【技術資料進呈！】『赤外線ヒーターの種類による違いと選び方』

PR自社の加熱・乾燥プロセスに合う赤外線ヒーターがわかる！赤外線ヒーターの…

『赤外線加熱技術シリーズ』は、真空紫外から中波長赤外線までの波長領域 を網羅する工業用特殊光源を扱うエクセリタスノーブルライトジャパン （旧ヘレウスノーブルライト）が、様々な加熱の種類について解説している 技術資料シリーズです。今回は、赤外線加熱・乾燥プロセスのための 「知っておきたいシリーズ」第4弾！ 工業用に用いられる赤外線ヒーターには多くの種類がありますが、その種類 や違いな...

メーカー・取り扱い企業： エクセリタスノーブルライトジャパン（旧ヘレウスノーブルライトジャパン）株式会社

脱墨・脱積層 - プラスチック・リサイクルの革新技術 -

PRKEYCYCLE DEINKING

脱墨技術 - KEYCYCLE DEINKING - は、フィルム表面に印刷されたインクを完全に除去することが可能です。この技術は世界でも類を見ないものであり、この技術を応用してフィルムやシート表面に塗工された物質の除去にも活用され、金属箔やMLCC離型フィルムの脱積層（シリコンやセラミックの除去）も可能です。 工程は、特殊なソルベントフリーの洗浄液に破砕した対象物を投入し、一定時間攪拌し、...

メーカー・取り扱い企業： 双日マシナリー 株式会社 環境・生活産業システム本部

［企業］　DTP・印刷サービス

［企業］　DTP・印刷サービス

翻訳・校正から最終的な完成品として納品されるまで一貫したプロジェクト管理をFORTEの担当コーディネーターにお任せいただけますので、お客様のお時間とご負担を大幅に軽減します。...科学技術論文の専門家 FORTEの『企業部門』　【ＤＴＰ・印刷サービス】のご案内です。 FORTEは、弊社の高品質翻訳・英文校正サービスをお受けになられるお客様への追加サービスとして、レイアウト調整〜DTP〜印刷サ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

グローバル印刷

すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能…

YAMAGATAは数十年にわたり、数多くの企業が世界中で発行する各種資料の印刷・発送のお手伝いをしてきました。その多くは取扱説明書や技術マニュアル、医薬品パッケージなどです。 高品質な印刷物を迅速にご提供するためには、そのすべての工程を厳密な管理下に置く一貫した生産体制が不可欠となります。YAMAGATAでは、この目的に向けて製版、印刷、製本までに対応する一貫生産体制を確立しています。 また、...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

日中翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを中国語に置き換えて制作・印刷！

「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場はアジア市場しかない！とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、アジア市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。 翻訳料込み基本料金 1頁（A4版）当たり　印刷用データ制作合計￥9,500 ・日本語400文...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

技術翻訳株式会社　翻訳料金一覧

原稿をひとつひとつ精査し最適な価格および納期にてご案内させて頂きます。

技術翻訳株式会社では、原稿を確認した上で、文字数（単語数）およびページ数を基に、お見積もりをおこなっております。原稿の文字数（単語数）量および内容によって、１割以上のお値引きをさせていただきます。仕様書・契約書・取扱説明書・作業マニュアル・品質マニュアルなどで、まとまった分量を一括発注して頂ける場合は、まずはご相談下さい。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。...【ラインナッ...

メーカー・取り扱い企業： 技術翻訳株式会社

【英語/中国語/韓国語ほか】多言語対応の翻訳サービス

マニュアル等の技術文書から会議資料・プレゼン資料や広告・ウェブサイトな…

経験と実績の豊富な翻訳者による高品質で丁寧なサービスをモットーに、英語のほか中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、北欧言語など多言語における翻訳サービスを展開しております。 また、弊社は東京国際展示場（東京ビッグサイト）近くに拠点を置いておりますので、展示会・見本市で必要な資料の翻訳、印刷、会議・商談やセミナーでの通訳・アテンドなど、お気軽にご相談ください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロコムインターナショナル

製造業務向け「技術翻訳・マニュアル作成」サービス

「分野」と「文字数」で概算出ます。翻訳＆マニュアル作成サービス

過去に主とされてきたローカライズは、1.ソフトウェア制作　2.マニュアル作成　3.他の言語へのローカライズという1→2→3の手順で行われて来ておりました。 現在は、世界同時発売に合わせ、ソフトウエア制作・マニュア作成・ローカライズと三位一体同時進行で行うのが主流となって来ております。弊社では、そのスピードに対応するために翻訳業界では扱いづらいとされてきた機械翻訳（MT）を活用し、更に翻訳メモリ（...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インフォシード

翻訳・通訳サービス

徹底した品質管理体制のもと、クオリティの高いサービスをご提供します！

当社では、豊富な知識と経験をもつスタッフをそろえ、自動車を中心とした 工業・一般ビジネスの翻訳・通訳全般を承っております。 会議資料、技術報告書、リリース、マニュアル、研修資料などの翻訳、 テレビ会議を含む会議・会見イベントなどの同時/逐次/アテンド通訳を行います。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【取扱言語・分野】 ■取扱言語 　・「日本語→英語」「英語→日...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホンダスタッフィングサービス

多言語翻訳【無料見積：60分以内/納品：24時間以内】

正確に伝える意訳をリーズナブル＆スピーディーに翻訳します。

ＩＭＳは、直訳型の翻訳ではなく、微妙なニュアンスを考慮して内容を正確に伝える意訳型の翻訳を提供しています。 それを前提として、価格はリーズナブルをめざしています。 【IMSが誇る強み】 ○60分以内で見積 ○24時間以内に納品（10ページ程度までの場合） ○多言語翻訳 →英語、中国語、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、ウクライナ語、チェコ...

メーカー・取り扱い企業： アイエムエス株式会社

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

当社は、1986年に創業してから、翻訳品質重視の姿勢を強みとして成長して まいりました。 「翻訳を必要とするすべての人に変革をもたらす」というミッションは、 依然としてアナログな作業が多い業界をできる限りデジタルに移行して、 人の力を最大にすることを追求したいという当社の思いです。 これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者・ 通訳者との関係を強化して業界の課...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

翻訳サービス

論文や技術文書からマーケティング資料まで、幅広いコンテンツをサポート！

当社では、ドキュメント・ウェブ・動画・e-Learning等の翻訳を承っております。 長年に亘る翻訳サービスで培った経験、徹底した品質管理体制、工程管理 システムを駆使し、お客様の様々なニーズにお応えします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【サービス内容】 ■翻訳 ■SEO対策 ■DTP ■印刷・製本 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本ユニテック

【技術翻訳】印刷・製本（各種ドキュメント）

電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化！60年以上の実績を持つジェー・ジ…

翻訳、DTP編集（データ制作）から印刷・製本までをワンストップで承ります。ご要望の納期、ご予算に応じて、オンデマンド印刷、オフセット印刷などの中から最適な方法をご提案いたします。翻訳やデータ制作なしで、印刷だけのお仕事だけでもお引き受けいたします。また、外国語文書だけでなく、日本語文書の印刷・製本にも対応いたします。 【特長】 ■翻訳からレイアウト編集、データ制作・納品までワンストップで対...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

英仏中韓など多言語対応！翻訳カタログ・パンフレット制作

既存の日本語カタログ・パンフレットを英仏中韓など多言語に置き換えて制作…

「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場は海外市場しかない！とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、海外市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。 翻訳料込み基本料金 1頁（A4版）当たり　印刷用データ制作合計￥9,500 ・日本語400文字以...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム

翻訳、およびアジア向けパンフレット制作

アジアにわが社の製品を紹介したい。しかし、会社案内やカタログはどうしよ…

「言葉の壁」を取り除くお手伝い。これから、日本が誇る製造業の技術が生き残る場はアジア市場しかない！とも言われています。しかし、そこで言葉の壁が弊害になっているとお考えなら、アジア市場に向けての案内パンフレットやカタログ制作を、私たち翻訳のプロとデザインのプロとがタッグを組んでお手伝いいたします。...■□■日本語の印刷データがあれば、中国語に翻訳して印刷します■□■ 印刷は、小部数でもオンデマン...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アド・エイム