• 切断面もキレイに!【CNCプラズマパイプ自動切断機とは】 製品画像

    切断面もキレイに!【CNCプラズマパイプ自動切断機とは】

    PRワンタッチ起動でプラズマ切断可能!枝管切断・母管穴切断など様々な切断仕…

    当社では、パイプを装着後にタッチパネルで切断諸元パラメータを設定すると、 ワンタッチ起動でプラズマ切断が行える『CNCプラズマ自動切断機』を 提供しております。 手作業(型紙墨入れ+実切断時間)に比べ、1/60以下に作業を短縮。 さらに、仕上がりも綺麗です。 【切断技術】 ■枝管切断  ・直角切断  ・斜め切断  ・斜め平面切断 ■母管穴切断 ※詳しくはPDFをダ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エトロンシステム

  • 脱炭素化技術に挑戦!熱技術研究所のご紹介【2024最新情報!】 製品画像

    脱炭素化技術に挑戦!熱技術研究所のご紹介【2024最新情報!】

    PR開設1周年!約80社のお客様にご来場いただきました。水素燃焼ガスバーナ…

    2023年5月に開所した「熱技術研究所」、この一年で数多くのテストを行ってまいりました。 ~テスト設備概要~ ◇アルミ手許溶解保持炉 水素燃焼溶解による「溶湯品質」「溶解効率」を検証テストが可能。実機ベースのアルミ溶解炉です。 溶解能力:150kg/h 溶解:水素燃焼ガスバーナー 保持:電気ヒーター ◇塗装乾燥炉(試験設備) 実際の生産現場と遜色ない設備を使い、4 つの熱源でテストが可能...

    • 240401 水素ガスバーナーによる燃焼.png
    • 高温テスト炉.jpg
    • MNB.jpg
    • QCO.jpg
    • QCO2.jpg
    • デモ機.jpg
    • 火炎.png
    • 研究所.png
    • MAP.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社正英製作所

  • スカラロボットJSR4400N:ジャノメ 製品画像

    スカラロボットJSR4400N:ジャノメ

    パルスモーターと専用マイクロステップ駆動回路の組み合わせにより消費電力…

    より、なめらかな動きを実現し消費電力を低減 ○オールインワン構造 制御回路をロボット本体に内蔵 ○簡単ティーチングで作業効率アップ ジャノメ オリジナルソフトウエア「JR C-Points」は、短時間で簡単なティーチング ○ツールの自由度 信号用配線15本、工アー配管用チューブ4本を用意 最終ツール軸に駆動モータが無いオリジナル構造 ○豊富なインターフェイス ...

    メーカー・取り扱い企業: 高津伝動精機株式会社

  • 【新製品】不二越 多目的スマート&コンパクトロボット MZ12H 製品画像

    【新製品】不二越 多目的スマート&コンパクトロボット MZ12H

    手首・本体ともにフルカバー化 IP67相当、防錆対応を標準装備し、さ…

    軽量化・高剛性化により、高速・高精度な動作を実現 生産性向上に貢献します 中空手首を通したハンド配線引き回しで、干渉を回避 ハンド配線の信頼性向上 作業領域拡大により、余裕を持った適用検討が可能です パワフルな手首トルクで大型ワーク・ハンドに対応 各種アプリケーションで必要な配線・配管を標準装備 ロボット本体外側は配線不要で、狭小なスペースでも活躍...型  式 ...

    • mz12h_a1.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社京二 本社、名阪営業所、南関東営業所、千葉営業所、北関東営業所、東北営業所、京二上海

  • 新製品! 不二越 10kg可搬ロングリーチロボット MZ10LF 製品画像

    新製品! 不二越 10kg可搬ロングリーチロボット MZ10LF

    スリム・中空手首はそのまま 可搬重量アップ、ロングリーチ化 高速・…

    ●軽量ボディ 本体重量55kgで可搬重量10kg、最大リーチ1,202mmを実現 ●スリムデザイン コンパクトなデザインと小さなフットプリントで設置レイアウトを小型化 中空手首を通したハンド配線引き回しで、周辺設備との干渉を回避 狭小なスペースでも柔軟に稼働 ●高速・高精度 クラストップレベルの最高速度 高い位置繰り返し精度(±0.025mm)により精密な位置決めが可能.....

    • MZ10LF_feature.jpg
    • 20220418162454738_0002.jpg
    • MZ10LF_spec.jpg
    • MZFseries.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社京二 本社、名阪営業所、南関東営業所、千葉営業所、北関東営業所、東北営業所、京二上海

  • 産業ロボットで熟練者の”手作業”を実現!力覚センサ『ZYXer』 製品画像

    産業ロボットで熟練者の”手作業”を実現!力覚センサ『ZYXer』

    ハンドリング時のワークの傷・把持ミスによる不良品に困っていませんか?テ…

    性:± 0.2% R.O./℃ ●使用温度範囲 :± 0.2% R.O./℃ ●分解能:± 1/4,000(DC) ●出力周波数:1.2kHz ●インターフェイス:RS-422 (Ethernet、USB2.0、D/A対応可) ●電源:DC5V±5% (DC24V/DC5V対応可) ●消費電流:120mATyp ●質量:約280g (テーブル無し) ●本体材質:アルミ合金 ●剛...

    • ZYXer(2).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 新東工業株式会社

  • 【KTM】ユニバーサルロボット『UR3』 製品画像

    【KTM】ユニバーサルロボット『UR3』

    ユニバーサルロボットは産業用人協調ロボット。5N以下で停止できる独自ぼ…

    『ユニバーサルロボット UR3』は動作設定も組立も移動もすべて簡単な次世代型の産業ロボット。5N以下で停止できる独自ぼ開発センサーを装着できます。位置決め精度は±0.1mmと高性能。タッチパネルによる直感的な操作が可能です。 ユニバーサルロボット UR3 は、最大 3 キロの可搬重量、動作範囲:半径500mm 【特長】 ■タッチパネルは日本語表示可能 ■複雑な動きも可能な先端軸無限回転...

    メーカー・取り扱い企業: カンタム・ウシカタ株式会社

  • 電動オートハンドチェンジャ 製品画像

    電動オートハンドチェンジャ

    ロボットや自働機のハンドやツールをエア源無しで自動交換

    ロボットや自働機のハンドやツールを自動変換するための電動オートハンドチェンジャ。エア源の無い環境でもツールのチェンジが可能。生産性向上に貢献します。 ・エアレス エア源無しで着脱可能。 ・省電力 マスター側、ツール側連結後は通電不要。 ・簡単制御 電磁弁と同様にON、OFFのみで制御可能。 ・スリム モータの突出が無いため、周辺機器との干渉が少ない。 ・豊富な電気インターフェイス  は...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社コガネイ

  • 不二越 500kg可搬 重量物搬送用ロボット『SC500』 製品画像

    不二越 500kg可搬 重量物搬送用ロボット『SC500』

    重量物可搬に最適!大型ワ-クにも容易に対応可能な500kg可搬ハンドリ…

    不二越製『SC500』は、従来困難であった重量物の搬送に最適なハンドリングロボットです。 最大リ-チポイント2700mmで大型ワ-クも容易。 大きな手首トルクであらゆるハンドリングに対応可能です。 【特長】 ■可搬質量500kg ■手首トルク1960N・m ■最大リ-チポイント2700mm ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...【仕様】 ■ロ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社京二 本社、名阪営業所、南関東営業所、千葉営業所、北関東営業所、東北営業所、京二上海

  • ロボットツールチェンジャーシステム/イマオコーポレーション  製品画像

    ロボットツールチェンジャーシステム/イマオコーポレーション 

    【ロボットツールチェンジャーシステム】協働ロボットのツール交換を自動化…

    ★─────────────────────────★ | 製品に関してのお問合せ、カタログダウンロードは | |  下記『お問合せ・カタログはこちら!』から   | |       よろしくお願いします。       | ★─────────────────────────★ ★ユニバーサルロボット全機種に適応(UR+認定) <特徴> 1.協働ロボットのツール交換がロボット...

    メーカー・取り扱い企業: iCOM技研株式会社

  • ロボットのハンド交換に『メカ式ロボットハンドチェンジャーSMR』 製品画像

    ロボットのハンド交換に『メカ式ロボットハンドチェンジャーSMR』

    エア・電気などの動力源が不要。ロボットの力で着脱を行うメカ式ツールチェ…

    メカ式ロボットハンドチェンジャーSMRは動力源が要らない新しいツールチェンジャーです。 ロボットの垂直・水平動作により連結を行います。 エアジョイント・電極を多数用意しており、様々なハンドに対応可能。 産業用ロボットから協働ロボットまで様々な現場の自動化に貢献します。 ◆特長 ・動力源不要 ・連結時のガタツキゼロで高精度・高剛性(位置再現精度:3μm) ・オプションで電極やエアジョイントが外付...

    • vaaaaaaaaaaa.png
    • rgggggggggggg.png

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

  • ROS対応 台車用ロボットアーム AMIR 740 製品画像

    ROS対応 台車用ロボットアーム AMIR 740

    【研究開発用運搬ロボット・AGV】可搬重量は2kgを実現、最大90mm…

    ットへの搭載に対応し、単体での使用も可能 ■アームを搭載することによる可能性の拡大 ■90mmまで開くグリッパーを標準搭載 ■アームの可搬重量2kg、最大リーチ740mmを実現 ■Arduino IDEでプログラム可能 ■ROSによる制御に対応 ※詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: ヴイストン株式会社

  • GIMATIC KIT-CRX-G:【ファナック製協働ロボット】 製品画像

    GIMATIC KIT-CRX-G:【ファナック製協働ロボット】

    ファナック/Fanuc様の協働ロボット「CR-X」に対応したプラグアン…

    MPLM2535を搭載した、RO1の設定だけで開閉動作の指示ができる、使いやすいグリッパーキット!【プラグインソフトも引き続き開発中】...MPLM2535 - 把持力:98N(両爪) - ストローク:35mm - グリッパー重量:900g PRO-SSRセンサーを使用し、開き位置と把持位置の教示が可能。 ...

    メーカー・取り扱い企業: リンケージ株式会社 東京オフィス

  • 【新製品】軽量単軸ねじ締めユニットFM514VZ/FM514CZ 製品画像

    【新製品】軽量単軸ねじ締めユニットFM514VZ/FM514CZ

    5kg可搬のロボットに搭載可能!ねじ圧送式を採用!

    『FM514VZ/FM514CZ』は、小型垂直多関節ロボットへの搭載を可能にした 軽量ねじ締めユニットです。 当社既存製品『FM513VZ』と比較して約70%の質量となっており、軽量化及び 搭載するロボットのサイズダウンにより約23%のCO2削減が見込めます(当社内)。 また、ねじ圧送式を採用しているほか、ねじ締め工程に合わせて ねじ締め推力を変更可能。ねじ保持方式には、 バキ...

    • image_25.png
    • 装置構成図.png
    • IPROS85632206473943025187.png

    メーカー・取り扱い企業: 日東精工株式会社

  • つかむ力を自動で調整 『シナノケンシ製電動ロボットハンド』 製品画像

    つかむ力を自動で調整 『シナノケンシ製電動ロボットハンド』

    ”考える手で賢く自動化” 協働ロボットと組合せ手作業の自動化に

    ワークに合わせて把持力を自動で調整してくれる、便利な電動ロボットハンドをご紹介します。 シナノケンシ製のハンドは、その特長により協働ロボットでの使用に適しています。 ◆特長 1)「オートグリップ機能」で自動調整 ワークに合わせて、把持力と位置を自動で調整するため、 手動での設定作業が必要ありません。 2)把持テストで安心導入 導入前に実際のワークでテストを行い性能の確認ができるため、 安心して...

    • img-release-2022062001-02.jpg
    • 2s.jpg
    • 2w.jpg
    • 3s.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

  • エア供給無しで吸着!協働ロボットに適した『電動吸着ハンドSGE』 製品画像

    エア供給無しで吸着!協働ロボットに適した『電動吸着ハンドSGE』

    圧縮空気が得られない場所でも使用可能。 複数パッドの取り付けや、不定形…

    。 ■すぐ使える 協働ロボットメーカー4社に対応したフランジを用意しているため、取り付けが簡単です。 IOで動作するため面倒な設定が不要で、購入後すぐに使用できまする。 ※対応ロボットメーカー:Universal Robots、KUKA、テックマン、FANUC ...

    • doaawnload.jpg
    • download.jpg
    • safa.png
    • ggg.png

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

  • UR+認証取得!電動ドライバ「ブラシレスデルボ DLV45C」 製品画像

    UR+認証取得!電動ドライバ「ブラシレスデルボ DLV45C」

    ユニバーサルロボット社のUR+認証を取得!専用ソフトを使用することでね…

    「デルボ」はユニバーサルロボット社のUR+製品として認定されました。 UR+とは、URロボットとプラグ&プレイで使用できる周辺機器の製品群のことで、 周辺機器やアプリケーションキットが揃っています。 【認証製品】 ■「ブラシレスデルボ Cシリーズ」(電流制御タイプ)「DLV45C」 ■DLV45C用コントローラ「DCC0241X」 【専用ソフトウェア】 URCapは、ユニバー...

    • 1.jpeg
    • 2.png
    • 3.png
    • 4.png
    • 6.png

    メーカー・取り扱い企業: 日東工器株式会社

  • 国際食品工業展 FOOMA JAPAN 2022のご案内 製品画像

    国際食品工業展 FOOMA JAPAN 2022のご案内

    ストーブリロボットは、6月7日~10日の日程で開催されますFOOMA …

    【FOOMA JAPAN 2022出展】 日程:6月7日(火)~10日(金)10時~17時 場所:東京ビッグサイト 小間番号:7N-25 食品製造分野に求められる高速搬送、高湿度環境での具体的な用途に即した展示を行います。ストーブリロボットならではの実演を行います。ぜひ会場にお越しください。 ... ...

    • planger.png
    • FOOMA2022.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ストーブリ株式会社

  • MHD Linear Motion System 製品画像

    MHD Linear Motion System

    Hepco Motion MHDトラックローラーは重い自動化装置を輸送…

    HepcoMotion MHDシステムは、重い自動化装置の移動に特に適した、正確で耐久性のある低摩擦リニアガイドを提供。 ・最大荷重(BGキャリッジ4本):68000N ・最大速度:4M/S ベアリングブロ...

    メーカー・取り扱い企業: ミワ株式会社

  • 日東工器製 協働ロボットUR対応『ネジ締め用ドライバー』 製品画像

    日東工器製 協働ロボットUR対応『ネジ締め用ドライバー』

    手動/自動機両用のシンプルなドライバーが協働ロボットURに対応

    電子機器や自動車部品の組み立て工程で実績の豊富な日東工器製の『デルボ』がユニバーサルロボット社のUR+に認定。 手動でも自動機でも使える、電動ドライバーとコントローラーのセット。 ◆特長  ・小ネジに適したトルク範囲   M3~M6ネジに適した0.6~4.5(N・m)のトルク設定が可能。  ・最大30通りのトルク設定   ドライバ1台で多くの設定ができるため、多品種を生産するライン...

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

  • エスティック製 協働ロボットUR対応『ナットランナー』 製品画像

    エスティック製 協働ロボットUR対応『ナットランナー』

    高トルク締付にも対応可能な、協働ロボット用ナットランナー

    ねじ締めに特化したメーカーであるエスティックから、 ユニバーサルロボット社の認証(UR+)を取得したナットランナーが登場。 今までロボットへの負荷が高く諦めていた、高トルクでの締付の自動化が可能です。 【特長】 ・高精度と低反力を両立させる特許技術で協働ロボットでの使用が可能 ・独自のパルス締付技術による最大140N・mの締付トルク ・ACサーボモータと内蔵トルクセンサ制御によ...

    • UR_アップ01.png
    • UR_全体02.png

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

  • 金型研磨も自動研磨が可能に。押付力自動補正で高仕上げ品質を実現 製品画像

    金型研磨も自動研磨が可能に。押付力自動補正で高仕上げ品質を実現

    接触力を高速自律補正、工具の重力荷重も自律補正。ロボット軌道速度をアッ…

    FerRoboticsのActive Compliant Technologyは、熟練技術を必要とする研磨、研削加工において加工対象物の寸法公差、曲面形状、非平面等に対して加工中に発生する接触圧(力)の“差”を高速で自動補正し、重力荷重も自動補正し、常...

    メーカー・取り扱い企業: FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH 日本リモートオフィス

  • オートペーパーチェンジャー+押付力自律補正で研磨のフル自動化 製品画像

    オートペーパーチェンジャー+押付力自律補正で研磨のフル自動化

    接触力高速自動補正で産業ロボットに熟練作業者の感覚を!ペーパーチェンジ…

    FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH(ファーロボティクス)が開発した独自技術ACTを用いたUR+モデル、ACF-K。ユニバーサルロボットUR10、UR10e、UR16eにおいて、ティーチン...

    メーカー・取り扱い企業: FerRobotics Compliant Robot Technology GmbH 日本リモートオフィス

  • 協働ロボット作業を劇的に向上させる力覚センサ! 製品画像

    協働ロボット作業を劇的に向上させる力覚センサ!

    熟練者の技術を数値化!省人化で人材不足を解消!

    性:± 0.2% R.O./℃ ●使用温度範囲 :± 0.2% R.O./℃ ●分解能:± 1/4,000(DC) ●出力周波数:1.2kHz ●インターフェイス:RS-422 (Ethernet、USB2.0、D/A対応可) ●電源:DC5V±5% (DC24V/DC5V対応可) ●消費電流:120mATyp ●質量:約280g (テーブル無し) ●本体材質:アルミ合金 ●剛...

    • ZYXer(2).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 新東工業株式会社

  • 【産業ロボット向け】力覚センサで熟練者の力加減を再現!高度自動化 製品画像

    【産業ロボット向け】力覚センサで熟練者の力加減を再現!高度自動化

    熟練者の“力加減”をロボットで実現!6軸力覚センサによりわずかな荷重を…

    性:± 0.2% R.O./℃ ●使用温度範囲 :± 0.2% R.O./℃ ●分解能:± 1/4,000(DC) ●出力周波数:1.2kHz ●インターフェイス:RS-422 (Ethernet、USB2.0、D/A対応可) ●電源:DC5V±5% (DC24V/DC5V対応可) ●消費電流:120mATyp ●質量:約280g (テーブル無し) ●本体材質:アルミ合金 ●剛...

    • ZYXer(2).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 新東工業株式会社

  • バリ取り作業を力覚センサで自動化を実現! 製品画像

    バリ取り作業を力覚センサで自動化を実現!

    微小の力を検出可能に!自動化の鍵になる!

    性:± 0.2% R.O./℃ ●使用温度範囲 :± 0.2% R.O./℃ ●分解能:± 1/4,000(DC) ●出力周波数:1.2kHz ●インターフェイス:RS-422 (Ethernet、USB2.0、D/A対応可) ●電源:DC5V±5% (DC24V/DC5V対応可) ●消費電流:120mATyp ●質量:約280g (テーブル無し) ●本体材質:アルミ合金 ●剛...

    • ZYXer(2).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 新東工業株式会社

  • 【KTM】ユニバーサルロボット『UR10』 製品画像

    【KTM】ユニバーサルロボット『UR10』

    ユニバーサルロボットは産業用人協調ロボット。5N以下で停止できる独自ぼ…

    『ユニバーサルロボット UR10』は動作設定も組立も移動もすべて簡単な次世代型の産業ロボット。5N以下で停止できる独自ぼ開発センサーを装着できます。位置決め精度は±0.1mmと高性能。タッチパネルによる直感的な操作が可能です。 ユニバーサルロボット UR10 は、最大 10 キロの可搬重量、動作範囲:半径1300mm 【特長】 ■タッチパネルは日本語表示可能 ■複雑な動きも可能な360...

    メーカー・取り扱い企業: カンタム・ウシカタ株式会社

  • 【KTM】ユニバーサルロボット『UR5』 製品画像

    【KTM】ユニバーサルロボット『UR5』

    ユニバーサルロボットは産業用人協調ロボット。5N以下で停止できる独自ぼ…

    『ユニバーサルロボット UR5』は動作設定も組立も移動もすべて簡単な次世代型の産業ロボット。5N以下で停止できる独自ぼ開発センサーを装着できます。位置決め精度は±0.1mmと高性能。タッチパネルによる直感的な操作が可能です。 ユニバーサルロボット UR5 は、最大 5 キロの可搬重量、動作範囲:半径850mm 【特長】 ■タッチパネルは日本語表示可能 ■複雑な動きも可能な360度駆動ア...

    メーカー・取り扱い企業: カンタム・ウシカタ株式会社

  • OnRobot製グリッパー『RG2/RG6』 製品画像

    OnRobot製グリッパー『RG2/RG6』

    幅広ストロークのフレキシブル2フィンガーロボットグリッパー

    (株)三機は協働ロボット向けロボットハンドなどを展開するOnRobot社(本社デンマーク オーデンセ)の正規代理です。 RG2/RG6は協働ロボットに取り付ける事を前提に設計された、革新的で安全性の高いロボットハンドです。 外部からの圧縮エアーを必要とせ...

    • グリッパー.png
    • エア吸着.png
    • クイックチェンジャーイメージ.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三機 Creative Lab

  • OnRobot製協働型パラレルグリッパー『2FG7』 製品画像

    OnRobot製協働型パラレルグリッパー『2FG7』

    狭い空間や要求の厳しい有効荷重に対応できる手軽なパラレルグリッパー

    (株)三機は協働ロボット向けロボットハンドなどを展開するOnRobot社(本社デンマーク オーデンセ)の正規代理です。 2FG7は協働ロボットに取り付ける事を前提に設計された、革新的で安全性の高いロボットハンドです。 外部からの圧縮エアーを必要とせず電気...

    • グリッパー.png
    • エア吸着.png
    • クイックチェンジャーイメージ.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三機 Creative Lab

  • CKD製 協働ロボット用3爪空圧グリッパー 『RCKLシリーズ』 製品画像

    CKD製 協働ロボット用3爪空圧グリッパー 『RCKLシリーズ』

    ユニバーサルロボット社の協働ロボットと連携する空気圧式グリッパ(CKD…

    本製品はユニバーサルロボット社の協働ロボット向けにカスタマイズされた空気圧式グリッパで、 円筒、丸形形状のワークに最適な3爪タイプです。 専用共通フランジによる簡単設置とクランプリングによる工具レス交換を実現、 付属のUR認証プラグインソフトによりティーチング時間も大幅に短縮しました。 エッジレスの樹脂カバー、及び360°視認可能なLEDインジケータランプを搭載、 安全性にも高い...

    • eSeries_RCKLハンド_事例_200121.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

  • CKD製 協働ロボット用空圧グリッパー 『RHLFシリーズ』 製品画像

    CKD製 協働ロボット用空圧グリッパー 『RHLFシリーズ』

    ユニバーサルロボット社の協働ロボットと連携する空気圧式グリッパ(CKD…

    本製品はユニバーサルロボット社の協働ロボット向けにカスタマイズされた空気圧式グリッパで、 高さを抑えた薄形形状のロングストロークとなっております。 専用共通フランジによる簡単設置とクランプリングによる工具レス交換を実現、 付属のUR認証プラグインソフトによりティーチング時間も大幅に短縮しました。 エッジレスの樹脂カバー、及び360°視認可能なLEDインジケータランプを搭載、 安全...

    • eSeries_RHLFハンド_事例_200115.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 因幡電機産業株式会社 産機カンパニー

1〜30 件 / 全 47 件
表示件数
30件
  • 修正デザイン2_355337.png
  • 0527_iij_300_300_2111588.jpg

PR