要望に寄り添ったディレクション！訳文の統一性とスピード向上を実…

27001）認定基準による情報セキュリティ管理体制 ■アフターフォロー 　・納品後のご不明点・ご質問をフォローアップ ■ITによる翻訳支援 　・翻訳支援ツールを最大限活用し、訳文の統一性とスピード向上を実現 ■多言語対応 　・英語、簡体字、繁体字、韓国語のほか80以上の言語に対応 ■DTP・編集・印刷のワンストップサービス 　・多言語編集に特化したディレクターとDTPスペシャリスト...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など 翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。 当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に 解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。 【特長】 ■翻訳支援ツールの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

製造メーカーで求められる翻訳とは

各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・We…

【翻訳文書の種類と特長】 ■サービスマニュアル ・プロの作業者向け ・オーナーズマニュアルと比べ、ページ数が膨大であることが多い ・品質の追求より、スピードとリーズナブルなコストを重視される傾向にある ■仕様書・その他技術文書 ・プロの作業者向け ・英語のみの場合が多い ・ソースファイルの形式が多様(XML、JSONなど) ■製品・アプリの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス