• 生産管理システム『GROTRY』 製品画像

    生産管理システム『GROTRY』

    PR幅広い業務・業種に対応!製造現場のさまざまな課題をICTで解決

    『GROTRY』は、生産計画の立案からスケジューリング・作業指示などの 生産管理の機能と、受注・出荷・売掛・請求・入金などの販売管理の機能を 連携させた製販一体型のシステムです。 漏れ・ミスのないデータ入力や、IoTによる機械信号からの稼働情報、AI支援 によるデータ情報など、信頼できるデータ管理による「正しい生産管理」で、 製造業の皆様の課題を解決し、ビジネスの成長を支援。 ...

    • image_01.png
    • image_02.png
    • image_03.png
    • image_04.png
    • image_05.png

    メーカー・取り扱い企業: Qsol株式会社 本社

  • セラミックス製 超精密測定器具【各種器具・冶具カスタマイズ可能】 製品画像

    セラミックス製 超精密測定器具【各種器具・冶具カスタマイズ可能】

    PR製造現場の基準を決定する超精密測定器具!高硬度のセラミックス製なので経…

    セラミックス製の超精密測定器具は『剛性に優れたわみにくい』『硬く、耐摩耗性に優れる』『温度による寸法が少ない』『耐食性に優れ、化学薬品に強い』『軽量』などのセラミックスの特性を活かし、直角度、平行度などをμ単位で超精密加工した直定規、四直角マスター、三次元セラマスターをお届けします。 各種冶具をはじめ、お客様の測定現場に合わせたカスタマイズも受け賜ります。 ※詳しくはお問い合わせいただくか...

    メーカー・取り扱い企業: 新東Vセラックス株式会社

  • 大型製缶 製品画像

    大型製缶

    分割構造であればW8m×L16m×H7mまで対応可能!お客様より高い評…

    ▲▼▲大型製缶の外注先でお悩みではありませんか?▼▲▼ 当社は、20tクレーンをはじめとした、豊富な設備と技術を持った職人により、最大20t、陸送最大サイズ、分割構造であれば W8m×L16m×H7mまでの大型製缶加工を可能としており、高精度、高品質仕上げが特徴です。 電力設備、空調設備、食品設備、特殊機械装置、特殊車両などの筐体製造を 試作段階から数多く手掛けており、大型製缶加工...

    • CIMG4904.jpg
    • _DSC0133.jpg
    • CIMG5658.jpg
    • CIMG5694.JPG
    • CIMG4808.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ショウエイ 本社

  • 切削加工シール【カスタム対応・短納期】/SKF 製品画像

    切削加工シール【カスタム対応・短納期】/SKF

    切削加工で金型不要。1個からでもどんな形状でも製作します!シールでお困…

    SKFではお客様の仕様やニーズを基に、1個単位からオーダーメイドのシールを切削加工いたします。豊富な素材バラエティで、寸法制限や数量制限はありません。日本国内工場で製造し(φ600 mmまで)、金型製作は不要だからこそ短納期でお届けすることができます。 【特長】 ●標準シールからカスタムメイドシールまで ●標準シール素材から特注シール素材まで ●シール形状:制限はございません ●シール...

    • Large diameter rotary seal G-ECOPUR_PNG_High_Preview.png
    • SKF SEAL JET NG 040 machine.png

    メーカー・取り扱い企業: 日本エスケイエフ株式会社

  • 伸縮管継手の加工技術を活かした『溶接製品』 製品画像

    伸縮管継手の加工技術を活かした『溶接製品』

    Φ1000mm超の大口径ベンド管、T字管を組合わせた実績も。伸縮管継手…

    当社では、ホース・継手の製作だけでなく、 各種エンジニアリング配管に使われる製品の製造で培った 加工・溶接技術を活用した『溶接製品』を多数取り扱っています。 Φ1000mmを越える大口径のマイターベンド管や、 T字管を組み合わせた高度な溶接・製缶・機械加工が可能。 豊富な製造実績により蓄積したノウハウで、希望の形状に合わせた 構造提案や、特殊材の溶接、加工配管の製造など幅広く対...

    • s1.PNG
    • s2.PNG

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社テクノフレックス

  • 導入事例集贈呈。『炭化水素洗浄機の導入効果や問題解決例』を掲載 製品画像

    導入事例集贈呈。『炭化水素洗浄機の導入効果や問題解決例』を掲載

    洗浄でお困りの方必見!モノづくりのプロセスに不可欠な洗浄工程での”品質…

    『炭化水素洗浄』は注目されている洗浄方法です。 人体や環境に配慮した安全性の高い洗浄システムでありながら、高い洗浄性と乾燥性を発揮します。 洗浄工程でこのような課題はありませんか? ▶塩素系(トリクロロエチレンや塩化メチレン)や臭素系洗浄溶剤の代替を探している ▶油残り・シミ・サビなどの洗浄不良で困っている。特に薄物、止まり穴、細穴の部品がうまく洗えない ▶洗浄剤の消費量やランニング...

    • CLOVA製品画像.jpg
    • CLEAVY製品画像.jpg
    • FISTA製品画像.png
    • HEARVY製品画像.png
    • BIOVA製品画像.png

    メーカー・取り扱い企業: 河新株式会社 洗浄機・洗浄剤│バレル研磨機材│ブラスト機材│研磨材 販売及び受託加工

  • 株式会社マルマエ  事業紹介 製品画像

    株式会社マルマエ 事業紹介

    小物から大物まで!真空パーツや高精度部品を製造しています

    当社は、精密機械部品の精密切削加工・設計などを行っている会社 です。 半導体・FPD・太陽電池製造装置の真空パーツや各種分野の高精度 部品を製造しており、豊富な設備と経験で試作から量産まで対応致 します。 さまざまな分野で総合メーカーを支えられる企業となるため、先端 技術と供給力を持つ部品加工のリーディングカンパニーを目指し ます。 【事業内容】 ■精密機械・精密機器...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社マルマエ

  • 産業用ゴム部品・合成樹脂部品 製品画像

    産業用ゴム部品・合成樹脂部品

    ウェザーストリップ・ガスケット・パッキンなど、各種産業用ゴム部品・合成…

    ■ 各種ゴム製品及び合成樹脂製品 EPDM、SILICONE、NR、NBR、CR、IR、IIR、BR、EVA、PU、フッ素ゴム、 PA、P.V.C、ELASTOMERなどの多様な合成樹脂を活用した製品を製造 ■ 自動車用の各種WEATHER STRIP 自動車ガラス及び内外装用で防音、防水、防風、防震機能があります ■ 建築用ガスケット 多様なカラーと形状があり、完全な防水、防...

    メーカー・取り扱い企業: 大韓貿易投資振興公社(KOTRA)

  • 自動車・自動二輪車及び産業機械用 カーボンシール製品 製品画像

    自動車・自動二輪車及び産業機械用 カーボンシール製品

    膨張黒鉛と金属材料を複合した、排気管で使用されるガスケット製品です。

    カーボンシール製品は、膨張黒鉛と金属材料を複合した、排気管で使用されるガスケット製品です。 特に黒鉛とワイヤーメッシュとの複合部材を同時成形した「球面ガスケット製品」は摺動性を高めた特許を取得し、自動車の排気管ボールジョイント部のシール材に使用され、異音・高温耐久性に優れた製品として海外で採用されています。 【特徴】 ○耐熱性・シール性に優れ、フランジに対してなじみ易い ○形状・密度の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ベスト 本社

  • ポンプ・配管機器の製造、メンテナンスサービス 製品画像

    ポンプ・配管機器の製造、メンテナンスサービス

    豊富な経験と高い技術力で産業界に貢献する、ポンプと配管のエキスパートで…

    化学工場や食品工場などの生産設備にとって、ポンプと配管は言わば 心臓と血管に相当しますが、有限会社カミック工業はそのポンプの メンテナンスと配管の工事を主な業務とし、また、真空ポンプを 取り扱う国内では数少ないメンテナーとして、多くの企業様より お取引頂いております。 軸封の改造や、シャフト、スリーブ、カップリング、プーリーなど 各種ポンプの部品、台座などの機械加工なども行っており...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社カミック工業

  • ダイベア ベアリング 製品画像

    ダイベア ベアリング

    ベアリングを開発・製造する国内トップレベルメーカー「ダイベア」

    基本原理はそのままに、現代の高度な技術によって、ダイベアはベアリングの大きな可能性をひろげ、世界に誇るベアリング製品を展開しています。中でも超薄肉、特殊環境用ベアリングについては、業界でもアドバンテージを誇るダイベアの主力製品として、注力展開中。未来をまわせるベアリングが、ダイベアから世界へ発信されています。 ダイベアは、ベアリング製作の肝と言える研削加工技術において、サブミクロン単位の精度...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤマデン

  • 有限会社清和製作所 事業紹介 製品画像

    有限会社清和製作所 事業紹介

    精密部品加工・真空容器・各種治具の設計製造はお任せ下さい!

    有限会社清和製作所は、見積り・設計・製作から現場据付まで ワンストップで対応可能な、精密部品加工・真空容器の設計製造、 各種治具の設計製造のプロフェッショナル集団です。 高度な技を誇る専門のスタッフと高精度を可能にする加工機器を 取り揃え、鉄やステンレスはもちろん、アルミニウム・真鍮・チタンや ニッケルをはじめとする特殊金属など、素材を問わずに対応。 より満足いただけるよう、パ...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社清和製作所

  • 株式会社アドバンテック 事業紹介 製品画像

    株式会社アドバンテック 事業紹介

    確かな技術力と強固なグローバルネットワークを武器に世界へと挑みます。

    株式会社アドバンテックは、国内5拠点、海外8拠点で事業を実施し、半導体及び液晶業界のお客様からご愛顧をいただいております。 半導体装置等で使用されるテスト用ウエアー販売事業や、使用済みのウエハー等を再資源化するリサイクル事業に取り組み、企業様からシリコン材料等の有価廃棄物を買取らせて頂いております。 さらに環境事業での排出権取引やカーボン・オフセット事業、太陽電池関連事業を実施しております。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アドバンテック 愛媛本社

  • カナヤママシナリー株式会社 事業紹介 製品画像

    カナヤママシナリー株式会社 事業紹介

    人々を幸福へと導くヒューマン・ソリューション・テクノロジー

    当社は、真空機器事業部をはじめ、電子機器事業部、福祉機器事業部の 3つを柱として事業を展開している会社です。 福祉機器事業部では、モジュラーシステム車いす「LAPPOIII」や、次世代 歩行車「NOPPO(のっぽ)」、プラスチック(PVC)手袋など、幅広い 製品を取り扱っております。 また、真空加工においては、当社独自の技術により、各種ステンレス・ アルミ合金溶接構造から素材削...

    メーカー・取り扱い企業: カナヤママシナリー株式会社

  • 株式会社江藤製作所 事業紹介 製品画像

    株式会社江藤製作所 事業紹介

    醸造機器・化学機器・超低温機器のことなら当社にお任せ下さい!

    株式会社江藤製作所は、レーザ加工部門・化工機製造部門・ 精密板金塗装部門・メカトロ機器の設計・製作と、4地区に工場を構え、 事業を展開しております。 化工機製造部門では、極低温機器・超高圧機器・高真空機器・熱交換器 等の各種法規適用機器、各種醸造・食品機械等の開発・設計・製作で、 その技術力と品質に対して高い評価と信頼を頂いております。 【事業内容】 ■各種醸造機器・化学機器...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社江藤製作所 本社/大分工場

  • 昭栄パッキング株式会社 取扱い製品 総合カタログ 製品画像

    昭栄パッキング株式会社 取扱い製品 総合カタログ

    ゴム・プラスチックの工業用パッキン・機械部品の製造を行っています。

    昭栄パッキング株式会社 取扱い製品 総合カタログでは、工業用ゴム製品・工業用パッキン・Oリング・スポンジ製品や、伝動ベルト・プーリー・コンベアーベルト・工業用樹脂製品成型・加工品、配管材料、各種ホース、チューブ、ゴム・樹脂ライニングなど多数掲載しております。 昭栄パッキング株式会社は、複雑な加工を高い技術力で短納期・低コスト・1個からご提供しています。 【掲載製品】 ○工業用ゴム製品・工...

    メーカー・取り扱い企業: 昭栄パッキング株式会社

  • 株式会社飯塚鉄工所 事業紹介 製品画像

    株式会社飯塚鉄工所 事業紹介

    液体機器部品ポンプ・一般産業用ポンプ・バルブ部品のことならお任せくださ…

    株式会社飯塚鉄工所では、一般産業用ポンプ製造(OEM生産)や バルブ部品製造を行っております。 5軸仕様CNC旋盤を初めとする豊富な機械バリエーションと加工技術、 溶接技術等により、どんな加工・被削材にも対応。 丸棒材、素形材(一般鋳鉄、ロストワックス、鋳造)などの材料を 中国・韓国からの輸入や外注委託することで、適切なコストパフォーマンスを 実現いたします。 【事業内容...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社飯塚鉄工所 本社工場

  • 溶接ベローズ 製品画像

    溶接ベローズ

    革新的なソリューションをもたらすVAT溶接ベローズ

    VAT溶接ベローズのおもな特長は高気密性、クリーン度と繰り返し寿命にあります。 1. お客様のご要求に柔軟に応じつつ、より実際のご使用環境・条件に即してベストな材質・形状をご提案する十分な実績がございます。 2. 軸方向伸縮動作のみならず、軸直角方向動作が複合した状態での連続動作、及び差圧環境下や加熱環境下での耐久試験に基づく十分な信頼性がございます。 3. ISO5クラスのクリ...

    メーカー・取り扱い企業: VAT株式会社

  • チタン合金製真空コンポーネント 製品画像

    チタン合金製真空コンポーネント

    既存の真空チャンバー、真空部品をチタン合金製に変えてみませんか?

    チタン合金を真空チャンバーや真空部品の材料に用いることにより、非常にガス放出の小さい真空システムを可能にする技術を開発いたしました。これにより素早く、簡単に超高真空/極高真空を得ることが可能になりました。 チタンはもともと真空への応用に適した素材です。軽量、完全非磁性、低熱膨張率、低熱容量、などなど多くの利点を有しています。我々の技術は、この本来優れたチタン材に、さらに真空応用にとって重要な特性...

    メーカー・取り扱い企業: VISTA株式会社

  • 真空ポンプ(1.0kW/1.2kW)の新入荷情報【8203】 製品画像

    真空ポンプ(1.0kW/1.2kW)の新入荷情報【8203】

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    商品番号:  8203 機械名:   真空ポンプ(1.0kW/1.2kW) カテゴリ: 充填機・風水力機械 > 真空ポンプ を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。 ...【到達真空度...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

  • 真空ポンプ(5.5kW)の新入荷情報【8451】 製品画像

    真空ポンプ(5.5kW)の新入荷情報【8451】

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    商品番号:  8451 機械名:   真空ポンプ(5.5kW) カテゴリ: 充填機・風水力機械 > 真空ポンプ を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。...【到達真空度 】 0.5...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

  • 真空ポンプ(0.9kW/1.1kW)の新入荷情報【8223】 製品画像

    真空ポンプ(0.9kW/1.1kW)の新入荷情報【8223】

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    商品番号:  8223 機械名:   真空ポンプ(0.9kW/1.1kW) カテゴリ: 充填機・風水力機械 > 真空ポンプ を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。 ...【到達真空...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

  • 真空ポンプ(1.0kW/1.2kW)の新入荷情報【8196】 製品画像

    真空ポンプ(1.0kW/1.2kW)の新入荷情報【8196】

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    商品番号:  8196 機械名:   真空ポンプ(1.0kW/1.2kW) カテゴリ: 充填機・風水力機械 > 真空ポンプ を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。 ...【設計到達真...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

  • 真空ポンプ(7.5kW)の新入荷情報【8457】 製品画像

    真空ポンプ(7.5kW)の新入荷情報【8457】

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    商品番号:  8457 機械名:   真空ポンプ(7.5kW) カテゴリ: 充填機・風水力機械 > 真空ポンプ を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。 ...【到達真空度 】 0....

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

  • 株式会社バルカー 会社案内 製品画像

    株式会社バルカー 会社案内

    Value&Quality、価値の創造と品質の向上!世界中のステークホ…

    株式会社バルカーは、さまざまな産業向けに、ふっ素樹脂や高機能ゴムなど の各種素材を使用した製品の設計、製造、加工および販売を行っております。 主力事業のシール製品事業のほか、機能樹脂製品事業、 シリコンウエハーリサイクル事業がございます。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【事業内容】 ■産業機器、化学、機械、エネルギー、通信機器、半導体、自動車、  宇宙・航空...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社バルカー 本社

  • 卓上型オートシーラーの新入荷情報【8354】 製品画像

    卓上型オートシーラーの新入荷情報【8354】

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    商品番号:  8354 機械名:   卓上型オートシーラー カテゴリ: 包装機 > シーラー・シュリンク包装機 を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。 ...【特長 】 オート機能...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

  • スリーエス株式会社 事業紹介 製品画像

    スリーエス株式会社 事業紹介

    お客様専用の真空機器・真空装置の設計、製作、据付までをトータルサポート…

    スリーエス株式会社は、蓄積した技術力と小廻りを活かし、真空機器及びステンレス、アルミ、モリブデン等の精密加工・溶接加工品を主に、設計から製作、据付まで一貫したサービスを提供しております。 真空機器及び真空装置の技術をベースに生産設備・研究開発設備等に技術パートナーとして満足頂けると確信しております。 環境影響を低減するために、環境マネジメント活動を推進して地球環境との調和を目指します。 ...

    メーカー・取り扱い企業: スリーエス株式会社

  • 株式会社ワカスギ 事業紹介 製品画像

    株式会社ワカスギ 事業紹介

    高温・高圧ガスケット、パッキン・デブコン・金属加工の(株)ワカスギ

    株式会社ワカスギでは、あらゆる設備機器のメンテナンスに高品質な ノンアスベストガスケットパッキンをご用意しております。 運動用シール・パッキンをはじめ、固定用シール・ガスケットや補修剤、 船舶用ポンプ・飲料水製造装置など、様々な製品を取り扱っております。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【事業目的】 ■ノンアスベスト、シール材、パッキン、金属パッキン、ノンアスベ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ワカスギ

  • Wujiang Songling Elec.Equip.会社案内 製品画像

    Wujiang Songling Elec.Equip.会社案内

    さまざまなカスタム仕様の乾燥ラインや乾燥用オーブンを提供!高い品質保証…

    Wujiang Songling Elec.Equip.は、1989年の創業以来、多様な業種のお客様の ご要望にきめ細かくお応えし、経験を積んでまいりました。 様々な業界のニーズに対応した、熱風乾燥オーブンや真空乾燥オーブンを ご用意。レーザー加工機、NCベンダー、溶接ロボットなどの工作機械を 完備し、高精度に部品を内製して装置組立まで一貫生産しています。 長年にわたる業界で培っ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アスカワン

  • ステンレスポンプ 総合カタログ進呈。~流体と社会をつなぐ~ 製品画像

    ステンレスポンプ 総合カタログ進呈。~流体と社会をつなぐ~

    西垣ポンプ製造では汎用品から特殊品まで、自社工場にて 設計-機械加工-…

    渦巻きポンプは、1つの型式で約500種類のバリエーションがございます。 自吸式ポンプは、仕様条件に合わせて、好適なポンプを提案できます。 WEB会議も対応しております。 お客様のお困りごとを聞き、解決するために提案し、 お客様との納期を絶対に守り、 納入後もお客様に長くご使用いただけるよう メンテナンス体制も整えております。 西垣ポンプ製造株式会社のステンレスポンプ ...

    メーカー・取り扱い企業: 西垣ポンプ製造株式会社 本社

  • 精密溶接加工実績 精密部品溶接 製品画像

    精密溶接加工実績 精密部品溶接

    極薄板溶接40年の経験と確かな技術力 精密溶接加工実績【精密部品溶接】

    箔(極薄板)と機械加工部品の溶接組立、精密部品の組立を行なっております。 超高真空や低温機器など過酷な使用環境で漏れ、割れのない溶接で小型の真空チャンバー組立や半導体製造装置部品や高温環境で使用される燃料電池などのエネルギー機器部品、インプラント部品や手術施工器具などの医療機器部品を溶接しております。 【特長】 ○溶接後の仕上リは機械加工レベルの仕上がり ○コストダウン ○納期短...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ニッセイ機工

  • ■事業紹介:真空機器の製作及び、各種加工 製品画像

    ■事業紹介:真空機器の製作及び、各種加工

    真空機器、部品等の製造から、各種工材の加工まで対応!設計から製作、据付…

    スリーエスは、真空機器関連の製造及び加工を主要業務としており、 様々な加工、工材に対応しております。 設計から製作、据付までワンストップ対応可能で管理コスト削減に貢献。 小ロットから1点の試作品まで柔軟に対応致します。 【スリーエスの真空機器製造・加工】 ■設計製作販売 ・真空機器及び関連部品 ・真空部品 ・真空チャンバー ・真空排気装置 ・各種機械加工品 ・各種ヒー...

    メーカー・取り扱い企業: スリーエス株式会社

  • 【8277】真空ポンプ(0.55kW) の新入荷情報 製品画像

    【8277】真空ポンプ(0.55kW) の新入荷情報

    中古食品機械・食品加工製造機械の販売・買取り実施中!!

    機械名:   真空ポンプ(0.55kW) カテゴリ: 充填機・風水力機械 > 真空ポンプ を入荷しました! 商品を詳しく知りたい  あるいは 問い合わせたい方は、 下記にある「関連リンク」を押下して、当社ホームページにてお願いします! スマホサイトを大幅リニューアルしたので、スマホからもご利用下さい。...【備考】 メーカー外観図が付属します。 動作確認済の商...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャパンプロビジョンマシン

1〜31 件 / 全 31 件
表示件数
45件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • icadtechnicalfair7th_1_pre2.jpg

PR