ナノバブル発生装置　PANDORA　コストダウン　生産向上

PR砥石寿命２倍 砥石切込み５倍 加工抵抗50％減 ファインバブルを…

ナノバブル発生装置　PANDORA（パンドラ）は製造業向けに大量のナノバブルとマイクロバブルを同時発生させる事が出来る装置です。 ナノバブルを現在お使いのクーラントに発生させる事により 冷却効果、洗浄効果を発揮し 飛躍的に砥石の寿命を延ばしたり、冷却性能を上げ寸法精度を向上させたり、 条件UPにて加工能率を向上させることが可能です。 是非、業界最多バブル量にて効果を実感下さい。...国内...

メーカー・取り扱い企業： 昌弘貿易株式会社 関西営業本部

解説資料『【今さら聞けない】金属材料の選択』＜無料配布中＞

PR金属加工のプロによる金属材料選択のアドバイスを豊富に掲載

本資料は、SDGsの達成に向けた取り組みなどが活発化する中、 現在お使いになっている金属材料が目的にあったものなのかどうか 今一度考えるきっかけになればと考え制作した資料です。 適切な材料選定は、コストや品質はもちろん、環境負荷などにも影響します。 ぜひ本資料をご覧いただき、参考にしていただければ幸いです。 【掲載内容（抜粋）】 ■耐食性を期待して用いるステンレス鋼 ■チタン...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キョーワハーツ

各種の溝加工用溝突カッタ『アジャストカッタ』

各種の溝加工用！再研磨を重ねても溝巾を調整することが可能な溝突カッタで…

『アジャストカッタ』は各種の溝加工用の溝突カッタです。 エコノミックタイプで間座を変更することによって溝巾を調整可能なため、 再研磨を重ねても溝巾を調整することができます。 【特長】 ■各種の溝加工用 ■再研磨を重...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オリオン工具製作所

切削加工サービス

金属精密部品の切削加工は、当社にお任せ

当社は、切削加工サービスを行っております。NC複合自動旋盤により 金属精密挽物加工品全般にご対応致します。 鉄(S45C,S35C,SCM415,SCM435他)ステンレス、アルミ全般、リン青銅、黄銅、真鍮...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社小山製作所

木質系材料加工用ツール

チップソー、カッター、ビットなど、切削条件・加工方法に適した高精度・高…

木工用刃物は長年培った技術により生産してます。 チップソー、カッター、ビットなど、切削条件・加工方法に適した高精度・高耐久の各種刃物を提供しています。 【ラインナップ】 ■チップソー ○樹脂系・人工大理石用 ○木質系素材用 ■カッター ○溝突き用カッター ○飾面カッター ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社真誠

『ハイブリッドバリュータップ HVシリーズ』

良好な切りくず排出を徹底追求したタップ。機械加工向けに最適化した“セミ…

『ハイブリッドバリュータップ HVシリーズ』は、ボール盤や マシニングセンタなど、様々な加工環境で安定した加工を可能にする製品です。 タップ全長、材質、表面処理を機械加工向けに最適化しつつ、 独自の刃形状も採用することで良好な切りくず排出を実現しています。 逆転時に発生しやす...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社彌満和製作所（やまわエンジニアリングサービス）

【加工事例】SUS304の大径穴あけ加工をTAドリルに切り替え

100穴以上開けても継続可能で寿命を大幅UP！機械稼働率・生産性を向上…

SUS304の大径穴あけ加工を、ハイスドリルから当社の「TA-EZドリル」に 切り替えし、能率4倍・寿命2倍を実現した事例をご紹介します。 お客様の課題は、現行はハイスドリルで加工をしている為、短寿命である ことと、...

メーカー・取り扱い企業： ダイジェット工業株式会社

JIMK EDT-TH エポックDスレッドミル 切削工具

MOLDINO製 日工機材 jimk オリジナル エポックDスレッド…

MOLDINOと共同開発！ 日工機材オリジナルの首下長3Dタイプのスレッドミルが新登場！ さらに多用途に！！ この1本で高硬度鋼への穴あけ+ねじ切り同時加工が可能。 下穴も必要ありません！ また、強度の高い刃形設計により、 高硬度鋼での過酷な加工環境における刃先損傷を抑制できます！ ※Epoch・エポックは株式会社MOLDINOの登録商...

メーカー・取り扱い企業： 日工機材株式会社 大阪本社

【超硬だけでなく素材を選ばずに加工可能】スローアウェイチップ

小ロット対応可能！超硬のみならず、素材を選ばずに加工することができます

当社で取り扱っている「スローアウェイチップ」についてご紹介いたします。 旋盤やフライス盤、マシニングといった切削加工機で使用。刃先交換式で ホルダーにネジ止めをして使います。 カタログのラインアップにないものも制作可能です。標準的なものから カスタマイズしたものまで幅広く対応しております。 【特長...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェイ・シー・ツール 八尾工場

工具費を50%減！株洲工具　不等リード不等ピッチエンドミルVPM

中国大手株洲工具が新開発した不等リード不等ピッチエンドミルで 日本メー…

その株洲工具から従来の不等リード不等ピッチエンドミルをさらにコストダウンをした新製品VPMシリーズが発売されました。 耐熱性、耐熱衝撃性の高いAlCrxNコーティングを採用。ドライ、ウェット加工で優れた耐久性を発揮し、特に高速高能率加工が最適です。 中国製の高品質な超硬素材を使用し、加工コスト、切削工具のコストダウンを是非ご検討下さい！ 【特徴1】 不等リード、不等ピッチによりびび...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社京二 本社、名阪営業所、南関東営業所、千葉営業所、北関東営業所、東北営業所、京二上海

工具研削・硬質脆性材料粗加工用　レジンボンドダイヤモンドホイール

超硬をはじめ工具の研削やセラミックス、ガラスなど硬質脆性材料の粗加工に…

■レジンボンドの弾性による高作業性と、耐熱性にも優れ長寿命 ■超硬合金の乾式研削・研磨、硬質脆性材料の粗加工で高パフォーマンスを実現 ■海外生産による高いコストパフォーマンスと、東京ダイヤモンドの技術の投入による高性能・高信頼性を両立 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東京ダイヤモンド工具製作所

金属パイプ部品加工サービス

社内で設計製作した金型・設備で生産！金属パイプ部品の製造のことなら当社…

有限会社斎藤工機は、自動車・産業用機器向け金属パイプ部品の製造を 行っています。 金属パイプの加工品を社内で設計製作した金型・設備で生産しています。 そのノウハウを生かし、お客様の仕様での適した品質・コストに つながるご提案ができます。 【事業内容】 ■自動車部品製造・金属製品・金型...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社斎藤工機

加工サービス『三次元ノコ刃型』

1社1技術認定！スムーズな生産をお約束する三次元ノコ刃

当社では『三次元ノコ刃』の加工サービスを行っています。 刃付けの時点でギザギザに加工するため「ノコバ」と名付けられています。 通常の平刃がカッターのようにプレスまたはスライドしてカットするのに 対して、突き刺して切...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オザワン 本社

半導体部品・プリント基板向け超硬切削工具

高寿命、高品質、高能率、低コストなど様々な工具課題を解決できる製品をご…

ドイツ・HAM精密切削工具グループであるハムジャパン株式会社は、 主に超硬切削工具を取り扱っています。 今回は半導体製造に関連する切削工具をピックアップしました。 各工具は関連加工企業様に長年採用され続けている工具です。 是非この機会にお試しください。 【ラインアップ】 ◇基板加工用：左ねじれダイヤコートエンドミル 　　　　　　　抜群のチップ排出性、バリを抑えてき...

メーカー・取り扱い企業： ハムジャパン株式会社 本社

5軸制御マシニングセンタ加工用工具ホルダ　焼ばめホルダ【スリムラインカーブ】

5軸制御マシニングセンタ加工用工具ホルダ。先端は限りなく細くスリム

5軸制御マシニングセンタ加工における最適な工具ホルダ ■□■特徴■□■ ■先端は限りなく細くスリム ■根元は可能な限り太い ■長くても剛性がある ■その他機能や詳細については、カタログダウンロード ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ＭＳＴコーポレーション

ヘッド交換式 cBNフェースミルーCast E'z Discー

鋳鉄のフライス加工において、替刃交換時間と替刃交換頻度を削減！インサー…

鋳鉄加工用ヘッド交換式cBNフェースミル（フライスカッター） 特殊刃型による高い耐欠損性能を有することで、工具の長寿命化を実現します。 丸鋸形状のディスクを取り外すことで全刃を一度に交換ができ、加え...

メーカー・取り扱い企業： 兼房株式会社 本社・工場

アルミ加工用エンドミルシリーズ

【NEW　ラジアスタイプ発売】低速域から高速域まで幅広い切削条件領域で…

アルミ加工用に特化したエンドミルシリーズです。 アルミ材の高品位・高能率加工を実現できます。 2枚刃のスクエア形状では刃長が刃径の2倍・3倍・4倍・5倍を標準化。Z軸の突込み加工に対応したALZ345、3次...

メーカー・取り扱い企業： 日進工具株式会社

JAリッセンシングツール 【Cogsdill社】

JAリッセンシングツール

空・油圧バルブの多溝加工のエキスパート バルブ8ヶ所の溝加工をわずか2分行う、JAリッセンシングツール 【特徴】 ○数ヶ所の溝を同時加工できる ○下孔のガイドにより高剛性と深穴溝にもかかわらず 　短い切削加...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社パル

電池関連部材用刃物

電池部材の切断におけるあらゆる課題【耳立ち、フレア、毛羽立ち、紙粉、屑…

トライボロジーの最適化技術により、切れ味が向上し、耳立ち、フレア、毛羽立ち、紙粉、屑、粉、層間剝離、などあらゆるお客様の課題の克服に対応可能です。 加工方法も、丸鋸による切断、スリッターナイフによる切断、ハサミなどの平刃による切断、ルータビットによる加工など、お客様のご要望に対応可能です。 また、最適な加工方法や条件についてもご提案可能ですので、...

メーカー・取り扱い企業： 兼房株式会社 本社・工場

超硬工具用高硬度材加工被膜「ＳＸ－Ｗ」

高硬度材加工用被膜として幅広く適用可能なＰＶＤ被膜「ＳＸ－Ｗ」

ＰＶＤ被膜としては業界トップクラスの被膜硬度ＨｍＶ3,700、酸化開始温度1,300℃を実現！。ＨＲＣ４０～６０クラスの高硬度材のドライ加工において抜群の工具寿命が得られます。再研磨品への再コーティングもお引き受けします。...

メーカー・取り扱い企業： ＪＦＥ精密株式会社

切削シミュレーション技術習得"無償"セミナーのご案内

【製造業向け】CTCが実践する21世紀型加工カイゼン技術者育成プログラ…

当社では、製造業社様向けの『切削シミュレーション技術習得セミナー』を 行っております。 当セミナーでは、切削加工負荷シミュレーション"ProductionModule"による 加工力制御方法や切削加工専用シミュレーションプログラム"AdvantEdgeFEM"による 切削加工現象のシミュレーションについて...

メーカー・取り扱い企業： 伊藤忠テクノソリューションズ株式会社 科学システム本部

切削工具各種採用事例集 Vol.1

切削加工に悩みを抱える方や新たに工具をお探しの方にお薦め！グーリングの…

掲載内容の一例をあげると加工時間短縮では、工程内でボトルネックになっていた穴加工をグーリング高能率ドリルに置き換えたことで約35%短縮し原価低減効果が出た、工具集約では従来の穴加工・座ぐり・溝入れで工具3本使用がグーリング万能...

メーカー・取り扱い企業： グーリングジャパン株式会社

ハイスドリル| ハイグレード| HSS-E-PM『GU 500』

創業125年超、ドイツ国内シェアNo.1メーカーが開発するユニバーサル…

h6のエンドミルシャンクで高精度のクランプ。 丸みを帯びた独自の溝形状による優れた切り屑排出性。 118°の先端角と4ファセットポイント研磨により、優れた食い付き性能とセンタリング性で高精度な穴加工ができます。 ...

メーカー・取り扱い企業： グーリングジャパン株式会社

【納入実績】金属加工

切削部品、製缶部品、板金部品など！当社の金属加工の納入実績をご紹介

当社では、金属加工の請負制作を承っております。 切削部品や製缶部品、板金部品などの様々な納入実績があり、 貴社のテーマに沿えるよう多角的なアプローチでアイデアをご提案。 なお、関連リンクでは、詳しい納入...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マルイチ

SUS用エンドミルシャンク 『NC-SUS-SDS-G』切削工具

X形シンニングの採用により高精度の穴明け加工を実現！

コバルトハイス SUS用エンドミルシャンクドリル 『NC-SUS-SDS-G』は、 X形シンニングの採用により高精度の穴明け加工とエンドミルシャンクにより 高剛性と加工能率の向上を実現しました。 豊富なラインアップをご用意しております。 【特長】 ■X形シンニング採用 ■高精度の穴明け加工とエンドミルシャン...

メーカー・取り扱い企業： 丸一切削工具株式会社

スパイラルバニッシュドリル

驚異的な加工速度と加工精度を得られる！

アルミ・鋳鉄の穴あけ加工において、驚異的な加工速度と加工精度を得ることの出来る高性能ドリル 【特徴】 ・スパイラル溝形状の採用により、従来の直溝に比べ切削抵抗が大きく低減。 ・副切刃作用により、加工精度が著しく向上。 ・...

メーカー・取り扱い企業： 菱高精機株式会社

銅パイプ　自動３本曲げベンダー加工機

油圧で３本同時に曲げれるベンダー

「食品機械と銅パイプ加工機はお任せください！」当社はクリームマシーン、充填機、バームクーヘンオーブン、カップ供給機、温調テーブル、 ギターカッターなど「食品用機械」から バルジ加工、バーリング加工、ベンダー、などの銅パ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ソーキナカタ

ヘッド交換式多刃ダイヤフェースミルーNova E’z Discー

高能率加工！段取り時間大幅削減！イージーセッティング！

アルミ加工用ヘッド交換式多刃ダイヤフェースミル（フライスカッター） 当社独自のロー付技術を用い、ダイヤチップを超狭ピッチに配列した多刃仕様により、高能率なフライス加工を実現します。丸鋸形状のディスクを取...

メーカー・取り扱い企業： 兼房株式会社 本社・工場

ハイスドリル| 難削材用| HSS-E-PM『GT 500』

創業125年超、ドイツ国内シェアNo.1メーカーのロングセラー、難削材…

粉末ハイス(HSS-E-PM)にFireコーティングを施した、難削材加工に最適な高能率ハイスドリル『GT 500』 3xDと5xDの2タイプ。 粉末ハイス(HSS-E-PM)と多層コーティングを採用することで優れた耐摩耗性を有しています。 ...

メーカー・取り扱い企業： グーリングジャパン株式会社

オリジナル特殊切削工具＆切削工具の再研磨【超硬素材や特殊形状も】

標準在庫品以外でも加工条件に合わせて特殊切削工具を製作！ストレートネッ…

弊社は創業28年、愛知県で切削工具の再研磨加工をメインに、大手メーカーにはできないサービスを提供してまいりました。 「切削工具の再研磨加工」においては、4枚刃ボールEMや、不等刃再度加工、外形寸法レーザー刻印など、専用機を使用し、指定した寸法を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケイアイワールド

株式会社シミズトライム 　精密加工部

最先端機器と優れた技術を持った技術者集団による 精密加工のサンプルで…

シミズトライムは「モノづくり」の高効率化・最高水準での加工精度を追求します！ （株）ソディックのワイヤカット放電加工機、碌々産業 （株）立形マシニングセンタなどの多種多様な機械を導入し、 お客様の様々なニーズにお応え致しております。 『精密加工部...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シミズトライム

材料の折り曲げ加工向けのダイヤモンドカッタ『Ｖカッタ』

切削性が良く、折り曲げ精度がバツグンなダイヤモンドカッタです

『Ｖカッタ』は材料の折り曲げ加工に使用するカッタです。 交互にリード角が付いているため切削性が良く、折り曲げ精度が格段に 良いです。 【特長】 ■材料の折り曲げ加工に ■交互にリード角が付いている ■切削性が良...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オリオン工具製作所

薄物切削加工サービスのご紹介

小・中ロットでコストメリットを生み出す薄物切削加工

株式会社共進では、薄物切削加工を行っており、t=0.02～2.0mmの 薄物の加工を特に得意としています。 様々な工作機械を駆使し複雑な形状にも対応し、従来プレス加工、溶接 等で製作していた形状を、機械加工のみで製作し...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社共進

半自動【ワイヤーストリッパー】MIRA340 プログラム機能搭載

パワーと精度を併せ持った究極の1 台。対象電線サイズ（ストリップ） 0…

■互い違いに配置された4枚刃が高精度で回転しながら切込み、強く安定した引っ張り力を発揮します。 ■複合ケーブルなど複数の電線サイズ、加工仕様が1本のケーブルに混在する場合でも、シーケンス機能により、設定変更することなく加工していくことが可能です。ジャケットストリップ、 多芯ケーブルの内部導線のストリップ、ツイスト、多重被覆のストリッ...

メーカー・取り扱い企業： 東京アイデアル株式会社

グルーブカッター『金型用U座加工カッター』

U座底面も同時加工可能な、金型U座加工専用カッター！

『金型用U座加工カッター』は、鋳物専用のU座底面も同時加工可能な グルーブカッターです。 ラフィング形状のチップが選択できます。 荒取りの高速加工が可能です。 また、切削条件の変更で、ひとつ山仕上げ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社サトウ 本社

銅加工で活躍する「ドリル」！注目すべきポイントとは？

多くの素材加工に対応できるドリルは、優良業者に依頼すればするほど高い効…

金属加工において使用される「ドリル」についてはご存じですか。 大まかな形状などは想像できても、具体的にどのような性能を持ち、 どのような場面で活躍するかまでは把握できていない方が多いかも しれませ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ハタメタルワークス

ソリッドダイス『Solid Dies D』

高品質なおねじ加工が簡単に！充実したラインアップ

『Solid Dies D』は、ダイスの振れ精度を向上させたソリッドダイスです。 高速度工具鋼(HSS)を採用し、安定した加工を実現しました。 調整式ダイス特有の問題をクリアしたことにより精度の高いおねじ加工を 具現化致しました。 また、送り誤差の補正と芯ズレを吸収する機能がついた ソリッドダイス専用ツーリ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社彌満和製作所（やまわエンジニアリングサービス）

JIMK WXL-EML 超硬4枚刃エンドミル 切削工具

オーエスジー製 日工機材オリジナル 立壁加工用 超硬多刃エンドミル

「低価格」と「高性能」をモットーに、 オーエスジーと共同開発した立壁加工用超硬多刃エンドミルです。 WXLコーティングを採用！ 炭素鋼、合金鋼、ステンレス鋼の加工に最適です！...

メーカー・取り扱い企業： 日工機材株式会社 大阪本社

MEGACOATセラミック 「PT600M」

MEGACOAT（メガコート）採用により、CBNに迫る大幅な長寿命化を…

OAT（メガコート）採用により、CBNに迫る大幅な長寿命化を実現しました。 自動車産業、建設機械産業、金型産業等、世界のものづくりの現場で不可欠な切削工具。 京セラは切削工具を通じ、高能率・高精度加工でお客様の生産性向上に貢献します。 【特徴】 ○高硬度材加工において、優れた経済性を実現 ○ねずみ鋳鉄の高速加工において、良好な耐摩耗性 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウン...

メーカー・取り扱い企業： 京セラ株式会社 機械工具事業本部

単結晶ダイヤモンド工具【アクリル樹脂鏡面加工】

最新のダイヤモンド加工技術に長年ゲージ製作で培った技術を融合させ高精度…

「ナノメートル」級の鋭利な刃により鏡面加工（感光ドラム、アクリル樹脂） や微細溝加工（ホログラム、回折格子、レンズシート金型）ができるツールです。当社では人工単結晶ダイヤモンドを使用しています。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイゼン

『パイプ/チューブ 開先端面加工機　300STSシリーズ』

半導体関連/水素配管に好適な端面加工機！全米で年間販売実績500台を突…

弊社はTRI TOOL社の『切断・開先加工機』を多数取り扱っており、 その中でも最新機種 開先切断加工機300STSシリーズを紹介します。 持ち運べる超軽量コンパクトタイプで業界でも最小サイズです。 最大加工肉厚5.0mm、高い堅...

メーカー・取り扱い企業： 独逸機械貿易株式会社

耐熱合金・難削材用ミーリング材種　CA6535/PR1535

2つの材種で耐熱合金・難削材の長寿命加工を実現

発揮します。 薄膜コーティング採用により安定性が向上しました。 「PR1535」は、チタン合金、析出硬化系ステンレス鋼用で、特殊ナノ積層コーティング「MEGACOAT NANO」によりミーリング加工の安定化と長寿命を実現します。 【特徴】 ○幅広い被削材に対応 ○突発欠損を抑制し、安定加工を実現 ○欠けに強く高能率加工が可能 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロード...

メーカー・取り扱い企業： 京セラ株式会社 機械工具事業本部

【動画公開中】ポータブル型汎用フライス『Fmaxシリーズ』

大型円筒ワークの表面加工に多彩なマシニングが可能に！

『Fmaxシリーズ』は、フランジ面に直接セッティングし、精密かつ多彩な マシニングを実現するフランジフェーサー/フライス加工機です。 本体の軽量化と多機能性を両立し、簡単に立ち上げが可能なほか、 優れた重量バランスで、水平、垂直、傾斜等、様々な角度での操作が可能です。 高精度ボール盤/ネジ立て盤機能　加工径...

メーカー・取り扱い企業： 大陽工機株式会社 本社

Z-PRO　中硬度炭素鋼用止り穴用スパイラルタップ『MHSP』

広範囲で被削材加工に対応可能！中硬度止り穴スチール加工に抜群の効果

炭素鋼用止り穴用スパイラルタップです。 BLF形状を採用し、完全ねじ部の欠け防止効果を高めています。 また、適正な工具突出し量で切りくずのホルダへの干渉を回避できます。 広範囲で被削材加工に対応可能です。 【特長】 ■特殊コーティングで耐久力が向上 ■BLF形状を採用し完全ねじ部の欠け防止効果を高める ■適正な工具突出し量で切りくずのホルダへの干渉を回避 ■高炭素鋼から...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社彌満和製作所（やまわエンジニアリングサービス）

フライス工具

フライス工具を加工用途に合わせて多種多様にご用意！

当社では、『フライス工具』を各加工用途にて種類豊富に取り揃えております。 一般的な正面フライス加工に適した「DOTRIPLEMILL(ドゥー・トリプル・ミル)」や アルミ加工に対応する「TUNGSPEEDMILL(タング・ス...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社タンガロイ

ツーリングシステム『スーパーG1チャック』

ツールホルダーで加工を変える！切削スピードをもう少し上げてみませんか？

を上げても十分に耐えられる力を 持ち合わせたツーリングシステムです。 振れ精度が良いツールホルダーを使うことで、工具の振れも小さくなり、 切削中の工具の摩耗を抑え、結果として1本の工具での加工個数が 飛躍的にアップ。 また、切削抵抗に対して強く、横方向に加工負荷が掛かっても ホルダーの倒れが少ないので、工具のビビりが少なく、加工ワークの 面粗度の向上が可能です。 【特長...

メーカー・取り扱い企業： 伸栄産業株式会社

バーチカルサンダー『V-SERA』

定盤固定式のためライン化に好適！サンダー2台分の仕事を1台でこなします

『V-SERA』は、厚み規正から仕上げまで効率良く高精度な加工ができる バーチカルサンダーです。 カッターによる切削とサンダーによる仕上研磨がワンパスで可能。 替刃式カッター（別注）は刃先チップを交換でき、研磨機が必要ありません。 また、カラー...

メーカー・取り扱い企業： アミテック株式会社