VPI成形工程～B型セットから脱型～

PR材料ロス、工数、廃棄物などを大幅に削減！新しい成形法のご紹介

「真空プレス成形」は、材料ロス、工数、廃棄物などを大幅に削減し、 成形サイクルの短縮、寸法安定性の向上、より高品質な外観（又は、より滑らかな積層表面）の形成などを もたらすことが可能なHLU/SPU/L-RTM成形法などに代わる新しい成形法です。 作業者の熟練度に関わらず同じ品質の生産が安定して出来る事だけでなく 昨今、労働安全衛生法第28条第3項改正により、管理措置対象物質となっているスチレン...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社GRPジャパン

JBCソルダリング製品の30日間無料トライアル＜デモ機貸出＞

PR高性能はんだ付け機器を無料で試せる。こて先カートリッジは500種類以上…

現在、当社の最新製品から定番コンパクトステーションまで 幅広い製品のデモ機をお試しいただける無料トライアルを実施中です。 こて先カートリッジは500種類以上からお選びいただけます。 JBCの技術を駆使したこて先は、はんだ接合時の温度低下約30℃を実現。 部品の損傷リスクを最小限に抑えつつ、はんだ付けや はんだ除去の品質の向上や作業時間の短縮に貢献します。 ヨーロッパ、アメリカ、...

メーカー・取り扱い企業： JBC Soldering Japan株式会社

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

nagement System）： 翻訳プロセス管理、ベンダー手配・管理、CATツール連携、請求処理などの機能が備わったシステムです。 TMS導入済みの翻訳会社へ発注することで、納期短縮や翻訳品質向上など発注側のお客様へのメリットにつながります。 ■情報セキュリティマネジメントシステム(ISMS)に関する国際規格 ISO27100取得 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

製造メーカーで求められる翻訳とは

各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・We…

自社の技術や製品を紹介する文書を翻訳することは、海外の顧客や取引企業の満足度につながる大事な要素。専門用語が多く、数千ページに及ぶものもあります。 エンドユーザー向けの「オーナーズマニュアル」は、正確でわかりやすい翻訳が必要です。過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により効率性が向上します。 この他、プロの作業者向けの「サービスマニュアル」や「仕様書・その他技術文...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

AI契約審査プラットフォーム「LegalForce」

LegalForceは、契約審査の効率化と品質向上を叶えるAI契約審査…

契約書に潜むリスクの洗い出しから、リサーチ・修正・案件管理までを ワンストップでサポート。流れるように快適な契約審査を実現し、法務の仕事を加速します。 契約書ファイル(Word/PDF/画像PDF)をアップロードするだけで約50類型の契約書について 自動レビューでき、契約書の有利不利や差分などを瞬時に判定、AIがリスクを洗い出して くれるので抜け漏れ防止にも役立ちます。 【特長】 ▶一般的な基...

メーカー・取り扱い企業： 長野日本ソフトウエア株式会社

欧州特許の有効化（EPバリデーション）

欧州特許の各国移行手続きを容易に！効率的かつ低コストなサービスをご提供…

株式会社デンネマイヤーは、お客様が特許の保護を希望する欧州各国において、 欧州特許の有効化のための専門的かつ高品質なサービスを提供します。 これにより特許を迅速に取得し、経済的利益を適時に生み出すことが できるだけでなく、特許を拡張・保護することが可能。 「特許出願」や「特許年金管理サービス」など、当社の他サービスも ご利用いただくことにより、コストの削減とスムーズな効力発生が ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社デンネマイヤー

特許翻訳サービス

コミュニケーションを重視した特許翻訳サービスを提供致します

などを、お客様とともに確認しながら面談ができます。 ■翻訳者指名　 　過去の翻訳実績や評価などを踏まえて、翻訳者をご指名いただけます。 　用語の表現の統一が容易となり、相互の信頼関係の構築で品質向上につながります。 ■ネイティブチェック　 　より確実に権利行使できる明細書とするには、ネイティブチェックが有効です。 　当社では、特許・法律・技術といった背景知識を有する日本在住のネイティブ...

メーカー・取り扱い企業： IP-Pro株式会社

製造業に特化した多言語翻訳サービスでお客様の課題を解消

4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消しま…

支援」×「製造業分野の専門翻訳」×「翻訳プロセスのチェック体制」の3つを融合させることで、製造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図ります。80以上の多言語対応が可能。 翻訳プロセスのチェック体制は国際規格ISO17100に準拠したワークフローで行い、ISMS認定基準に基づく情報管理体制を確立しています。 【特...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス