無料セミナー『IoT×AI・ドローン×AAM 最新動向』

PR2024年6月7日、東京・丸の内で開催。2024年注目市場「IoT×A…

市場調査レポートを販売する株式会社グローバルインフォメーションは ドイツを本拠とする提携調査会社、IoT Analytics 社（IoTアナリティクス）と Drone Industry Insights（ドローンインダストリーインサイツ）社と共同で 無料セミナー「2024年の注目市場　IoT×AI・ドローン×AAM 最新動向セミナー」を6月7日に開催いたします。 【セミナー概要】 開催日：202...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社グローバルインフォメーション

中・近赤外分光計による製造工程のモニタリングセミナーのご案内

PR【無料開催！】ガス分析用FT-IR製品と新製品BEAMを含むFT-NI…

本ウェビナーでは赤外分光計および近赤外分光計を活用した プラント規模の反応追跡や工程管理をテーマとし、 前半では、測定時間やコスト面で課題のあるガスクロの代替手段となる ガス分析用FT-IR製品およびアプリケーション例を 後半では、新製品BEAMを含むFT-NIR製品および 代表的なアプリケーション例をわかりやすく紹介させていただきます。 食品・化学・環境・製薬分野での分析法の研究...

メーカー・取り扱い企業： ブルカージャパン株式会社 オプティクス事業部

『翻訳/ネイティブチェック・エディット』ご依頼手順のご案内

翻訳及びネイティブチェック・エディットに関して、データの受け渡し手順・…

お伝えください。 それに対応した体制で進めさせて頂きます。 ご希望納期がございましたらお知らせください。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『展示会向け掲示物・配布物の製作＆翻訳』ご依頼手順のご案内

展示会向け掲示物・配布物の製作＆翻訳サービスをご依頼頂く際に、ご提供い…

■ご開示可能な範囲で出来るだけ以下の詳細をお伝えください。 ・展示会の名称と開催期間 ・ご相談内容（製作内容・翻訳言語等） ・ご支給材料の元データ(無ければ選定から行います) ・企画書(無ければ企画書作成から行います) ■ご開示可能な範囲で出来るだけ詳細をお伝えください。 極秘(未発表商品など)の情報が含まれる場合は、どれが極秘なのかをお伝えください。それに対応した体制で進めさせて...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『海外活動支援』ご依頼手順のご案内

海外活動支援サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報のご案内で…

イニシエイト株式会社では、『海外企業とのメールのやり取り支援 サービス 』を行っております。 海外企業からのメールを受信したらそのまま当社に転送し、外国語から 日本語へ翻訳します。その日本語訳をもとに、返信内容を作成していただいた後、 外国語化してお客様にお届けします。 海外企業への返信内容のチェック＆アドバイス付きで、海外企業に的確な 内容で返信に成功します。 ご事情に...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【通訳サービス】お客様の声

当社の通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

イニシエイト株式会社による通訳について、お客様からいただいた声を いくつかご紹介いたします。 当社では、現地サイト常駐をはじめ、プレゼンテーション、会社案内、 工場案内、製品説明などを国内、海外で通訳いたします。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【お客様の声】 ■...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

【海外現地通訳サービス】お客様の声

当社の海外現地通訳サービスをご利用いただいたお客様の声をご覧ください！

イニシエイト株式会社による海外現地通訳について、お客様から いただいた声をご紹介いたします。 当社では、現地サイト常駐、プレゼンテーション、会社案内、工場案内、 製品説明などを国内、海外で通訳いたします。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【お客様の声】 ■...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

無料翻訳トライアル（お試し翻訳）のご案内

イニシエイトでは、翻訳サービスの無料トライアルを受付中！品質の良さをご…

イニシエイトでは、翻訳品質の良さを実際にご確認いただくために、 「無料翻訳トライアル」をご利用いただけます。 翻訳会社選定中の不安解消のためにも、 是非無料トライアルで翻訳の品質をご確認ください。 ※ご希望の方は、下記「お問い合わせ」よりお気軽にご相談下さい。...※詳細は直接お問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

「完成図書」の翻訳サービス

機械・設備の「完成図書」の翻訳サービス！紙やPDFからでも対応可能。リ…

イス ・元の資料が古い場合の、リデザイン作業 ・資料のバインディング 製品の納期に間に合わせるため、貴社を全力でお助けします！ ※ご相談は無料です。まずは「PDFダウンロード」より、会社案内をご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

イニシエイト納品実績例

翻訳をはじめ、プレゼン製作や技術セミナーなど、海外進出を幅広くサポート

説明書、技術規格、人事・労務関係書式、 　特許公報、海外論文、株主総会向け資料、CSRレポート、展示会掲示用パネル など ■DTP 　産業用ロボット各種マニュアル、医療機器マニュアル、会社案内、安全マニュアル、 　カタログ・リーフレット、フライヤー、 製品カタログ、取扱説明書、据付説明書 など ■パワーポイント・プレゼン製作 　プレゼン、スクリーンプレゼン、配布資料、商品プレゼ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

国内＆海外向け『ウェブサイト、その他ウェブ用データ作成』

国内＆海外向け！長年培ってきたwebサイト企画製作で成功をサポート！

イニシエイト株式会社では、国内＆海外向けに『ウェブサイト、その他 ウェブ用データ作成』を行っています。 商品の販売には商品カタログや事業PRのための会社案内が必要ですが、 それ以上に「外国語版のコーポレートサイト」と「外国語でのお問い合わせを 自然に受付ることができる仕組み」が重要です。 当社では、日本語も外国語も、その市場向けの構成とデザイ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『公的文書（証明書、戸籍謄本、住民票等）』の翻訳（ご郵送の場合）

証明書、戸籍謄本、住民票などの翻訳サービス。弊社へお越し頂くのが難しい…

1) 原本を弊社へご送付ください。 2) 届きましたら費用と最短納期をご連絡申し上げます。 3) 全額前払いになります。お振り込みください。 　（出来上がりの引取り来社も不可の場合、送料500 円を加えてお振り込み下さい。） 4) お振り込み頂きましたらご一報ください。入金完了後、 　すぐに原本の固有名詞の読み方全てをご依頼主ご本人に電話にて確認させて頂きます。 　わからない場合はご家...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『アプリケーションの製作・開発』ご依頼手順のご案内

アプリケーションの製作・開発をご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報の…

りますが、 一旦上記にてお知らせ頂き、折り返し当方より追加必要情報についてお願いするようにしております。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にもご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『ウェブサイトの翻訳』ご依頼手順のご案内

ウェブサイトを丸ごと翻訳する場合のご依頼手順のご案内です。

対応した体制で進めさせて頂きます。 ■ご希望納期がございましたらお知らせください。 ※『ウェブサイトの翻訳』詳細は、「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『国内＆海外向け製作』ご依頼手順のご案内

国内＆海外向けの製作サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報の…

印刷用データ（DTPデータ）を、 DVDに焼くか、あるいはウェブの大容量転送サービスにてお送りください。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『案内板、パンフ、ガイド等観光分野向けの翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！観光（集客）分野が得意な翻訳者が準備してお待ちしてい…

また、機械翻訳(システムによる自動翻訳）を一切使用していません。翻訳の 前工程と後工程を積極的にIT化しスピードアップと価格低減を行っています。 【対応分野】 ■域内誘導カンバン、施設案内板、設備案内板、パンフレット、 　ガイドブック、Webサイト、電子パンフレット、DVD など ■Youtube動画の字幕(テロップ) ■おみやげ店のPOP ■店内表示設備（マッサージチェア、...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『通訳サービス』ご依頼手順のご案内

通訳サービスをご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報のご案内です。

早急に回答させて頂いています。 また、対応可の場合をお知らせする際に、費用のお見積をお知らせいたします。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にも、ご案内内容の続きがございます。 ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『国内、海外での通訳サービス』

専門知識を備えたプロ通訳者が担当！国内、海外で通訳をいたします

イニシエイト株式会社は、現地サイト常駐をはじめ、プレゼンテーション、 会社案内、工場案内、製品説明、展示会ブース付き来訪者対応・製品説明、 海外企業との交渉同席など、国内、海外で通訳を行います。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『商業・ビジネス関連分野向けの翻訳サービス』

機械翻訳は不使用！作業工程で最も大切な翻訳は人間が行っています

【その他の対応分野】 ■PR関係 ・ウェブサイト、商品・サービスのプレゼンテーション(ppt、スクリーン、 　ハンドアウト）、会社案内、製品カタログ・リーフレット、展示会掲示用パネル、 　アトラクション動画作成、その他(海外展示会常駐員（通訳）も可能） ■IR関係 ・株主総会向け資料、投資家向け各種資料（短信、アニュアルレポ...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

『公的文書（証明書、戸籍謄本、住民票等）』の翻訳（ご来社の場合）

証明書、戸籍謄本、住民票などの翻訳サービス。弊社へお越し頂ける場合の手…

1) 原本を持って弊社へお越しください。 2) その場で費用と最短納期を申し上げます。 3) 全額前払いになります。現金でお支払いください。 4) お支払い完了後、すぐに原本の固有名詞の読み方全てを、 　　　ご依頼主ご本人に確認させて頂きます。 　　（わからない場合はその場でご家族や友人知人に電話にて問い合わせ頂きます） 　　　その場でどうしてもわからなかった場合は、後日ご連絡頂きます...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社