給水・給湯配管部材『ハードロックS』

PRポリブテンパイプ＋ワンタッチ継手！ブラックライトでリングが発光します！

『ハードロックS』は、ワンタッチ接続で安全・簡単・スピード施工が 可能な給水・給湯配管部材です。 挿入確認は段付リングで簡単・確実。差込み確認ラインまでパイプを 挿入し、段付きリングの段差がなくなり平らになると差込み完了です。 また、ブラックライトでリングが発光するため、暗所での確認作業が スムーズにできます。ご用命の際は、お気軽にお問い合わせ下さい。 【特長】 ■ワンタ...

メーカー・取り扱い企業： バクマ工業株式会社

長寿命水殺菌ランプ

PR電源のON/OFFに強い水殺菌ランプ。15,000hの長寿命。

冷陰極の長寿命水殺菌ランプ。 冷陰極ランプは点滅に強く、電源のON/OFFによる寿命の減少がほとんどありません。 CCFLランプのコンパクトな特徴を活かし、石英ガラス管内にランプとインバータを内蔵。１つのアダプターに対し省スペースで複数のランプを連結し点灯することが可能です。 波長：254nm 寿命：15,000h 詳しくはお問い合わせください。...冷陰極蛍光ランプ(CCFL)...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社納屋商事

英文翻訳チェック『English版 ライトEX』

AI翻訳エンジンを用いて原文を翻訳！文を自動作成します

『ライトEX』は、英文→日文、日文→英文の両方の翻訳が可能な 英文翻訳チェックです。 1センテンスずつ対比しており、1センテンスずつチェックが可能。 ラインの色でチェック結果を確認します。 ...

メーカー・取り扱い企業： アイビーリサーチ株式会社

テレビ電話通訳サービス『どこでも☆通訳』＜基本料金プラン＞

外国人観光客対応に！トライアルからプレミアムプランまで、4つのプランを…

『どこでも☆通訳』は、様々な言語に対応するテレビ電話通訳サービスです。 利用可能時間10分/月の「トライアルプラン」をはじめ、1週間で2-3人 程度の外国人観光客対応におすすめの「ライトプラン」をご用意。 2日間で2-3人程度の対応なら「スタンダードプラン」、毎日2-3人程度の 対応なら「プレミアムプラン」がおすすめです。 【利用可能時間】 ■プレミアムプラン：1...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヤマダデンキ 法人事業部

◆学術論文作成のサポート　【英文校正サービス】

◆学術論文作成のサポート　【英文校正サービス】

　 科学技術論文に特化した表現、読み物として適した表現、 　イギリス英語またはアメリカ英語など ○校正の度合： サブスタンティブ（より踏み込んだ校正）、 　 スタンダード（通常の校正）、ライト（文法チェックレベル）など ○原稿の対象（読み手）： 同じ分野の研究者のみ、様々な分野の研究者、 　 一般の方など ○使用目的： ジャーナル投稿、学会でのプレゼンテーション原稿、 　 ウェ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

◆その他のサービス　【英文テープ起こし】

◆その他のサービス　【英文テープ起こし】

FORTE社のネイティブ校正者は、ノンネイティブでは正確に聞き取ることの 難しいフレーズを正確に把握し、発表内容を文章に起こします。 テープ起こしには、誤って用いられたフレーズを除くライトチェックが 含まれます。また、ご希望により、テープ起こし後の文章を出版物として 通用する文書に修正します。 ユーザーの目的に合ったサービスをご用意いたしますので、 FORTE社担当コー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社

メディカル翻訳サービス

様々な言語対応で経験豊富！プロジェクトの種類とご希望の品質レベルに基づ…

サービス』は、高品質なポストエディット結果を ご提供するサービスです。 ご予算やスケジュール、品質要件に合わせた好適なポストエディット のワークフローをご提案。訳文の修正レベルに応じて、ライトエディット とフルエディットの2種類のポストエディットサービスをご提供。 また、人手翻訳する際にも、Trados、Phrase TMS、MemoQといった 翻訳支援ツールを活用し、品質レ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

【資料】機械翻訳訳文エラーとポストエディット9つの事例

ジャンルごとのエラーやポストエディットチェックシートのサンプルも多数掲…

ます。 主語や目的語や修飾関係、固有名詞の間違いなどのエラー種類 における事例を掲載。また、ポストエディットチェックシート のサンプルもございます。 各事例には原文、機械翻訳直後、ライトエディット、フルエディット を掲載しておりますので、参考にしやすい一冊となっております。 【掲載内容(一部)】 ■ポストエディットの観点 ■日英機械翻訳において、よくあるエラーのカテゴ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

◆学術論文作成のサポート　【抄録サービス】

◆学術論文作成のサポート　【抄録サービス】

得るために最終版の抄録を提示 ワンチェックサービス：お預かりした抄録のレベルが完成形に近い場合、抄録のワンチェックサービスをお奨めすることがあります。その際は文法・スペルミスのチェックのみのライトチェックを行います。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社フォルテ 東京本社