ポータブル元素分析装置『MH-6000A』【設置工事不要】

PR＜液体の濃度変化にタイムリーに対応＞設置工事不要のため【現場分析/即時…

『MH-6000A』は、液体の濃度変化をタイムリーに管理したい場合や、 現場分析する際にお勧めのポータブル元素分析装置です。 ◇活用現場事例◇ ◎非鉄金属精錬 ◎金属表面処理 ◎飲料製造 ◎水耕栽培 ◎発酵・培養 etc... 小型で工事不要のため、分析ニーズのある場所に配置が可能。 即時分析ができ、DX化に寄与。 また、波長帯と分解能の調整もでき、アルカリ溶液の測定も可能です。 ガス配管...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マイクロエミッション

真空ポンプに捕捉フィルターをつけてポンプトラブルを事前に防止！

PR捕捉フィルターがカギ！樹脂・化学業界にもドライポンプが使用可能に。ドラ…

当社がご提供する「HSコレクター」は、パーティクルを98%以上捕捉する高性能・コンパクトな捕捉フィルターシステムです。 ポンプトラブルを事前に防ぐ方法はないかと多々ご相談を頂くことが多くあったので、真空ライン中のオイルミスト・溶剤・モノマー・オリゴマー等を最も効率よく捕捉し、メンテナンス性・耐薬品性にも考慮して開発しました。 また、ドライ真空ポンプとセットでご提供も可能です。 省エネ・低...

メーカー・取り扱い企業： エイチアールディー株式会社 本社・大阪第一支店・大阪第二支店・名古屋支店・豊田支店・東京支店・HRD-THAI

新・翻訳再利用サービス『NextDoc』

PDF、.mif、.idml、.docx形式のファイルが対応可能！翻訳…

『NextDoc』は、翻訳メモリやCMSなどを使わずに過去の翻訳を既存の出版物 より再利用します。 新しいシステムやプログラムの導入は必要ないので、維持管理やスタッフの 教育などの手間も不要。 また、常に新しい出版物のみを利用するので、再利用元と異なる翻訳が新しい 成果物に含まれてしまう可能性はありません。 【特長】 ■新しいシステムやプログラムの導入が不要 ■翻訳デ...

メーカー・取り扱い企業： イディオマ株式会社

翻訳管理ツール『GlobalLink Connect』

CMS、ECサイト、データベースの連携が可能！Webサイトの多言語化を…

『GlobalLink Connect』は、CMSから直接コンテンツを選択し、翻訳依頼を 送ることができる翻訳管理ツールです。 手作業によるファイルのエクスポートやコピー＆ペーストが不要になり、 各言語の翻訳者やお客様担当者による翻訳の承認はGlobalLink内のワーク フローを通して統一・管理されるので、効率的な翻訳ワークフローを実現。 また、お客様の要件に合わせてモ...

メーカー・取り扱い企業： トランスパーフェクト･ジャパン合同会社

WEBマニュアル（ODES)

特別な知識を必要とせず、だれでもHTMLコンテンツを作成することができ…

【特長】 ・ブラウザでの直接編集が可能。（専用アプリケーションは不要） ・多人数での編集作業が可能 ・既にオンラインマニュアル制作で必要な構造化タグセットが設定済みなのですぐにスタートが可能 ・構造化のタグはパレットによるドラッグ＆ドロップでタグ入力が不要 ...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

軽い･組立簡単･お手頃価格な吸音材付き簡易個室2 音漏れ軽減に

■工具不要で設置簡単 ■災害時のプライベート空間 ■WEB面談によ…

■お手頃価格の簡易個室(WEB会議・面談/WEB面接/音漏れ防止/会議室不足の解消) ■更衣室、試着・フィッティングルームにも使用可能 ■吸音材付きで音漏れ軽減 ■災害時のプライベートスペースとして、着替え・授乳にも使えます ■サイズ構成は、大・小の2種類 ■テレカン・カラオケ練習・ユーチューバー向け・ゲーム実況(ゲーミングブース)・楽器のオンラインレッスン ■就職活動(就活)のオンラ...

メーカー・取り扱い企業： 川上産業株式会社 東京/名古屋/大阪/福岡営業所他10か所

小冊子「コストダウンにつながる上手な翻訳発注のしかた」

技術部・設計部の方必見！目に見えない翻訳料金まで上手に下げる方法をお教…

を付けるだけでコストを下げることが できます。 【記載内容】 ＜コストダウンのポイント＞ ■1.翻訳料金の下げ方 ■1-1 以前似たような文書を翻訳していませんか。 ■1-2 翻訳の不要箇所を指示しましょう。 ■1-3 差分翻訳を依頼しましょう。 ■1-4 値引きの交渉をしましょう。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ジェー・ジョンソン株式会社

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など 翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。 当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に 解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フロ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

AI翻訳活用プラットフォーム「XMATⓇ」

【コスト1/3削減例も】多言語翻訳の効率化を実現　機械翻訳活用サービス…

まで、作業効率を底上げする高機能エディタ「Quick PE」 ・言語資産作成・機械翻訳エンジンのカスタマイズをセルフサービス化*「LAC」 価 格：1ユーザー5,500円～（税込）/月［初期費⽤不要・翻訳文字数制限なし］ 利用可能な機械翻訳エンジン：みんなの自動翻訳＠KI（商用版）を含む10種類以上 利⽤可能な⾔語：利用する機械翻訳エンジンにより、100以上の言語の組み合わせ ※詳し...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

ワンストップサービス

作業工数とコストを低減！翻訳から制作・配信・配達までワンストップで実施…

までワンストップで対応し、 お客さまの作業管理の手間やコストを削減いたします。 連絡やデータ受け渡しをお客さまとアイコスの2社間に集約。 コミュニケーションが漏れなくスムーズになることで、不要なロスタイムを 省くことができます。 また、ご要望に応じて、翻訳テキストを流し込んだWebページのデザイン・ チェックも行います。 【特長】 ■業務負担軽減 ■コスト軽減 ■リ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

技術専門文書の英文チェックサービス

〜専門英語ネイティブ校閲者による技術文書のクオリティアップ〜

による、原稿内容を正確に把握した上での校閲を行います。 2　校閲者2人による厳しい内容チェック体制をとっています。 3　スタイルガイドや投稿規程に合わせたフォーマットでの校閲を行います（追加料金不要）。 4　納期・チェック内容に応じた各種プランをご用意しています。 5　内容の守秘義務を厳守いたします。 【校閲者】 米国・英国・カナダ・ドイツ・ニュージーランド・アイルランド・ノルウェ...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

マネージドサービス

コスト削減とリードタイム短縮につながる！単純作業などノンコア業務を外部…

業務負担の軽減 ・準備、事務処理、単純作業などノンコア業務の負担を軽減 ■コスト削減 ・ノンコア業務の外部化・一本化で人件費等のコストを削減 ■リードタイム短縮 ・業務上の連携がスムーズ。不要なリードタイムを短縮 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコス

翻訳サービス『WEB-Transer＠ホームページ』

ホームページを自動で！英語・中国語・韓国語・欧州語・アジア言語へ翻訳

能。 また、中国への情報配信を強化した「WEB-Transer＠ホームページダイレクト」も ご用意しております。 【特長】 ■定額・低コストで多言語ホームページを実現 ■更新作業が不要 ■オプション機能が充実 ■ユーザ辞書登録で訳質が大幅アップ ■13言語に対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クロスランゲージ

Webサイト翻訳サービス

～海外へ商品・サービスを「伝わる形」で発信～

ル語、フランス語、ドイツ語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、他世界30言語に対応 ｜グローバル制作体制 現地ネイティブも含めたグローバル制作チームが対応します。 また、翻訳が不要な箇所なども提案します。 【UX/UI】　　　 その国のテイストに合うデザイン・色・レイアウト・イラストを提案 【SEO対策】　各言語でのアクセス解析、キーワード選定を行い、対象各国の検索...

メーカー・取り扱い企業： K'sインターナショナル株式会社

ドコツーAI

ゲスト側は専用機・アプリインストール不要！よく使うフレーズ・文章が登録…

『ドコツーAI』は、Zoom等での国際会議や技能実習生、学校の教育現場など 通訳士が必要な場合で、お手持ちのPC/スマホがあなたの言葉を多言語遠隔 同時通訳してくれる夢のサービスです。 「急なテレビ会議で通訳者の手配が間に合わない」「希少言語の通訳士が 確保できない」といったお悩みをすべて解決。 レスポンスは同時通訳者レベルなうえ、翻訳精度はTOEIC900点以上です。 【...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

【納期の迅速化】多言語翻訳特有の悩みを解決

満足度向上をはじめ、問い合わせ件数や誤操作の減少等に広く貢献いたします…

■大量のドキュメント、多様なファイル形式でも安心 ・製品のバージョンアップ時に、過去の言語資産を有効活用 ・お客さま独自のCMSから書き出されるXMLの翻訳も対応可能 ■複数の翻訳会社に発注不要 ・さまざまなカテゴリ、言語対応可能なリソースが80か国以上ある ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

置くだけ翻訳機『スタートークフリー』

ウィズコロナ時代の自動翻訳機。ソーシャルディスタンスを保ったまま多言語…

52言語に対応！相手の言語と日本語を双方向で翻訳・通訳します。 会話中のボタン操作が不要なので、相手の身振り手振りに気を配れます。 翻訳機から最大1メートルの距離をとれるので、ソーシャルディスタンスが確保できます。 ＜特長＞ ■自動言語識別…相手が話した言語をAIが自動で識別...

メーカー・取り扱い企業： ジーエム株式会社 本社

◆学術論文作成のサポート　【翻訳サービス*】

◆学術論文作成のサポート　【翻訳サービス*】

論文、教科書，刊行物などあらゆる原稿に対応。 ○「オンラインによる代理投稿」や「投稿規定チェック」など、 　「投稿サポートと問題解決サービス」各種サービスとあわせて依頼可能。　 ○翻訳不要の英文箇所も併せて「英文校正」を受けることにより、原稿全体の英文の完成度を高め、文体や用語統一が可能。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社