- 製品・サービス
192696件 - メーカー・取り扱い企業 企業
511件 - カタログ
8974件
-
-
-
一貫生産によるモノづくりへのこだわり
当社では、自動機生産において、設計、製作、組立て、電気制御等、社内にて 一貫生産することにより、スピーディーで安定した品質に挑戦し続けております。 ■仕様打合わせ・機械設計 【ご要望に寄り添い分かりやすくご提案】 お客様がどのような自動化を実現したいのかをヒアリングし、 弊社の経験や技術を元に最適なご提案をいたします。 ■電気・制御 【お客様の希望に沿った動きを実現】 使いやすさ…
-
-
-
-
小さくても、気のきいた開発主導の会社です。「難しいことをやさしく、易し…
株式会社ガウディは、産業用ＬＣＤモニターの開発・製造を目的に、１９９９年に電子部品の専門商社(ミカサ商事)の子会社として設立されました。 １０年以上のＬＣＤモニター開発の専門技術スタッフを擁し、産業用途の組込みモニターを中心に、タッチパネルを含む周辺の技術も取り込みながら、主に産業用の機器メーカー様にＯＥＭを中心に供給をしてきました。 近年は、ＩＳＯ9001/14001を取得し、RoHS対応も…
-
-
-
-
変化する情報化のシーズと、業界のニーズを結びつける。
東計電算は、1970年に自動車部品メーカーである東京濾器株式会社の電算部門より出生したSI企業となります。 自動車部品メーカー向けのERP製品開発・運用・保守を始めとし、現在は製造業に限らず、様々な業種・業務に特化した製品・サービス開発を行っております。 当部門(製造システム営業部)は、東計電算でも一番歴史のある部署であり、売上の根幹を成す重要な部門でもあります。 設立当初より一貫して製造業のお…
-
-
-
-
「AI」×「IoT」×「MachineVision」 私達はお客様の…
1994年に設立。長年培ってきたエレクトロニクス技術の知識と海外メーカーとの強い技術インターフェースをベースに、最適な産業向けコンピュータ及び周辺機器を提供いたします。 創業から25年を越える豊富な導入実績、要求の厳しい国内大手メーカーへの納入実績と共に、様々な産業用コンピュータを、小ロットからの受注生産、長期安定供給、要件や課題に応じたカスタムやＯＥＭなど、お客様のニーズに、きめ細やかに対…
-
-
-
-
宇宙、航空、電子、電気、流体に関する装置、機材、部品、原材料等を取り扱…
流体機器メーカーである米国The Lee Companyは、航空宇宙用油圧機器、医療機器、一般産業機器において70年以上の長きに渡り、世界各国に信頼のある製品を供給し続けている小型流体制御部品のメーカーです。Lee社は長年の経験を活かし、高度な技術力で、高品質・高性能・長寿命の製品を開発・製造・販売しております。 株式会社ジュピターコーポレーションは、Lee社と40年以上代理店契約を結んでおり、…
-
-
-
-
【機構部品はスガツネにおまかせください！】創業90年以上の歴史を持つ、…
蝶番、ステー、スライドレール、マグネットキャッチなどの機構部品・機械要素を製造・販売するメーカーです。特に、扉や蓋の開閉にさらなる動きを与える技術「モーション デザインテック」によって開発された付加価値の高い機構部品は多くのお客様からご好評を頂いています。 「動き」と「デザイン」を重視した機構部品には、家具・建築金物のトップメーカー、スガツネならではの豊かな発想が活かされています。全国5か所のシ…
-
-
-
-
材料試験機・環境試験装置の総合メーカー
株式会社 東洋精機製作所は、プラスチック・ゴム・塗料・紙・繊維などの分野を対象とする各種材料試験機･環境試験装置の総合メーカーです。 1934年の創業以来、「試験機一筋」に、各分野におけるお客様の研究開発・品質管理をお手伝いしてまいりました。 これからも技術力に磨きをかけ、お客様のニーズにお応えしてまいります。 【製品開発年表】 1955 熱可塑性樹脂流動性試験機『メルトインデックサ』…
-
-
-
-
次世代IoTデバイスのリーディングカンパニーとして、「企画から量産ま…
組込み系の「ハードウェア設計」「ソフトウェア設計」「メカ設計」で、あらゆるお客様のご要望に対応します。Bluetooth Low Energy応用製品開発やセンサー応用製品開発、熱転写プリンタの開発を得意としています。また、自社商品としてBluetooth Low Energy技術を用いた情報配信ビーコン端末『BLUETUS』、即時導入可能な位置・動作分析ツール『InQrossカイゼンメーカー』を…
-
-
-
-
株式会社京二 本社、名阪営業所、南関東営業所、千葉営業所、北関東営業所、東北営業所、京二上海
日本製の油圧部品やロボットシステム、中国製工場資材（工具、部品）の輸入…
株式会社京二は創業70年の機械工具の専門商社です。 設立から今日まで不二越等の基幹代理店として、工具、ベアリング、部品を大手顧客を中心にお取引いただいています。 昨今では、ロボットシステム専門部隊を設け、お客様の工場に自動化の提案を強化しております。 また、中国製の切削工具の輸入販売を業界に先駆けて2005年より取組、「中国工具のパイオニア」として、これまでに多数のお客様に販売し、生産コストの低…
-
-
-
-
創業89年、自動車・商用車・建設機械・農業機械などにおける「技術」「量…
約100年前にクライスラーの大手輸入代理店であった八洲自動車の自動車部品部門が89年前に独立して「八洲自動車部品商会」として始まった弊社は、戦前戦後の自動車国産化の流れと共に補修部品から、自動車メーカーへの部品納入と変化しました。 創業89年。クライスラーの大手輸入代理店であった八洲自動車の部品部門として始まった弊社は、戦前戦後の自動車国産化の流れと共に補修部品から、自動車・商用車用量産部品…
-
-
-
-
企業の商品調達に貢献します！企業の安全対策・コスト削減・5Ｓ活動等に、…
当社では、工場・工事現場・オフィス・ビル・その他様々な施設向けに、 工具をはじめとした各種製品の卸売を行っており、 国内外のメーカーから仕入れ、販売店様や利用者様に納入しています。 ■エスコでは厳選した間接・副資材を、充実した在庫と物流システムで現場まで直送します。 ■お客様の便利にこだわった商品ラインナップは、 ・ＭＲＯにこだわった商品 ・現場の声を反映、メーカーと協力のもと企画…
-
-
-
-
コメットテクノロジーズ・ジャパン株式会社 コメット・エクスロン事業部
X線非破壊検査装置の総合メーカー
Comet Yxlon(コメット・エクスロン)はフィリップス社の工業用X線事業を引き継いで、1998年に設立されたエクスロン・インターナショナルのＸ線事業を継承しているブランドです。 ドイツのハンブルクに開発・製造拠点を持ち、世界中のお客様にＸ線検査装置を提供している専門メーカーです。2007年にスイスのテクノロジー企業であるコメットグループの一員となり、2022年にはブランド名をYXLON（エ…
-
-
-
-
橋梁・造船設備・建設機械・輸送機・化工機設計・製作、海外調達まですべて…
日下部機械株式会社は、昨年50周年を迎えたエンジニア部門を持つ老舗機械商社です。 橋梁や造船設備の取り扱い、化工機設計・製作などに加え、当社は中国及び海外への輸出ビジネスにより培った情報網と、機械メーカーとしてのノウハウ及び現地事務所を軸にした管理体制で、競争力のある安定した品質の輸入品をお届けし、また海外セールスネットワークで輸出のお手伝いまで、幅広くご対応いたします。ご要望の際は、是非当社ま…
-
-
-
-
市場ニーズにこたえるトータルエンジニアリングメーカー！
当社では、1946年の創業以来、関西の機械メーカー・家電メーカー様の 部品加工に従事して参りました。 厳しい原価低減要求に積極的に対応するため、社内の設備の合理化、 自動化を推進するなかでローダーメーカーとして、 ロボットシステムインテグレーターとして進化してきました。 FA・ロボットSIerとして、工作機械等の製造、搬送ラインの自動化・合理化 ・品質管理をトータルでご提供しま…
-
-
-
-
ネットワークのトータル・ソリューション
エイチ・シー・ネットワークスは、統合ITインフラベンダーとして、お客さまと共に未来を創造します。 1981年創業以来40年以上にわたり培ってきた技術力でサーバー、ネットワーク、セキュリティ、クラウド、仮想化、ワークスタイルイノベーション、運用サービスなどと、自社開発製品による独自価値を加え、SIerとメーカー両方の強みを融合した高品質・高信頼ネットワークの統合ITインフラ事業を通じて夢のある豊か…
-
-
-
-
輝く未来の創造
～Transform your business～ 販売、技術、製造、サービスの4つの機能が14のフィールドでビジネスを変革していく リックスはお客様のニーズに迅速・的確に対応できる顧客密着型の「メーカー商社」です。「メーカー商社」とは販売、技術、製造、サービスの４つの機能を融合して展開する、当社独自の業態です。販売、技術、製造、サービスの4つの機能が融合することで、「従来の商社では実…
-
-
-
-
未来志向 世界の一流技術をもとめて 今を革新する 【計測機器レンタル…
株式会社レックスは測定器、測量機、計量器、検査機器などの計測器をレンタルするリーディングカンパニーです。 ■計測器レンタル事業 レックスが取り扱う計測器は、1,000種、20,000台機種以上。最新の機種からメーカーにもない名機種まで設備しております。お客様が抱えておられる問題点を当社までお伝えください。きっとお役に立つ計測器が見つかります。 ■計測システム・情報化施工事業 計測器…
-
-
-
-
産業用、研究開発用など特定用途向けコンピューターを全国5000社以上に…
アプライド株式会社は、福岡県福岡市博多区に本社を置き、全国65拠点を展開している「特定用途向け」のコンピューター製造メーカーです。全国の法人様向けに最先端コンピューターからDX・ソリューションの導入まで最新のビジネスのご提案を行っております。
-
-
-
-
オーストリア生まれ、世界トップシェアを誇る分析器メーカーAnton P…
アントンパール社は、世界最高精度の振動式デジタル密度計を始め、粘度計、粘弾性測定装置（モジュラーレオメータ）、ゼータ電位測定装置、マイクロ波合成装置など様々な物性測定、分析機器の世界的メーカーです。 お客様の多岐にわたるご要望にお応えすべく2009年2月日本法人を設立いたしました。 ショールームには、アントンパールの装置を豊富に展示しており、サンプル測定やデモンストレーションも可能です…
-
-
-
-
大喜産業株式会社は、伝動機器・省力化機器・油空圧機器・制御機器・物流搬…
大喜産業（DAIKI）は創業以来、日々進化し続ける日本のモノづくりを支え成長して参りました。 これからも、「あなたと仕事がしたい」が聞けるまで、 ヒトにモノにひたむきにモノづくりの未来を創造し続けます。 【関連会社】 ★株式会社関西オイルシールセンター（KOC） NOK製品を豊富に在庫 業界初の『熱融着システム』 今までメーカーに依存していたオーダーのアイアンラバーベルトを、…
-
-
-
-
【デジタルものづくり創造企業】CAD/CAM・工作機械・３Ｄプリンタ・…
【ものづくりの最新機器・定番機器をシステムでご提案】 工作機械・CAD/CAM・３Ｄプリンタや３Ｄスキャナなどの３Ｄデジタル生産ツール・工具など、ものづくりに必要なあらゆる機器をトータルでご提案できる国内唯一の企業です。 【導入後も技術サポートで安心】 弊社の強みである技術サポートで、操作のサポートやトラブル対応、メンテナンスなど導入後のユーザー様のお悩みも窓口一つで解決致します。 …
-
-
-
-
「モノづくり（メーカー）機能」と「商社機能」を併せ持ち、お客様のニーズ…
お客様のニーズに柔軟、迅速に対応。 「商社」機能分野では、有力専門メーカーと連携の上、先端のメカトロニクス技術を駆使し、付加価値を付与することで高度情報化社会に適合した真に魅力的で、お客様のニーズにお応えできる商品・サービスを提供できるよう総力をあげて取り組んでおります。 「機械式駐車設備」事業では、お客様の様々なニーズにお応えするべく、高品質で、環境に優しく、安全に配慮した製品の製造・据付と…
-
-
-
-
世界各国から幅広い産業機器の輸入販売に加え、長年培われた技術力と開発力…
ジャパンマシナリーは1959年に創業し、日本産業界の発展とともに半世紀に渡り、優れた産業用機械・装置・システム・パーツ等を海外からの輸入を通じて、世界のメーカーとユーザーを結ぶお手伝いをしてまいりました。 産業界各社の様々な御要求にお応えする中で、私達の取扱い製品の領域も大きく広がり続けています。 それに伴い、私達の技術も着実に育ち、現在では商社機能に加え、メーカー機能・サービス機能も兼ね備え…
-
-
-
-
私たちは、世界の光技術を通じて、 お客様やパートナーとの共存共栄を実…
日本レーザーは1968年の創業より、レーザー専門商社の草分けとして、お客様に支えられながら、レーザー技術の進歩と共に歩んで来た日本で最古・最大のレーザー及び光関連製品の専門企業です。 従業員数の1割強をエンジニアに割いており、技術色の強みを持つ商社です。 米・英・独・仏・スイス・デンマーク・リトアニアなど世界各国の優れたレーザー製品、光関連製品を提供いたしております。各国のトップクラスのメーカー…
-
-
-
-
産業機械向けに専用設計された高品質なメモリ製品を販売。台湾系メモリメー…
トランセンドインフォメーションは今から30年以上前、1988年にPeter Shuが創設し、現在は世界14拠点に展開。 主要台湾系メモリ製品メーカーの中で、最も古くから日本支社を構えて25年、1番長く日本を知るメモリ製品メーカーです。 産業用製品や組込みシステム向けの製品を製造・販売し、世界中から指示されるブランドへと成長しました。 トランセンドでは総合品質管理をコンセプトにしており…
-
-
-
-
確かな技術と豊かな創造力で、明日を拓きます
当社は、ツーリング・ツールプリセッタ・レンズ加工機、撹拌脱泡機の四伝統と信頼を誇っています。 ツーリングは標準品以外に、工作機械メーカー向けミーリングホルダや、特殊アンギュラヘッドなど、お客様のニーズに応えます。 自動車・建機、航空機業界をはじめ、様々な業界で活用しています。 当社は、ツールプリセッタを国産化し、初めて世に送り出したパイオニアです。 卓上サイズの簡易型から最新式CC…
-
-
-
-
株式会社オリナス 東京営業所、名古屋営業所、京都営業所、大阪営業所、香港
お客様のご要望には「より速い対応」「より正確な対応」「優れた提案」を常…
■試作、小ロット、量産まで最短納期で対応します。 当社独自の商品管理システムにより、在庫の有無、価格につきまして、即お答えします。 ■納期確認、納期督促にも迅速に対応します。 当社独自の納期管理システムにより、納期確認に、スピーディにお答えします。 ■「より速く、正確に」を常に心がけています。 本社、商品管理センターに選任スタッフを配置し、メーカーとダイレクトマーケティング。 …
-
-
-
-
＜ものづくり業界の名脇役を目指す＞富士エンヂニアリング
FA装置の開発、設計、製作をしている、群馬県のエンジニアリング会社です。 当社には機械設計、PLC制御、電装部門の技術者がいるほか、加工工場、組立工場を完備しておりますので、一貫して自社内での製作から試運転まで可能です。 これまでも、搬送系設備を中心に、パレタイズ設備、加工自動化設備、検査自動化設備などを手掛けてきました。 それぞれお客様の御要望に合わせたオーダーメイドの生産設備となって…
-
-
-
-
ラトックシステムは、さまざまな現場の課題にものづくりで応えます。【PC…
1983年創業。パソコンやスマホ周辺機器、AV関連機器メーカーです。PCインターフェイスやIoTデバイスなどのハードウェアのほか、製造業や食品業界向けのアプリケーションを自社開発し、販売しています。 受託では、無線、マイコン制御、センサーコントロール、USBなど様々な技術の開発、納品実績があります。クラウド連携などの強みを生かした、IoTデバイスおよびシステム開発体制を整えています。 …
-
-
-
-
神鋼商事株式会社 機械・情報本部 産機・情報機材部 機能材料グループ
神戸製鋼グループ×商社機能の会社として、「ものづくり」の視点に立ったメ…
神鋼商事の新しいチャレンジは、まずグローバル展開の積極的な推進です。アメリカ、中国、東南アジアをはじめ、世界各地でプロジェクトが動き出しています。商社としての総合力を十分にいかし、グローバルビジネスのプロデューサー役、情報のアンテナ役として、お客様の事業をきめ細やかにサポートしていきます。さらに神戸製鋼グループが培ってきた信頼と実績を最大限に活かしながら、メーカーと一体化となって商品を作り上げる姿…
-
-
-
-
【CEPSA（セプサ）】 高品質、低価格かつ高付加価値、ベストサポー…
【株式会社ASK TRADING】（エーエスケートレーディング） 創業以来、常にお客様の立場にたった商品を企画・開発・製造・販売している会社です。 常に時代の最先端を見据えて、最高の【顧客感動満足】を目標としております。 セキュリティブランド CEPSA （セプサ）は、その思いをもとに立ち上げた国内ブランドです。 セキュリティ機器販売において、世界売上No2のメーカーへ生産を業務委…
-
-
-
-
「板金加工機」「レーザ技術」「パワーエレクトロニクス」分野のグローバル…
トルンプは1923年にドイツで誕生した、「板金加工機」 「レーザ技術」「パワーエレクトロニクス」分野における グローバル・リーディングカンパニーです。 世界で唯一、総合板金加工機メーカーでありながら、 総合レーザ発振器メーカーでもある最大の強みを活かし、 世界中のお客様のものづくりの現場を支えています。 さらに、高速電力制御、金属3Dプリンター、デジタルトランスフォーメーションを 推進するソフ…
-
-
-
-
大胆な発想と迅速な行動そして常に楽しむ気持ちを持ち続け、社会のお役に立…
株式会社ソネは「より良い商品を広く世界から探し、日本の市場に紹介し、広く普及に努め、海外メーカーと日本の消費者とのよりよき関係を構築し、継続的にすべてに貢献する。」を基本的理念として1978年の会社設立以来、一貫してヨーロッパを中心に、広く世界からより良い商品を見いだし、日本の市場に供給してきました。数多くの海外メーカーとの交渉、商品開発、国内テスト等を重ね、極東における総代理店としてユーザー、シ…
-
-
-
-
ジャパンコントロールス 「Japan Controls Co. Ltd.」株式会社 東京本社
世界の技術を日本のお客様に届け続けて50年以上
１９６６年に創業以来、国内の石油化学、タイヤ、自動車、工作機械、医療機器、ポンプ、分析装置、試験機及び官・民を問わず航空宇宙関連の顧客に数多くの製品供給を重ねております。 取扱い製品の多くは米国製ですが、国内メーカーに優る性能と特色を持つ製品の提供を目指し、近年は優秀な欧州製品の提供にも努めております。 輸入商社ではありますが、ISO14001及びISO9001認証と共に各メーカー製品の検…
-
-
-
-
産業機械・プラント・各種専用機用制御盤の設計・製作から現地調整までのト…
低ＣＯ２を実現する生産効率の高い機械設備は今後尚一層高レベルな制御技術が要求されます。 当社は、これからの社会へ、最新の制御システム技術を提供し続ける企業です。 “高感度な設計力”と“総合システムプロデュース力”を武器に、オンリーワンの制御盤をご提案します。 昭和49年の設立以来、磨きをかけてきた提案力、技術力、現場力、人間力に、「日東工業グループ」の英知が融合。 日本はもとより海外に…
-
-
-
-
工業用ケース・ボックス・筺体の製造メーカー 21,500点の製品を常…
タカチは電子機器、制御機器、通信機器など産業用・工業用のケース・ボックス・ラック製造メーカーです。 アルミケース・金属ケース・プラスチックケース・アルミダイキャストボックス・ステンレスボックス・防水ボックス・電池ボックス・電池ホルダー・19インチラック用棚板・ラックケース・ラックパネル・サブラックなど約21,500アイテムの汎用筐体の品揃えと追加工のカスタムサービスによってお客様の様々なニーズに…
-
-
-
-
篠原電機は『開発技術』をもったメーカーです。
配電盤・制御盤用機構部品、盤用パーツ、配線結線資材、絶縁資材、電設工事資材、ノイズ対策品、ＬＡＮ関連資材、信号機材等を開発するメーカー兼総合エレクトロニクス商社
-
-
-
-
世界のどこでも販売、サービスが行える唯一のリークテスターメーカーです。
●現在６カ国の製造拠点と３５カ国の営業拠点から、世界各地のお客様にテスタを供給しています。 ●どの国の工場にでもテスタとサービスが行きわたるように、世界各地に多くの営業所を開設し、より良いサービス、極め細やかな対応を今も目指しています。 ●世界中の自動車メーカー、家電メーカー、事務機メーカー、バルブメーカー、医療機器メーカーなど多くの製造ライン、 開発部門にテスタを供給しています。 ●高い…
-
-
-
-
DKSHマーケットエクスパンションサービスジャパン株式会社 テクノロジー事業部門
医薬品、化学品、食品などのR&Dのための最新機器をご紹介します。
DKSHは、スイスのグローバル企業「DKSHグループ」の一員です。 消費財、生産資材、テクノロジーの3つの事業部門が長期的展望に立ち、調達、マーケ ティング、販売、流通、アフターサービスを組み合わせたバリューチェーン全体に及ぶ 包括的なサービスとソリューションを提供しています。
-
-
-
-
民生産業機器用ワイヤーハーネスでは国内大手の総合配線システムメーカー！
当社は押出成形技術、電線加工技術をコア技術として機器用電線、 各種ワイヤーハーネス、太陽光発電配線ユニット（PVU）等を 製造販売している総合配線システムメーカーです。 早くから民生機器用ワイヤーハーネスの海外生産を手がけ、現在は海外の 7カ国に拠点を置くグローバル企業に発展してまいりました。 常にお客様のニーズにあった商品、サービスの提供に努め、おかげさまで コア事業でありま…
-
-
-
-
モノづくりの未来へ、新たな価値を創造する TOTAL TEST SO…
当社 は、その品質保証に不可欠な検査機器を開発/設計してきたメーカーです。 1984年の創業・創立以来、プローブピン、及びその応用製品である 各種検査冶具を専門メーカーとして製造・販売を開始。 その後、プローブカードやICソケットをはじめとする半導体部品検査冶具、 液晶パネル検査冶具等、様々な市場でユーザ様のご要望に応えて参りました。 業界のリーディングカンパニーとして長年“精錬…
-
-
-
-
HIGHLY ELECTRIC CO., LTD(台湾海立電気株式会社）
台湾専門のスイッチメーカーです。カスタマイズに柔軟に対応し、高品質のス…
当社海立電気（ブランド名：HIGHLY）は1974年に台湾で設立された専門のスイッチ メーカーです。創業して以来長年間国内外大手メーカーのお客様との連携で豊なOEM、ODM製品開発の経験と高品質の生産力を培ってきました。工作機械、産業機器、生産設備に良く使うセーフティリミットスイッチ、セーフティ．ドア スイッチ、リミットスイッ チ、マイクロスイッチ、近接センサ、光電センサ、また民生機器、パソコン周…
-
-
-
-
『Our honesty,your smile』 私達は、誠実さをモ…
当社は1951年の創業以来、自動車、半導体、工作機械等、幅広い業界に対し、モータ、減速機、電子・制御機器、送風機、設備試験装置等、最適なプロダクトとソリューションを提供することに取り組んでまいりました。 今私たちの関わる産業界は、DXの加速、自動運転技術の推進等技術変革への対応、COVID-19、地球温暖化対策など、従来のビジネス環境では経験のない大きな変化に直面しています。 トーアメ…
-
-
-
-
卓抜した画像クオリティと信頼性、耐久性を兼ね備えた高性能産業用カメラメ…
JAI は産業用映像機器メーカーとして、マシンビジョン（各種工業製品の検査・計測）、医療、サイエンス、ITS（高度交通監視）をはじめとする幅広い分野に高性能CMOS/CCD カメラを供給する企業です。 VGA から 2000 万画素の超高解像度まで、エリアスキャンカメラ、ラインスキャンカメラを中心に幅広い製品を取り揃えています。その特長は、単板式だけでなく 独自のプリズムテクノロジーをベース…
-
-
-
-
洩れ（リーク）検査装置ならハムロン・テックへ
自動車産業、時計・電気産業、医療・食品産業、携帯電話・スマートフォン・携帯端末機器、等で使用される防水検査機器の設計開発、製造、販売を行っております。 株式会社ハムロン・テックは1973年設立以来一貫して、“洩れ（リーク）”検査装置を開発・製造・販売してまいりました。特に《気密防水性能試験器》WPCシリーズが採用した「歪検出方式」は、当社が発明し独自に開発した技術です。小型密閉物の気密防水性能試…
-
