- 製品・サービス
358件 - メーカー・取り扱い企業
企業
268件 - カタログ
265件
-
-
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.…
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
無料翻訳でコスト削減、合理的に!
IMSでは3つの無料翻訳サービスを提供しています。 1.翻訳トライアル無料 はじめてのお客様には、400字詰め原稿用紙分の文章を無料で翻訳致します。 注:400字以上の場合、401字からは有償となります。 注:無料翻訳は英...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
イタリア語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
現地在住のイタリア人スタッフがイタリア語翻訳、イタリア語チェック、イタ…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
中国語翻訳(簡体)[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
現地在住の中国人スタッフが中国語翻訳、中国語チェック、中国語確認、中国…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
マニュアル翻訳
1.仕事が早い ◆1時間以内に見積書を提出。 ◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力 ◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
ポルトガル語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
ポルトガル在住のポルトガル人スタッフがポルトガル語に翻訳致します。
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
フランス語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
フランス在住のフランス人スタッフがフランス語翻訳、フランス語チェック、…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
世界規模のネットワークを構築。各国の専門スタッフが、世界の120言語に…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減で...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
インドネシア語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
インドネシア在住の現地人スタッフがインドネシア語翻訳、インドネシア語チ…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
タイ在住の現地人スタッフがタイ語翻訳、タイ語チェック、タイ語確認、タイ…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
現地在住のアメリカ人スタッフがアメリカ英語翻訳、アメリカ英語チェック、…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
ベトナム語翻訳[マニュアル、取扱説明書、技術資料、契約書等]
ベトナム在住のベトナム人スタッフがベトナム語翻訳、ベトナム語チェック、…
IMSの技術翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
AI翻訳結果のチェック校正はプロのネーティブ翻訳者にお任せください。
AI翻訳の結果が正しいか、問題無いかのチェックは、プロの翻訳者にお任せください。 特に、契約書や、製品カタログ、仕様書などで間違いがあると、大きな問題に発展することもございます。 IMSでは英語、米語をはじ...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
現地在住のイギリス人スタッフがイギリス英語翻訳、イギリス英語チェック、…
1.仕事が早い ◆1時間以内に見積書を提出。 ◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力 ◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3.広い対応力...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
電気・電子・機械分野の技術翻訳に特化!60年以上の実績を持つジェー・ジ…
図面データを英語、その他の言語へ翻訳いたします。図面の独特な表現、言い回しにも慣れておりますので、ご安心下さい。 CADデータは、DXF形式に落としてご支給いただければ、対応できます。 外国語版の図面データを制作してPDFファイ...
メーカー・取り扱い企業: ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
技術翻訳サービスについてのノウハウを詰め込んだメルマガをまとめた一冊!…
本書は翻訳会社ジェー・ジョンソンの発行するメルマガ「JJ 通信」の中から、多くの皆様にとってあまり馴染みのない「翻訳サービス」「翻訳会社」についての記載を抜粋したものです。 翻訳会社は「堅い」「敷居が高...
メーカー・取り扱い企業: ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
技術部・設計部の方必見! 目に見えない翻訳料金まで上手に下げる方法を…
『技術者のためのコストダウンにつながる上手な翻訳発注のしかた』は、 技術翻訳専門の翻訳会社、ジェー・ジョンソン株式会社が、製造業の技術部、設計部の方々を対象に作成した小冊子です。 翻訳発注の際のコストダウンのポイントとして、「翻訳料金の下...
メーカー・取り扱い企業: ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
ニューラルAI自動翻訳『Mirai Translator(r)』
ついにTOEIC960点レベルの精度を実現!本当に仕事で使える企業向け…
『Mirai Translator(r)』は、ニューラルAI自動翻訳(NMT)エンジンを 搭載する最新の自動翻訳サービスで、インターネットを通してウェブブラウザでご利用いただくクラウドサービスです。 高精度のニューラルAI自動翻訳エンジンで翻訳する「テキスト翻訳」...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社翻訳センター
-
-
技術翻訳を検討中の方必見!最初の相見積り時に注意する点についてご紹介し…
翻訳会社に発注する際に2~3の会社に見積り依頼をして、それらの見積書を 見て依頼先を決める「相見積り」をする際に注意すべきポイントを掲載。 「翻訳の単価だけを比較しない」や「実際に翻訳する文書を加工せずに渡す」 など5つの項目でご紹介しております。 【掲載内容】 <翻訳の相見積りで注意すべきポイント> ■1. 翻訳の単価だけを比較しない ■2. 実際に翻訳する文書を加工せずに渡す ...
メーカー・取り扱い企業: ジェー・ジョンソン株式会社
-
-
翻訳のプロ集団におまかせください!
当社では、観光案内、ユーザーズマニュアル、医学、特許、契約書など 幅広い分野の資料を翻訳いたします。 コンピューターによる自動翻訳は一切使わず、経験豊かな翻訳者が、 一文字づつ丁寧に翻訳することをモットーにしています。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社東海綜合翻訳センター
-
-
正確に伝える意訳をリーズナブル&スピーディーに翻訳します。
IMSは、直訳型の翻訳ではなく、微妙なニュアンスを考慮して内容を正確に伝える意訳型の翻訳を提供しています。 それを前提として、価格はリーズナブルをめざしています。 【IMSが誇る強み】 ○60分以内で見積 ○...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
半導体製造装置のマニュアル等、製品ドキュメントの技術翻訳に最適です。
QSES翻訳サービス「翻訳分野」は、SEMIビジネスとエンジニアリング・セミコンダクタ―フィールドで培ったノウハウを基に、半導体製造装置のマニュアル等、製品ドキュメントの技術翻訳を高い水準でご提供します。 半...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社キューセス
-
-
弊社で機械翻訳をした後、プロの校正者による手直しをします。
MTPEとはMachine Translate Post Editの略で、AIによる機械翻訳をした後に、プロの校正者がより自然な翻訳になるように校正します。 【特長】 ■AIによる機械翻訳は弊社で対応 ■翻訳後、専門家による校正...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社東海綜合翻訳センター
-
-
『多言語翻訳サービス』パンフレット、ホームページ翻訳も対応!
AI翻訳の校正、修正承ります。AIでは難しい特殊なニュアンスなどもネイ…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減で...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
まずは無料翻訳トライアルで当社のネイティブ翻訳クオリティをご確認くださ…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減で...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
多言語ネイティブ多数在籍。日常翻訳から、専門分野まで幅広く対応。医療、…
すべての作業は、ハイテク技術の内容を把握し、的確な表現力を有する日本人スタッフと外国人スタッフにより行います。 語学力に頼った直訳型の表現サービスではなく、内容分析・内容把握を行い、意訳型翻訳を行うため、 技術用語を正確に翻訳すると同時に、 商品内容を正しく伝えます。 また、単なる翻訳済文章の提出にとどまらず、マニュアルの企画、デザイン、版下の作成などを行い、チェックの作業を大幅に削減で...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
機械・電気電子・IT・医薬・法務・金融分野ほか様々な業種で高精度に自動…
プロ翻訳者レベルのAI自動翻訳です。カテゴリーは2000以上の専門分野に対応しています。 Tー400(ティー・フォー・オー・オー)は英日間の翻訳において最大精度95%の超高精度AI自動翻訳です。顧客別のカ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部
-
-
無料翻訳キャンペーン!中国語翻訳も大特価
===無料翻訳キャンペーン実施中! 多言語翻訳・ローカライズサービス=== 組み込みシステムから取説、カタログ、広告まで、 製品の海外展開はお任せください! アラヤはコンテンツの翻訳・ローカラ...
メーカー・取り扱い企業: アラヤ株式会社
-
-
【企業向けサービス】 医学・薬学翻訳サービス
□ FORTEは、製薬・創薬・臨床治験関連分野、医療技術、医療機器、医科器械、医薬、医学論文などのメディカル翻訳および英文校正サービスで定評があります。 □ FORTEの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社フォルテ 東京本社
-
-
ポルトガル語翻訳(ポルトガル、ブラジル)
1.仕事が早い ◆1時間以内に見積書を提出。 ◆24時間以内に翻訳完成。 2.高い技術力 ◆翻訳作業はすべて、専門技術者による下訳+外国人専門スタッフによる最終チェック。 ◆チェックはすべてターゲット言語を母国語とする外国人技術者がいます。 3...
メーカー・取り扱い企業: アイエムエス株式会社 東京事務所、大阪事務所、大阪本社
-
-
ホームページに特化した翻訳文書の制作、多言語ホームページにも対応
技術翻訳株式会社では、ホームページに特化した翻訳文書の制作、多言語ホームページにも対応しています。既存のホームページを翻訳して、既存のフォームのままバイリンガルにすることはもちろん、ご希望に応じて英語版独自...
メーカー・取り扱い企業: 技術翻訳株式会社
-
-
「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化!
問題」があります。 文化の違いとともに、なにより言語の壁が大きく立ちはだかっています。 外国人スタッフが理解できる言語で説明することは業務を行ううえで不可欠です。 そこで、作業マニュアルを翻訳することをおすすめします。 コネットは、製造現場向けをはじめとして技術資料の多言語翻訳で多くの実績があり、「確実に伝わる翻訳資料」を提供しております。 せっかく採用した外国人スタッフが活躍で...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社コネット 事業拠点:広島本社(広島県安芸郡)、関西営業所(兵庫県神戸市)、堺営業所(大阪府堺市)
-
-
翻訳対象データを的確に解析!品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…
当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など 翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。 当社のプロジェク...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社インターブックス
-
-
ファイルをドラッグ&ドロップするだけでword、excel、PDF等を…
『MTrans Team』は、AI(機械学習)と翻訳メモリの融合により、使えば使うほど賢くなる、クラウドベースの自動翻訳ソフトです。 翻訳に使われる「時間」と「コスト」を大幅に削減。 外国語での情報発信やコミュニケーションをどんどん促進できます。 ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
技術&学術文書の翻訳・英文校正・校閲・リライトサービス
科学技術文書・取扱説明書・臨床試験関連書類・申請/承認関連書類・カタログ・取扱説明書・各種報告書・ウェブサイト・契約書・特許・その他社内外文書等の翻訳・添削・英文校正・リライト等、コミュニケーションサービス全般 ■翻訳、添削、英文校正、リライト等、コミュニケーションサービス 【用途】 ・研究開発関連書類全般 ・臨床試験関連書類全般...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社フォルテ 東京本社
-
-
弊社の翻訳はお手軽な単価8円~、業界屈指の低価格・高品質翻訳!
どの翻訳会社に依頼しても同じではないの?」というお客様からのご質問をよくいただきます。 高品質、低価格、迅速等、各社ともアピールポイントが似ていますが、お客様にとってお客様の仕事を本当にサポート出来る...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ケースクエア
-
-
グローバル時代に必須!マニュアル類の技術翻訳で円滑な多言語対応を。
拡大・発展を考える場合、海外展開をはじめとするグローバル化は有力な一手となることでしょう。しかし、そこには「言葉の壁」が大きく立ちはだかります。 取扱説明書などのマニュアルなど、技術的な内容を翻訳する場合、一般的な翻訳とは異なる「技術翻訳」という翻訳技術に則って翻訳します。これは、文法的に正確であることに加え、「ライティングの3C」と呼ばれる「正確さ(Correct)」、「明快さ(Clear...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社コネット 事業拠点:広島本社(広島県安芸郡)、関西営業所(兵庫県神戸市)、堺営業所(大阪府堺市)
-
-
確かな品質で選ばれて34年!パワーポイントの説得力をインターナショナル…
t(パワーポイント)は、プレゼンテーションを 行うための素晴らしいツールです。 海外展開を考えておられるビジネスマンの皆さまは、「手元の資料を 英語や中国語、韓国語、その他外国語にそのまま翻訳できたら…」 と思うことはありませんか? 当社は、あなたのパワーポイント資料をお預かりして日本語文字の上に 外国語をそのまま上書きし、見た目もそっくりに外国語化します。 【特長】 ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社東海綜合翻訳センター
-
-
Officeをかんたん翻訳『MTrans for Office』
ワンクリックするだけでword、excel、outlook等をレイアウ…
『MTrans for Office』は「翻訳ソフトを開く」「コピペする」「ファイルを読み込ませる」「ドラッグ&ドロップする」こういった面倒な作業は一切カットできます。Word・Excel・PowerPoint・Outlookのプラグインとして...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヒューマンサイエンス
-
-
各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確保しています。
技術翻訳株式会社では、1967年の創業以来、知的財産権に関する文書の翻訳を、事業のメインの柱としています。機械・電気機器・情報処理・バイオ・化学・医薬などの各分野で、実務経験が豊富な特許専門翻訳者を、多数確...
メーカー・取り扱い企業: 技術翻訳株式会社
-
-
和文英訳、英文和訳以外の複数言語への翻訳の需要も多くなってきています
技術翻訳株式会社では1967年の創業以来、化学系の分野の翻訳サービスにも、豊富な実績があります。最近では和文英訳、英文和訳以外の複数言語への翻訳の需要も多くなってきています。翻訳実績としては、各種申請書類/...
メーカー・取り扱い企業: 技術翻訳株式会社
-
-
専門知識と経験のあるスタッフが翻訳!また、各分野の専門知識を持ったネイ…
「ASL翻訳サービス」は、論文等の形式と専門知識に精通した科学者が翻訳し、また、各分野の専門知識を持ったネイティブチェッカーがが校正を行います。 校正後も校正によって意味が変わったところ等を翻訳者が最終チェッ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社アドバンスト・サイエンス・ラボラトリー 日本営業所
-
-
私達は実績と経験に裏打ちされた高品質な翻訳を提供する、技術翻訳集団です…
弊社の翻訳はお手軽な単価8円~、詳しくは翻訳料金ページへ 各種技術系資料ドキュメント、マニュアル、技術特許、特許明細書、取扱説明書、取扱書、取付説明書、医療機器、電気・電子機器、半導体、機械、仕様書、...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ケースクエア
-
-
単なる翻訳ではなく、技術翻訳。業界用語、専門用語に強い翻訳です。
同じ日本語の翻訳でも、英語と米語で変わる場合があるように、同じ母国語の国々でも、表現が違う場合もある。つねに技術翻訳(株)では、そうした違いも厳密に把握して翻訳する翻訳者を揃え、高い評価をいただいています。また一方...
メーカー・取り扱い企業: 技術翻訳株式会社
-
-
◆24時間365日リアルタイムで翻訳家に直接依頼!翻訳仲介サイト「Webで翻訳」
◆24時間365日リアルタイムで翻訳家に直接依頼!翻訳仲介サイト「We…
■「Webで翻訳サービス」の特長 見積り、翻訳依頼、納品、お支払いまでをインターネット上にて自動的に処理するため、365日24時間リアルタイムで翻訳サービスをご利用いただけます。 (1) Webで翻訳は3つ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社インフォシード
-
-
70カ国語以上に対応。2500社、40000件以上の実績。メール文なら…
昨今のグローバル化に伴い、海外企業とのやりとりは製造業でも増加の一途をたどっています。 しかし、翻訳にあたってこんなお悩みを持つ方も多いようです。 「業界に精通した業者に依頼したい」 「海外からのメールに迅速に対応したい」 「専門用語を正確に翻訳したい」 専門用語の多い製造業の翻訳...
メーカー・取り扱い企業: イニシエイト株式会社
-
-
オンラインヘルプの多言語翻訳
WindowsやMacintosh向けの各種ソフトウェアのヘルプファイルを翻訳(ローカライズ)いたします。 ヘルプの形式はHTML Help(chm)でもウェブ閲覧型でも対応いたします。 ソフトウェアのUI文言のローカライズとまとめてご依頼いただくことで、UI文言とヘルプ...
メーカー・取り扱い企業: アラヤ株式会社
-
-
AI翻訳サービス『kode-AI翻訳 Officeクラウド』
1文章単位で読みやすい訳文を表示!先端技術から伝統芸能まで、広範囲を高…
『kode-AI翻訳 Officeクラウド』は、AIによる英語・中国語の翻訳を はじめ、40ヶ国語以上に対応した翻訳サービスです。 複数のテキストやPDFファイルのほか、Microsoft Office形式の文...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社高電社
-
-
【企業向けサービス】 特許・法務・契約書・ビジネス翻訳
□ FORTEの英文翻訳サービスは、翻訳のみに留まらず、翻訳チェック後の、その分野のネイティブ専門家による英文校正と、更にネイティブエディターによる厳しい品質チェック工程を経た高品質な翻訳です。 □ 機密保持とプライバシ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社フォルテ 東京本社
-
-
大型の海外進出プロジェクトのパートナーとして、高い評価を頂いています。
技術翻訳株式会社では1967年の創業以来、各種の工業分野における翻訳の実績が豊富です。お客様の長期間に渡る、大型の海外進出プロジェクトのパートナーとして、高い評価を頂いています。主要対応分野は、プラント・エ...
メーカー・取り扱い企業: 技術翻訳株式会社
-
-
取扱説明書(マニュアル)の多言語翻訳
テレビやデジカメ、携帯電話のような家電製品から、工作機械などの大型の業務用機器まであらゆる分野の取扱説明書に対応いたします。 アラヤの翻訳者は全員Tradosなどの翻訳メモリに対応しており、用語・表現の一貫性確保による品質の安定化や、既存翻訳の再利用による短納期化・コストダウンを実現できます。 【 特徴 】 ・プロジェクトを担...
メーカー・取り扱い企業: アラヤ株式会社
-
-
「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダーメイドのコピ…
ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現するオーダーメイドの翻訳サービスです。 ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなるお相手様の情報をリサーチします。 翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社海
-
-
ニューラル自動翻訳エンジン『みんなの自動翻訳@KI(商用版)』
国産×国内限定運用で機密性の高い文書も安心して翻訳!「みんなの自動翻訳…
『みんなの自動翻訳@KI(商用版)』は、翻訳バンクの枠組みを活用して 商用化された、国産のニューラル自動翻訳エンジンです。 ISMSクラウドセキュリティに関する国際標準規格「ISO 27017」を取得しており...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社川村インターナショナル
-
-
最短30分!38ヵ国語対応可能!メールなどの一般的な内容からビジネス文…
当社では、「j-Career_Pro」にて、約25,000人の翻訳者による、38言語に対応したクラウド型オンライン翻訳サービスを展開しております。 e-mailなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、技術的・専門的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行って...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社j Career
-
-
WIPジャパン社 翻訳サービス【ソフトウェア・WEBローカリゼーション】
WEBサイトの技術翻訳代行します!
WIPジャパン社は、コンピュータに関する多種システム (ソフトウエア、WEBなど)の日本語・外国語版作成にあたって 必要となる技術面での処理も含めた翻訳を提供しています。 ■ソフトウエアローカリゼーションとは コンテンツを含めたソフトウエアの日本語・外国語版作成についての説明です。 ■WEBローカリゼーションとは 技術処理を含めたW...
メーカー・取り扱い企業: WIPジャパン株式会社 東京本社
-
-
各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。
技術翻訳は、英語をはじめとする多言語に対応し、エレクトロニクス、半導体製造装置、医療機器、IT関連などの各分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳をご提供しています。 翻訳したコンテンツは、各言語のネイ...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社ドキュメントハウス
-
-
専門語辞書を搭載!医学辞書の権威「ステッドマン」による信頼性の高い訳出…
『MED-Transer V18』は、医学分野向けの英日・日英翻訳ソフトです。 医学翻訳に特化してチューニングした翻訳エンジン、医学辞典の権威 「ステッドマン医学大辞典」の翻訳ソフト用への辞書化により、一般の 翻訳ソフトでは得られない、信頼性の高い翻訳を...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社クロスランゲージ
-
-
ワンランク上の翻訳精度と多彩な機能で中国ビジネスを強力にサポート!
中国語翻訳ソフト「J北京7」は、ワンランク上の翻訳精度と多彩な機能で中国ビジネスを強力にサポートする中国語翻訳ソフトです。 中国語翻訳ソフトの決定版です。 プロが認める翻訳品質と業務を効率化させる機能が、...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社高電社
-
-
【コスト1/3削減例も】多言語翻訳の効率化を実現 機械翻訳活用サービス…
10種類以上の機械翻訳エンジン,100以上の言語の組み合わせが利用可能〜2週間のトライアル実施中〜 XMATは1ユーザー月額5,500円にて月間の翻訳文字数制限なしで、 「DeepL」や「みんなの自動翻訳」をご利用い...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社川村インターナショナル
-
-
英語・韓国語・中国語(繁体・簡体)など多様な言語に対応しています。
QSES翻訳サービス「翻訳言語」は、英語・韓国語・中国語(繁体・簡体)など多様な言語に対応しています。 これら以外の言語でもご連絡いただければ随時ご相談承ります。 【特長】 ■英語・韓国語・中国語等、...
メーカー・取り扱い企業: 株式会社キューセス