『ビジネス改善支援』

PR製品開発の期間短縮、意思決定の迅速化を実現。製品の企画・開発プロセスを…

当社は、製品の企画・開発プロセスを最適化し、 業務の効率化などを実現する『ビジネス改善支援』を行っています。 より良い製品開発に必要な顧客要望の集約や管理、 企画から開発に至るプロジェクトの透明性の向上などを実現し、 製品開発の期間短縮や、意思決定の迅速化を支援します。 Atlassian TEAM TOUR Tokyo は、チームワークのイノベーションについて語り合う、年に一度...

メーカー・取り扱い企業： INNOOV（イノーブ）株式会社 東京

お客さまのアイデアを具現化するプロ集団

PR確かな要件定義と仕様策定で、アイデアを具現化し、商品化へと導きます！

商品化の最初の一歩で以下のようなお困りごとは無いでしょうか？ 「製品のアイデアやイメージはあるけど、具体的に商品化する方法がわからない」 「試作品はできたけど、商品化するときに注意するべきことや、守るべきルールがわからない」など。 私たちはソニー製品で培った知識と経験を活用してお客さまのお困りごとの解決をいたします。 ■要件定義と商品仕様策定 私たちはお客さまのアイデアやご要望、...

メーカー・取り扱い企業： ソニーグローバルマニュファクチャリング&オペレーションズ株式会社

3分でわかる！【デザイナー】の基礎知識

【デザイナー】についての基礎知識を無料でダウンロードしていただけます。

当社の【IT領域】の対応技術一覧 ・プロジェクト管理 ・ ITインフラ ・ソフトウェア開発 ・組み込みソフトウェア ・Web開発 ・デザイン（資料作成・映像・IT系） ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アウトソーシングテクノロジー

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

取扱説明書（マニュアル）の多言語翻訳

テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。 アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・プロジェクトを担当をする社員がTrados（翻訳メモリソフト）によるデータ処理...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など 翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。 当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に 解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。 【特長】 ■翻訳支援ツールの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【業務改善・効率化】業務の可視化サービス

見えない業務を見える形に！可視化と共有化でお客様の働き方改革を支援

プロジェクトの円滑な遂行と管理には、作業上の取り決めやルールを設定してメンバー間で共有することが不可欠です。 その施策として、業務マニュアルが使用されますが、その運用において以下のような問題が頻繁に見られます。 ■業務マニュアルが有効的に活用されてないか、あるいは存在しないため、業務を平準化できない ■複数の業務マニュアルが存在するが、体系的に整備されていないため、更新が進まない ■業...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部

【トライアル無償】現場主導のDXを実現する「TULIP」

業務効率化・改善から標準化へ。品質改善、生産性向上…現場のあらゆる課題…

TULIP (チューリップ) は、現場のあらゆる課題をデジタル化により解決する、 全く新しいクラウド型プラットフォームです。 プログラミング知識不要で、IT専門部署やベンダーに委託せず、現場主導で運用できます。 各種センサや計測機器と連携することで、手書き・手入力によるミスを防ぎ、 複数機器からの取得データの一括管理を可能にします。 作業実績をリアルタイムで可視化し、高速なPDCA(業務...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社T Project

【TULIP導入事例】マイクロメータ・ノギス測定

「製造現場プラットフォーム」TULIPによりチェックシートを電子化し、…

<TULIP導入前の課題> - ノギス・マイクロメータの測定値を目視で読み取り、紙のチェックシートに手書き記入しており、読み取り・記入のミスや読み間違いが頻発。作業効率も低迷 - 紙のチェックシートでデータを保管・管理しており、検索や分析が困難。紛失や汚損のリスクも顕在 <TULIP導入内容> チェックシートをTULIPアプリで作成し、ノギス・マイクロメータを接続 - 測定値をワンタ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社T Project

製造業に特化した多言語翻訳サービスでお客様の課題を解消

4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消しま…

インターブックスでは、「ITによる翻訳支援」×「製造業分野の専門翻訳」×「翻訳プロセスのチェック体制」の3つを融合させることで、製造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図ります。80以上の多言語対応が可能。 翻訳プロセスのチェック体制は国際規格ISO17100に準拠したワークフローで行い、ISMS認定基準に基づく情報...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

［企業］　DTP・印刷サービス

［企業］　DTP・印刷サービス

翻訳・校正から最終的な完成品として納品されるまで一貫したプロジェクト管理をFORTEの担当コーディネーターにお任せいただけますので、お客様のお時間とご負担を大幅に軽減します。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

お客様が抱える翻訳の悩み

“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご…

専門性の高い技術文書を翻訳するのは簡単な作業ではありません。コストや効率性、用語統一、社内翻訳者の負担を改善したいお客様が増えています。 お客様が抱える翻訳の悩みとしては、「社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変」「各部署で使っている用語・訳語がバラバラ」など翻訳文書や用語に関するものから、以下に挙げたように品質や業務フローに関するものも多くございます。 当社では、お客様が抱えるさまざまな...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

『カタログ制作』

約40年のマニュアル制作実績！製品を理解したカタログの制作が可能です …

NECマネジメントパートナーは、製品のシステム開発プロセスにおいて ドキュメンテーションスキルでプロジェクトをご支援しております。 カタログもドキュメントの一部として、高度な技術理解力を有する ディレクター・ライターがカタログ制作をご支援します。 製品開発支援、企画、制作(執筆、編集)、進行管理、印刷、電子媒体 （CDやHTML化など）までをワンストップにて対応します。 【...

メーカー・取り扱い企業： NECマネジメントパートナー株式会社 開発サポートサービス事業部