『切る・削る・貼る・磨く』に必要な木工機械を多数紹介！

PRランニングソーやスライドソー、5軸制御NCマシン、ボーリング加工機、鏡…

奥田機械では、木材を『切る・削る・貼る・磨く』のに必要な木工機械を多数取り揃えております。 また、単なる商社としての枠組みを超え、コンサルティング提案から納品、アフターサービスまで一貫で対応させていただきます。 『切る』 ■ランニングソー、パネルサイジングソー、切断加工、横挽き etc 『削る』 ■ボーリング加工、ルーター加工、モルダー、鉋盤、鏡面加工機 『貼る』 ■直線縁貼...

メーカー・取り扱い企業： 奥田機械株式会社

＜CSPI-EXPO出展＞軸穴加工機『WSシリーズ』

PR多彩なラインアップで様々な“径”に対応する携帯型旋盤加工機！

『WSシリーズ』は、セッティングを実施後自動制御で軸穴のボーリング加工・溶接加工が可能な軸穴加工機です。 コンパクトなボディで現場加工・修理に対応します。 また、多様なサイズ径に対応した豊富なラインナップをご用意。 様々な軸穴の再生を可能にします。 【特長】 ■セッティングを実施後自動制御 ■軸穴の ボーリング加工・溶接加工が可能 ■携帯型旋盤加工機（+溶接機） ■コンパクトなボディで現場加工...

メーカー・取り扱い企業： 大陽工機株式会社 本社

プレス周辺装置 NCレベラフィーダ

省スペース型から超大型まで！高い技術と豊富な経験から多彩なオプションで…

コイル材を平坦にしてプレスマシンへ定寸送りするコイル加工ラインシステムや、プレス間のワーク搬送ロボットラインに定評があります。これらの周辺装置は、精密部品から自動車の骨格部品用など、豊富なラインナップを誇ります。 当社のORIIブランドのレベラフィ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アマダ（アマダグループ）

株式会社三陽製作所 プレス加工部門 設備紹介

徹底した品質管理！新しい設備と技術力、高い精度と生産性が時代のニーズに…

株式会社三陽製作所のプレス加工部門で保有している 設備についてご紹介します。 「300トントランスファーライン」をはじめ、「300トン順送ライン」、 「200tサーボプレス」を保有。 当社では、エンジン部品やAT...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社三陽製作所 本社・本社工場

株式会社古賀機械製作所　会社案内

生産現場におけるお客様の様々な製造工程の自動化・省人化・品質安定化の課…

古賀機械製作所は、1985年の創業以来、プレス加工機、タップ加工機、 切断機などの製作をはじめ、ロボットシステムや自動化機械の設計・製造を 主力事業として歩み続けてまいりました。 先進技術の活用に取り組み、ロボットシステムインテグレータ（...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社古賀機械製作所

乾燥機ドラム製造設備

円筒状にしたSUS及びメッキ鋼板を両端の口絞り/ヘミング曲げ、 およ…

円筒両端の口絞り／ヘミング曲げ及びロール成形を同時加工できます。 口絞り加工部はサーボプレス機。. 従来工法である中子を拡張させて成形する方式では円筒部内側に加工傷ができやすかったのですが、弊社装置では加工傷ができません。. 円筒両端の口...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

メイドイン台湾！冷間鍛造ナックル式自動移送プレス(KTシリーズ)

台湾市場シェア上位三位のメーカーが製造した冷間鍛造ナックル式自動移送プ…

ナックルジョイントの仕組みで下死点で停止時間が長い。製品への成形によく、形状が複雑な製品を簡単に加工できる。 トランスファユニットと連結して自動化にする事が可能。金属材料を強くし、製品の強度を向上させる。安定で量的に生産することが可能。自転車部品、自動車部品、手作業工具などの加工には最適。 ...

メーカー・取り扱い企業： 金豊機器工業股份有限公司 台湾本社

ファイレベラー（スペースの取らない精密レベラー）

今まで置けないと思っていた場所に精密レベラーが置けます。材料の残留応力…

電子部品等のプレス加工材料はフープ材が主力ですが、長いものを巻かれている為に、巻きグセや残留応力が残っています。 そのままプレス加工すると、加工された製品が変形したり、金型寿命を縮めます。　プレス加工の前に材料を精密レ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プレス技術研究所 本社営業部

有圧換気扇製造設備

有圧換気扇の外枠形状を2工程で成形する装置.

傷なしの塗装鋼板プレス加工が可能です。. 複動プレス 中央深絞り/穴あけ、外周部段差絞り（2段）、外周トリムを同時成形（油圧機構） カール装置 絞り部先端と外形（四角）の同時カール成形（サーボ機構） ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

加締機（カシメ機）のオーダーメイド承ります！

加締機メーカーとして50年の実績を持つ当社がお客様の目的や製造品目に合…

締対象品目） ・電気ケーブル（電線） ・ワイヤーケーブル ・シャフト ・ナット ・ステンレスチューブ（パイプ） ・ホース（油圧、エアコン用、食品用、飲料用、医療用、ガス用） ・各種部品加工 ■導入例 ・大手ホースメーカー ・電線メーカー ・建機メーカー ・林業 ・解体業 ・産廃リサイクル業 ・航空業界 ・造船 ・研究所　　　等々実績多数 まずはお気軽に問...

メーカー・取り扱い企業： プロフレックス株式会社

ドイツの凄いバリ取り機　ディスクマスター

シムなどの薄板から厚板(100ミリ)まで低コストでしかも簡単に面倒な面…

極小サイズも飛ばされない強力ドロス除去＋R面取りのバリ取り機！ ワークを送っていただければサンプルテストも致します。 ドイツ製ならではの高剛性フレームと高精度な作りで極小ワークから極厚ものまで加工可能。 また、様々なディスクを装着し、凸凹ワークやレーザー加工後に側面に付着した酸化被膜除去など1台でいろいろなバリ取りが可能です。世界中のプロフェッショナルたちから選ばれ、これまで約2万台を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社共和

動画！応答性の速さ！不良を見逃さないサーボプレス機/マルチプレス

【高応答性の事例】マルチプレスはワーク倒れなどの異常を素早く検知し、N…

\こんなことでお困りではありませんか？/ ・ワーク倒れを金型やワークを破損せずに検出したい ・プレス加工を高精度で判定したい \動画で事例をご紹介/ コアテック製小型サーボプレス機/マルチプレスミニ（型式：PMS02-S）を使用した高応答性のメリットを見ていただけるデモです。 たまごより...

メーカー・取り扱い企業： コアテック株式会社 本社/中部営業所/関東営業所

台湾プレス大手、シングル／ダブルダイレクトドライブ式サーボプレス

伝統のプレス加工のネックを乗り越え、サーボプレスで成形の相乗効果を出し…

】 サーボプレスはフライホイールがなく、待機時のエネルギー消耗がありません。 【機能複合化】 革新したサーボ機構の採用により、既存のプレス機の枠から抜けます。 下死点停止時間、成形開始角度、加工速度、動作開始角度を自由に設定可能！ ※詳しい内容はお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 金豊機器工業股份有限公司 台湾本社

さまざまなロールの耐摩耗性、耐食性向上に「めっき加工技術」

対象物の表面に金属の被膜をコーテイングして付加価値をつける技術です。

めっき加工技術とは、 材料の表面に金属の薄膜を被膜する表面処理技術です。 当社では、製鉄の工程で培った技術で さまざまなロールに特長を加え、 お客様のものづくりに貢献しています。 クロムめっ...

メーカー・取り扱い企業： 吉川工業株式会社 表面処理事業部

GROB / コールドフォーミングマシン T-12

サービスとメンテナンスが容易！大きなモジュールのスプラインの加工が可能…

【その他の特長】 ■他のGROBマシンと連動させることで、プリフォーム、およびスプラインコンポーネント 　下流加工の完全自動生産ラインへ容易に拡張することが可能 ■内製のトルクモーターで、ワークの高速インデックスが可能となり、サイクルタイムの 　最大限の短縮が可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シーケービー

洗濯機ステンレスドラム製造ライン

ヨコ型洗濯機のステンレスドラム（バスケット）を製造するライン。

コイル材から、プレス加工で穴開けなどを行い、ライナーシーミング（ハゼ折り、ハゼカシメ）で円筒状に成形し、回転軸、底蓋、胴板、上蓋をシーマ加工（カシメ）によって組み立てる。 お客様の要望 洗濯機ステンレスドラムを...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

冷間鍛造。当社の鍛造技術力

冷間鍛造による世界初の加工技術。切削レスで生産効率アップ、強度向上。

世界で初めて成功しました。 【特徴】 ■切削レス。 　　切削レスで切粉を出さないため、切削ギアに対して 　　素材が約35％少なくすみます。 ■靱性が高くなり強度向上。 　　　塑性加工であるため材料のファイバーフローが切れず 　　　靱性が高くなるため、強度向上にも効果があります。 ■金型寿命の延長。 ■工程短縮。 ■超越した同軸度を実現可能。 【そ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クリアテック

自動空箱入換装置

自動空箱入換装置

多品種多量生産に最適 連続加工・成形機の横に置いてください 対象部品サイズ　〜φ３０（φ１．５鋼球確認済み）...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社加藤機械

【自動金型交換システム】Modular Tool Changer

高速プレスブレーキの金型交換システム　少人数での連続稼働が可能に

上金型（パンチ）と下金型（ダイ）の自動交換により時間が短縮でき、曲げ加工の品質向上 上部コラムと下部コラムのクランプシステムへの金型セットの正確かつ誤りのない位置決め 金型セグメントにより最大 515 ミリメートルまで効率的な装備変更が可能 金型拡張が容易：インテ...

メーカー・取り扱い企業： バイストロニックジャパン株式会社

雨樋エルボトランスファー金型

銅、SUS、塗装鋼板の雨樋エルボーのトランスファー金型です。.

形状抜き後のブランク２種類を投入し、トランスファープレスの搬送機構を使い、絞り、曲げ、トリミング加工後、２つの部品を重ね合わせハゼ折カシメを行います。さらに、雨樋エルボーを完成品まで自動で加工する金型となっています。. この金型が導入されたことで、人手による単発プレス加工を無人化し、銅製品を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

金属加工機向け非接触アブソリュートリニアスケール

高い精度と優れた環境耐性を実現

Temposonicsセンサは、磁歪技術を用いた、衝撃、振動、温度等の過酷な環境に対し、耐久性の高いリニアスケールです。アブソリュート計測で、立ち上がり時の原点復帰が不要です。高精度（0.5μm)+堅牢（耐振動30G、IP68/69K、耐圧80MPa、CE適合）+最長計測長7600mで、多彩なインターフェースを用意しています。また、非接触計測のため、摩耗の心配がなく、周辺に油、粉塵、鉄粉、水が多い...

メーカー・取り扱い企業： Temposonics

アクリル　透明カバー　レーザーカット

アクリルは樹脂ですがレーザー加工が可能です。 透明カバーをお探しの際…

加工方法　レーザー加工...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フジカ工業

洗濯機外槽製造ライン

メインプレス４工程、曲げ・カシメ、カシメの６工程を行い洗濯機の外槽を製…

気、水質の環境汚染防止と職場環境の大幅改善を図る。. エナミ精機に決めた理由 天井の低い（3mぐらい）組み立て工場にも収まる小スペースのため、プレス用のピットが必要ない。塗装鋼板のプレス加工で豊富な実績を持っていた。. 開発目標 ＰＣＭ鋼板の採用により、溶接による部材結合の代替として、カシメによる部材結合を行うと同時に外枠外観面のキズ無し加工（プレス加工）を確立し、併せて曲...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

【台湾製】温間鍛造・熱間鍛造プレス機(WFシリーズ)

材料の節約によりコスト削減、寸法変動が少ないため大量生産しても精度が安…

世界では高いシェアを占める鍛造機械・プレス機械・鍛圧機械の台湾専門メーカー金豊機器は、お客様のニーズに応える高精度、付加価値の高い加工を実現できる鍛造機械・プレス機械をご提供致します。 WFシリーズ温間・熱間鍛造プレス機には、お客様の設計図面または仕様書に基づいて作成する高精度ダイセットを搭載しています。 ◆メリット◆ ...

メーカー・取り扱い企業： 金豊機器工業股份有限公司 台湾本社

CNCツインヘッドフォーミングマシン 型式：DR70C1800

長尺材、及び曲げ工数が多い製品の生産能力UP！

・長尺線材の曲げ加工品向けに特化 ・9軸サーボモーター装着による多機能、及びハイスピード加工 ・難形状の全加工を実現 ・枠曲げ、両端末密着形状も機械干渉無し ・2軸回転ロボットの採用により、加工品の整列排出が可...

メーカー・取り扱い企業： 協同エンジニアリング株式会社

全自動製品箱替え装置

プレス加工製品を定量ごとに製品箱に入れる装置

プレス加工製品を定量ごとに製品箱に入れる装置です。 空箱を積んでおけば、ひとつの箱が定量になればその箱を移動し、次の空箱 を取り出し定位置に置きます。　満箱は積載位置に移動し、次の満箱が来れば前の箱を持ち...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プレス技術研究所 本社営業部

ラス網製造設備

コイル材からラス網加工を行い、自動搬送でプレス成形する加工機.

•ひげの出ない切断面。 •コイル材からラス網加工した完成部品を製造。 •プレス、金型、搬送のトータルシステムとして提供できるのはエナミだけ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

シャフト

転造・切削加工の廃止→圧造一発加工化 コストダウンに成功した事例です

コストダウンに成功した事例です 切削加工をなくしコストダウンにつながりました セレーション部の転造を廃止→圧造化 先端外径切削廃止→圧造化 コスト ＠４５→＠１３円...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ナリタテック 本社工場

アップセット鍛造・コストダウン

アップセット鍛造によるコストダウン事例のご紹介です。

「工程改善を求められたが何をしたらいいのかわからない」 「削る量が多く、加工に時間がかかってしまう」 「材料費のコストダウンがしたい」 このような課題に悩んでいませんか？ 今回はアップセット鍛造の紹介とコストダウン事例をまとめました。 【アップセット鍛造とは...

メーカー・取り扱い企業： 三利特殊鋼株式会社

鋳造・鍛造

多様なニーズに合わせて製作！大型プレス機等充実した設備で最終加工まで施…

ジアントチューブ・ハースロール）の製作、炭素鋼・ ステンレス鋼等によるフリー鍛造・リング鍛造が可能です。 大型プレス機等充実した設備で、多様なニーズに合わせて製作。 工作機械による最終加工まで施した製品を納品できます。 【取扱い製品（一部）】 ■鍛造カップリング ■ギヤ ■スリッパーメタル ■鍛造ロール ■吊金具 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお...

メーカー・取り扱い企業： スガナミ物産株式会社

熱間鍛造プレス　SEOシリーズ　(MECOLPRESS社製)

真鍮やアルミ材の熱間鍛造プレス

SEOシリーズの特徴 ・高さのある部品加工用のロングストローク ・鍛造品の排出の簡略化 ・高いクッション容量 ・ゲート弁、水道メーターなどの鍛造 ・PM、GE、GEU、EV 用アクセサリーも使用可能 ・電動、手...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ゴーショー

CNCワイヤーフォーミングマシン 型式：R70E

固定式曲げヘッドの採用で、加工精度と安全性UP！

・矯正ユニットの前後スライド機構による、安心の真直安定性能 ・ワイヤー保持クランプの標準装備で曲げ加工精度UP ・ワイヤーガイドのクリアランスを任意調整可能、送り曲げ時のバラツキ軽減 ...

メーカー・取り扱い企業： 協同エンジニアリング株式会社

瞬間湯沸かし器プレスライン

瞬間湯沸かし器のケースを材料から自動搬送し4工程で加工するプレス機/金…

塗装鋼板を傷なしで絞りを含むプレス加工を実現しました。工程間は搬送機能で自動搬送し無人化できます。プレス機の全高が低く組立ラインに設置、直結しました。. 従来はプレス加工後に塗装をし表示のシールを貼り付けていたが、塗装鋼板+表示プ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

エコールド社板金工作機械　マルチフォーマー　MF800

これ１台でほとんどの板金作業をおこなえます

この多機能イングリッシュホイールは、オートバイのタンクやフェンダー、または自動車ボディなどの板金加工に最適なマシンです。フトコロ深さ800mmの大型Ｃフレームを持ち、スタンドにはシュリンカーやバイス、サンドバッグ、ハンマー類が標準装備されているので、一箇所でほとんどの板金作業をおこなうことができま...

メーカー・取り扱い企業： エコールド・ジャパン株式会社

エコールド社板金工作機械　マルチフォーマー　MF500

省スペースな卓上デザインで、イングリッシュホイール・プラニシングハンマ…

３つのマシンが１つになった、新しいマルチフォーマー MF500。薄板のならし、ホイーリング、絞りという３つの板金成形加工が、同じＣフレーム上でおこなうことができます。MF500 の魅力はそのサイズで、Ｃフレームのふところ深さは500ミリ、幅が100ミリと、とてもコンパクトなので省スペースで作業ができます。バイク、車の...

メーカー・取り扱い企業： エコールド・ジャパン株式会社

ホース・ケーブル・ナット等に使える圧着機（加締機）

電気ケーブルやプラスチックホース、ナット、その他金属加工など広範囲の用…

プロフレックスが販売する加締機の使い道は、油圧ホースだけではありません。 プラスチックホース、チューブ、ワイヤーケーブル、ナット、シャフト、金属部品など、圧着（加圧）や締め付けを伴う様々な用途に使用できます。 ※製品によって、上から縦に挿入するタイプと、横から挿入するタイプがございます。 ■全国配送承ります ■ご成約に至った際には、全国どこへでも取扱説明に伺います ＜ホース修...

メーカー・取り扱い企業： プロフレックス株式会社

株式会社中島田鉄工所　会社案内

伝統と革新、そして人との調和！心を込めて造った製品で世界の人々に貢献！

【主要設備機械(抜粋)】 ■フロア型横中ぐリフライス盤 ■立型マシエングセンター ■複合加工機 ■NC旋盤 ■NCマシエングセンター ■放電加工機 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社中島田鉄工所

株式会社木村工業　総合カタログ

コアの抜加工用ノッチングマシンや資源を有効に活用するための環境設備など…

株式会社木村工業　総合カタログ』は、環境リサイクル装置の開発・製造・販売や、 産業機械装置の設計・製造などを行っている株式会社木村工業の総合カタログです。 電動機及び発電機に使用するコアの抜加工用「高速ノッチングマシン」をはじめ、 環境を守る資源再利用「空缶プレス」や、「ペットボトル減容梱包機」などを 掲載しています。 【掲載製品】 ■高速ノッチングマシン ■KTS型 3種選...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社木村工業

タンレイ工業株式会社　保有設備

リング鍛造設備・熱処理設備・突切設備・旋削設備・研削設備などを保有して…

当社が保有する設備をご紹介します。 リング鍛造設備をはじめ、熱処理設備や突切設備、旋削設備、研削設備、 塑性加工設備などを保有。 その他にも、三次元測定器や形状測定器、表面粗さ測定器などの測定設備も 豊富にございます。 【保有設備（抜粋）】 ■リング鍛造設備 ■熱処理設備 ■突切設備 ■...

メーカー・取り扱い企業： タンレイ工業株式会社

SPFフォーミングマシン

金属短財片材の塑性成型用途向け、SWFフォーミングマシン

金属短財片材の塑性成型用途 【特長】 ■コンパクト設計 ■内部応力の除去による品質の向上 ■加工効果の大巾の向上 ■他装置との自由組合せ可能 ※特開平11-254045...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社サクシーディング

洗濯機ステンレスドラムシーマ装置

3部品を巻き締め。コンパクト、油圧レス、多品種対応。

本機は、洗濯漕の胴体とふたを巻き締めます。.作業者が製品をセットして、1サイクル自動運転により巻き締め加工が完了します。....

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エナミ精機

ドイツ・Wafios Umformtechnik社冷間フォーマー

冷間及び温間フォーマーのトップメーカー。取扱いブランド：HILGELA…

製品ラインナップの焦点は鋼線、ステンレス鋼、高合金、異種金属製の高品質な各種締結部品製造用の冷間フォーマーです。 さらに、私たちは総合的な解決策として、二次加工設備・長寿命で高品質なツール・包括的なサービスを有し、ご要望のシステムへ最適なソリューションをご提案します。 シングルストローク及びダブルストローク冷間フォーマー、マルチステーションヘッダー、ねじ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コーレンス

ネジ転造センター　/Ingramatic社製(イタリア)

革新的ソリューション　新発想の ネジ転造センター　　手作業の排除、すな…

ルト生産用として､信頼性が証明された独自のフィーディングシステムが有効となります。　ブランクはチューブ式搬送によりスターターフィンガー手前まで供給され､ブランクはその後空圧式送り出し装置により正確に加工部へ送り込まれます。 正確なブランクの方向制御用として､２種の仕様が採用できます。 • 最大の生産性に適応する仕様は､ネジ転造盤をヘッダーに連結し､搬送チューブを介して鍛造ブランクを直接転造盤...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ゴーショー

クリンチ接合用ハンドツール

当社ハンドツールでもっとも大きなリーチ、高い汎用性！

F（長方形）、R-DF（丸形） 〇接合能力　軟鋼（Rm=440N/mm2）=> max.3.5mm（R-DFは3.0mm） 〇接合能力　アルミ（Rm=250N/mm2) => max.3.0mm 〇加工時間　約2秒（1点当たり） 〇フトコロ奥行　45mm 〇フトコロ高さ　2 x 45mm 〇開口部ギャップ　6mm 〇作業部幅　32mm 〇寸法（長さ x 幅 x 高さ）max.612 x 200 x...

メーカー・取り扱い企業： エコールド・ジャパン株式会社

エコールド社エアハンマー　プラニシングハンマー　GL2

ワークピース表面の凹凸をならし、板金加工の仕上げに最適です

プラニシングハンマーGL2は、板金のハンマー作業に不可欠なツールです。 自動車のレストア、修理、実際には薄板を成形するありとあらゆる場所で使用できます。 用途としては、薄板の凹凸のならし仕上げに最適なツールです。 またレーザー溶接歪みをすばやく効率的に仕上げることもできます。 グリップはユニークなＴ字型デザインで、あらゆる姿勢に対応します。また最適な重量の鋳物製ボディは振動を軽減します。.....

メーカー・取り扱い企業： エコールド・ジャパン株式会社

鉄鋼圧延用ロール

各種鉄鋼加工用、搬送用ロール製作

弊社は鉄鋼圧延用ロールである冷•熱間圧延ローラ、プレート•ホットローラー、SEGMENT ROLLER、TABLE ROLLER、TENSION BRIDLE ROLLER、DEFLECTOR ROLLER、WRINGER ROLLER、LOOPER ROLLER、BACK UP ROLLER＆LEVELLER ROLLER、FEED ROLLERなどを製造する専門メーカーでございまして、韓国のポ...

メーカー・取り扱い企業： 大韓貿易投資振興公社(KOTRA)

クリンチ接合用ハンドツール

スリム・軽量 & 作業しやすい回転ヘッドタイプ

〇クリンチ形状 S-DF（長方形）、R-DF（丸形） 〇接合能力　軟鋼（Rm=440N/mm2）=> max.3.0mm 〇接合能力　アルミ（Rm=250N/mm2) => max.3.0mm 〇加工時間　約2秒（1点当たり） 〇フトコロ奥行　34mm 〇フトコロ高さ　31mm 〇開口部ギャップ　6mm 〇作業部幅　34mm 〇寸法（長さ x 幅 x 高さ）max.375 x 77 x 196m...

メーカー・取り扱い企業： エコールド・ジャパン株式会社