【インド国内の輸送も安心】自社トラック 長距離混載輸送サービス

PR集荷から配送までの一貫輸送！デリー首都圏～グジャラート州・アーメダバー…

当社の「自社トラック 長距離混載輸送サービス」をご紹介します。 デリー首都圏～グジャラート州・アーメダバード間 長距離混載輸送サービスを自社トラックで定時運行(23年10月開始)。 インド国内も、集荷から配送までの一貫輸送を当社スタッフとドライバーが 責任を持ってご提供します。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【運行】 ■ルート：デリー首都圏～グジャラート州 ■ＬＴ：最短翌々日配送...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルプス物流

『ローコスト海外製品ポンプ』導入事例＆カタログ進呈

PR【※デモ機無料貸出中】韓国メーカーよりポンプを直輸入(総代理店)し低価…

当社は、産業機械用や医療機器用ポンプの提供で豊富な実績をもっております！ 今回は、なかでも当社が日本総代理店である韓国・G＆M Tech.社製の『ローコストポンプ』をご紹介します！ 【ラインナップ（一部）】 ＜オイルレス ピストン式真空ポンプ　DCモータータイプ＞ ■低価格でコストダウンに貢献 ■特殊樹脂製ピストンリングを使用し、オイルフリー ■メンテナンスが容易で、国内採用実績が...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社CSP（シーエスピー）

国内＆海外向け『デザイン＆印刷データ作成』

国内＆海外向け！各種PR資料、デザイン&製作、印刷製本まで可能

イニシエイト株式会社では、国内＆海外向けに『デザイン＆印刷データ 作成』を行っています。 日本語版は日本市場向けに、外国語版はその国の市場向けの構成とデザインで お作りいたします。共通デザインでコストを抑えることも出来...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

国内＆海外向け『ウェブサイト、その他ウェブ用データ作成』

国内＆海外向け！長年培ってきたwebサイト企画製作で成功をサポート！

イニシエイト株式会社では、国内＆海外向けに『ウェブサイト、その他 ウェブ用データ作成』を行っています。 商品の販売には商品カタログや事業PRのための会社案内が必要ですが、 それ以上に「外国語版のコーポレートサイト」と「...

メーカー・取り扱い企業： イニシエイト株式会社

ニューラルAI自動翻訳『Mirai Translator(r)』

ついにTOEIC960点レベルの精度を実現！本当に仕事で使える企業向け…

スです。 高精度のニューラルAI自動翻訳エンジンで翻訳する「テキスト翻訳」と MS-OfficeおよびPDFファイルをアップロードして上書き翻訳処理する「ファイル翻訳」の機能を搭載しています。 国内のニューラル自動翻訳サービスの中では最初に「ISO27017」認証を取得しており、官公庁でも多数ご契約いただくなど、高セキュリティな点もポイントです。 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社翻訳センター

海外営業代行支援サービス

新しい形の海外企業とのアポイントや見積り依頼をご提供！成功報酬型でサポ…

貴社には“商品知識が豊富なのに、外国の言葉は使えない”という 国内営業スタッフはいませんか？ 当社では、そんな国内営業スタッフが今すぐ海外営業をできるように 二人三脚でサポートする『海外営業代行支援サービス』を行っています。 私たちが成功報酬でサポー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ノーパット

和訳・日本語版マニュアル作成

国内市場への導入をサポート！外国語のマニュアルを和訳し分かりやすい日本…

海外製品を日本市場へ投入する際や、海外制作のテクニカルドキュメントを国内で活用する際などに、日本語版のマニュアルが必要になります。 取扱説明書等のマニュアル、技術文書などは、技術的な説明に特化した文章表現となっており、翻訳する場合、一般的な翻訳とは異なる「技術翻訳...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

デザイン、印刷、通訳

デザイン、印刷、通訳

フ支社を活かしてお客様の欧州現地法人と本社部門をつなぐサービスも展開しております。 ・中国では、ドキュメントの制作・翻訳だけでなく、コストを抑えた印刷及び海外発送も行っております。 ・通訳派遣は国内だけでなく、欧州や中国での手配も可能です。...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

PRツール・広告の制作・翻訳

PRツール・広告の制作・翻訳

葉にするかなど、迷うことはございませんか？ 最適なコピーライトとデザインの提供することにより、お客様の海外展開を成功に導きます。 【 特徴 】 ・社内に常駐するデザイナーによるオリジナル（国内向け）の企画・制作から対応できます。 ・日本語や英語のコピーライトや、各国の最新の用語・表現を取り入れた＋αの翻訳を提供いたします。 ・ブランディング、ネーミング、デザインでは強力なクリエーター...

メーカー・取り扱い企業： アラヤ株式会社

ニューラル自動翻訳エンジン『みんなの自動翻訳＠KI（商用版）』

国産×国内限定運用で機密性の高い文書も安心して翻訳！「みんなの自動翻訳…

る国際標準規格「ISO 27017」を取得しており、GoogleやMicrosoftの自動翻訳の利用が禁止されているお客様でも利用可能。 ユーザーが入力したデータは保存されないほか、サーバーは国内での 運用となるため、送信するデータが国外へ流出する恐れもございません。 第三者によるセキュリティ診断も受けており、オンプレミス導入やIP制限も可能です。 【特長】 ■国産・明朗会計...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社川村インターナショナル

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

国あるいは欧州用の英文明細書作成（リバイズコース）＞ ■米国特許実務への対応 ■限定要求や単一性違反を受けないクレーム構成 ■円滑な権利行使に配慮（広い権利、侵害認定の容易性） ＜複数の国内出願明細書の併合（併合リバイズコース）＞ ■複数（一般的には2～3件）の国内出願から一つの英文明細書を作成 ■フルサポートサービスに加えて、必要に応じて上位概念クレームを作成 ※詳しくはP...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

T-400 プロフェッショナル AI自動翻訳ソフトウェア

機械・電気電子・IT・医薬・法務・金融分野ほか様々な業種で高精度に自動…

金融・化学・機械・IT・法務などの２０００分野に細分化された専門分野別の翻訳機能を兼ね備えており、文書の種類によってカスタマイズされた高精度な自動翻訳結果を得られます。 なお、サーバーはすべて日本国内に存在し、ＩＳＭＳ認証取得の設備にて外部の不正なアクセスから保護していますので機密情報などの重要な文書を守ります。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

外国人スタッフ向け作業マニュアル翻訳

「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化！

少子高齢化による国内の労働者不足対策の一環として、外国人スタッフの採用が増えていますが、さまざまな課題を抱えています。 その中のひとつに「コミュニケーションの問題」があります。 文化の違いとともに、なにより言語...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

ベトナム語通訳、翻訳、Web会議、現地サポート,お任せください。

日本国内でのベトナム語サポートから、ベトナム現地サポートまでお任せくだ…

株式会社コスモテックでは、教育/コンサル関連事業を展開しており、教育動画を無料でYouTubeに掲載してご好評をいただいております。 さらにビジネス分野では、日本在住のベトナム人スタッフが、コンサル関連事業として、ベトナム語の製品紹介動画をYoutube掲載したり、また通訳、翻訳、Teamsなどを利用した日本～ベトナムのWeb会議のサポートも実施いたします。一般的な通訳などとは違い、技術的な内容...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コスモテック 郡山 本社

翻訳・通訳サービス

技術通訳を得意としております！

械納入・据え付けに伴う打ち合わせ通訳 ■日本メーカーの海外への機械納入・据え付けに伴う打ち合わせ通訳 ■海外投資会社との打ち合わせ（事業計画の説明など） ■海外からの工場訪問への同行 ■日本国内会社の海外出張への同行通訳 ■海外工場の視察の設定および通訳その他 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社ケイ トレーディング

日本語・ベトナム語の翻訳＆通訳サービス

ベトナム語及び日本語に精通したスタッフによる翻訳＆通訳サービス！

当社では、ベトナム語及び日本語に精通したスタッフによる 翻訳と通訳を行っております。 企業のビジネス文書、国際結婚関連、法律や日常の会話など 様々な分野に対応。 また、日本国内でのベトナム語通訳に対応し商談や視察、 観光案内等の実績が多数ございます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 ※詳細については、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社同進

日韓・韓日翻訳ソフト　j・Seoul V8

ビジネスユースの即戦力に！国内唯一、自社開発の翻訳エンジン

j・Seoul V8は、日韓・韓日翻訳ソフトです。 韓国語を愛するユーザー、とりわけビジネスユーザーの期待に応え、ワンランク上の翻訳精度と機能を実現。...【機能アップ】 ●蓄積された確かな技術の継続性を誇る、自社翻訳エンジン ●IT、経済、時事など、現代用語を充実させた翻訳用辞書 ●魅せる韓国語フォント10書体！資料・広告・WEBなどのデザインに ◎「カタログをダウンロード...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社高電社