• 鋼材製品/多様な材料知見と、大型設備を生かした取り組み 製品画像

    鋼材製品/多様な材料知見と、大型設備を生かした取り組み

    PRクラッド鋼板供給以外の製品・サービス、当社設備を活用しお客様の問題を解…

    鋼材製品について、主力製品であるクラッド鋼板以外の製品・サービスにも取り組んでいます。 例えば、当社の大型圧延機を活用した委託圧延は、材質に関わらず、板厚600mm超の素材圧延が可能です。 完成品としては板厚・幅・長さのバランスを要考慮ながら、最大重量15トン超、最大幅4メートル超、最大長さ12メートル超の製品ハンドリングも可能です。 委託熱処理についても、バッチ式大型加熱・熱処理炉を保有し...

    • 230206 イプロス写真(鋼材) クラッド鋼板 T(130.0+7.0) x W3,256 x L5,399mm、19トン.png

    メーカー・取り扱い企業: 日本製鋼所M&E株式会社 営業本部

  • 【デモ機無料貸出し中】高精度CW 小型LDドライバー 製品画像

    【デモ機無料貸出し中】高精度CW 小型LDドライバー

    PR高精度な電流制御で高い安定性を実現、産業機器や医療機器の組込み用として…

    『CW LDドライバー TLA-514』は、小型で組込み用に好適です。 安定性に優れ評価用から量産まで対応。量産時も長年構築した部材調達網で高品質な製品を少量から安定供給致します。 電圧・電流の仕様範囲内で汎用的に使用でき、セミカスタムが可能です。 デモ機貸し出しも行っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。 【LDドライバー TLA-514仕様(抜粋)】 ■入力電圧:L...

    メーカー・取り扱い企業: 東北電子産業株式会社 東京支店

  • 大きいゴム製品の試作したい⇒量産転用可能な金型で立ち上げ工数削減 製品画像

    大きいゴム製品の試作したい⇒量産転用可能な金型で立ち上げ工数削減

    両手サイズ以上、かつ複雑形状ゴム製品の試作がしたい⇒量産転用可能な金型…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • S__5816364.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 【ゴム製品でお困りの方へ】製品開発・生産管理・営業の方必見! 製品画像

    【ゴム製品でお困りの方へ】製品開発・生産管理・営業の方必見!

    両手サイズから1メートル超のゴム製品でのお悩みを解決!試作・量産・金型…

    調達の危機!金型移管したい。 サプライヤーの安定性に悩み、金型移管を検討しているけど、引受手がいなくて… 【営業ご担当者】 自社のキャパシティを上げたい! 新しい仕事を受けたいけど、今の生産能力や供給能力では対応できない そんなお悩み、まとめて解決します! ■試作から量産立ち上げまで一貫対応 使用用途や要求水準に合わせて、好適な材料選定から試作、量産まで一貫対応します! ■他社製の金型移管で...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 【課題解決】Oリングや各種シールパッキンの供給はお任せください! 製品画像

    【課題解決】Oリングや各種シールパッキンの供給はお任せください!

    国内、海外製のOリングや各種シールパッキンの調達にお困りではありません…

    ゴムの原材料不足が叫ばれる中ですが、ふっ素ゴム(FKM)やシリコーンゴム(Si)なども徐々に入手が可能になってきており、供給量が問題視されているEPDM等も多く供給させて頂いております。 【納入実績:電子・半導体用製品】 ・耐熱、耐薬品性Oリング(FFKM) ・半導体製造装置/分析試験装置用シール ・マスフロ...

    メーカー・取り扱い企業: 正和産業株式会社

  • 表面がキレイな長いゴム製品を作りたい!薄くてもOK!  製品画像

    表面がキレイな長いゴム製品を作りたい!薄くてもOK! 

    外装部に使用する長尺のゴム製品をつくりたい! 表面がキレイにならない・…

    成形後の仕上も留意が必要です。目立つ箇所でのバリ残りは非常に嫌われるので、バリ残りが起きない製品の作り込みと仕上が大切です。 これまでの長尺ゴム製品の実績を活かして、キレイな長尺プロテクターの安定供給を実現できました! ※詳しくは事例集をご覧頂くか、お気軽にお問い合わせください...

    • works-img51-400x267.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • ゴム材料が調達できない!⇒ゴム練り代行で欠品回避 BCPにも貢献 製品画像

    ゴム材料が調達できない!⇒ゴム練り代行で欠品回避 BCPにも貢献

    機械の故障でゴム材料が調達できない ⇒ ゴム練り代行で欠品回避!自社生…

    ■テーマ ゴム材料の練り ■具体的なお悩み "機械が壊れてゴム練りができない・・・大至急助けて欲しい" "人手が足らず、ゴム材料を供給できない。代わりに練って欲しい" ■よくある問題 練ったゴム材料の品質が安定しない ■原因 機械の違いや練り方の違い ■副次的な問題 ゴム材料が焼けてしまい、使用できない ■解決策 生産調整...

    • ブレンダー.jpeg
    • 75Lニーダー1.jpg
    • 18インチロール.jpg
    • ニーダー混ぜ練り.JPG

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 【ふっ素樹脂コーティングによる問題解決事例】ガスケット 製品画像

    【ふっ素樹脂コーティングによる問題解決事例】ガスケット

    自動車等の量産品のコーティングに数多くの実績!すべり性、耐摩耗性を付与

    っ素樹脂コーティングを することで、ガスシール性を維持しつつ、スムーズに開閉できるすべり性と 開閉動作に対する耐磨耗性、ゴムの伸縮に追従を実現します。 自動塗装ロボットによる安定した品質と供給。 材質によりますが、ゴムや樹脂部品にもふっ素樹脂コーティングが可能で、 特に自動車等の量産品のコーティングは、数多くの実績がありますので 様々な目的・形状・材質にあった工程設計を致します...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社フロロコート

  • ゴム製品の接着不具合を解消! ゴム成形 製品画像

    ゴム製品の接着不具合を解消! ゴム成形

    車両取付後の接着不良を起こしたくない!そんなお悩みを解決した事例をご紹…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機 代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • S__1507368.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • ゴム独特の臭いを抑えたい! ゴム成形 製品画像

    ゴム独特の臭いを抑えたい! ゴム成形

    材料配合と成形工程の見直しでゴム独特の臭いのお悩み解決! ゴム成形 ゴ…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • 1515946_s.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 精密な大径パッキンをつくりたい! ゴム成形  製品画像

    精密な大径パッキンをつくりたい! ゴム成形 

    精密な大径パッキンをつくりたい・・・大型プレス機で金型も工夫し、高精度…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 劣化を防ぎたくて薬品入れたら逆効果!薬品見直しで出来高改善 製品画像

    劣化を防ぎたくて薬品入れたら逆効果!薬品見直しで出来高改善

    効果がありそうな老化防止剤を添加したら、成形時間が3倍に! 薬品の見直…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • ゴム製品の表面に油が浮き出てる!材料から見直しで外観不良を低減 製品画像

    ゴム製品の表面に油が浮き出てる!材料から見直しで外観不良を低減

    ゴム製品の表面に油が浮き出て変色している!ゴム材料と成形条件の見直しで…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • ゴム製品をオゾンから守る!耐候性の高い材料で交換頻度が減少! 製品画像

    ゴム製品をオゾンから守る!耐候性の高い材料で交換頻度が減少!

    オゾンクラック(裂け目)によるゴム製品の劣化に悩んでいました 耐候性の…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 金属とゴムの一体成形での不具合解消! ゴム成形 製品画像

    金属とゴムの一体成形での不具合解消! ゴム成形

    金属とゴムの一体成形で頻繁に発生する不具合を治具の開発により、解消!無…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • IMG_0089 (003).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 海外からの金型移管、欠品を回避! ゴム成形 製品画像

    海外からの金型移管、欠品を回避! ゴム成形

    海外で使用していた金型を使って欠品を回避!配合設計、金型洗浄、成形まで…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • サプライチェーンを安定させたい! ゴム成形 製品画像

    サプライチェーンを安定させたい! ゴム成形

    調達環境が不安定に!複数種類の大型ゴム製品の金型移管で、サプライチェー…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 表面をとにかくキレイに ゴム成形 ゴム材料 製品画像

    表面をとにかくキレイに ゴム成形 ゴム材料

    とにかくキレイに仕上げて!!弊社が立ち上げからサポート ゴム成形 ゴム…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。 など お気軽にお問い合わせください!...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 必要な数だけ作って欲しい! 少量生産で在庫リスクを低減 ゴム製品 製品画像

    必要な数だけ作って欲しい! 少量生産で在庫リスクを低減 ゴム製品

    必要な分だけのゴム製品を作って欲しい ⇒ ゴム材料から成形まで少量生産…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • IMG_0021 (002).jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 場所によって強度が違うゴム製マット 長寿命化を実現! ゴム成形 製品画像

    場所によって強度が違うゴム製マット 長寿命化を実現! ゴム成形

    大きなゴム製フロアマット 足が乗る頻度に合わせ、真ん中を強く、周りを柔…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機 代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 不規則な線(ウェルドライン)を消して、外観不良をなくす!ゴム製品 製品画像

    不規則な線(ウェルドライン)を消して、外観不良をなくす!ゴム製品

    ゴム製品に現れる不規則な線(ウェルドライン)を消したい! 諸条件の見直…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 納期まであと1週間!代替生産で欠品を回避 ライン停止リスクを低減 製品画像

    納期まであと1週間!代替生産で欠品を回避 ライン停止リスクを低減

    海外生産で遅延が発生 超特急の代替生産で組立ライン停止を回避! サプラ…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • S__4497494.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 得意領域に特化したい!金型移管で生産能力の増強に貢献 ゴム成形 製品画像

    得意領域に特化したい!金型移管で生産能力の増強に貢献 ゴム成形

    自社の生産リソースを得意分野に集中させたい⇒金型移管で解決! 生産能力…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • バリを目立たなくさせたい! ゴム成形 ゴム金型 製品画像

    バリを目立たなくさせたい! ゴム成形 ゴム金型

    製品の表面側のバリを目立たなくさせたい!試作から量産化まで対応した事例…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 老朽金型を復元し元通りの製品に!リバースエンジニアリング ゴム 製品画像

    老朽金型を復元し元通りの製品に!リバースエンジニアリング ゴム

    金型の老朽化で製品が生産できない状態に…最新技術で金型を復元し、生産を…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • ゴム製品を塗装!? 製品の高寿命化とデザイン性の向上に貢献! 製品画像

    ゴム製品を塗装!? 製品の高寿命化とデザイン性の向上に貢献!

    ゴム製品の劣化を防ぎたい ゴムの材質で光沢をつけたい ⇒ ゴム製品の塗…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • 83BCEC52-1DF3-4174-BC45-A20FDB5CB5FB-removebg-preview.png

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 超特急で生産遅延を挽回! ゴム成形 ゴム金型 製品画像

    超特急で生産遅延を挽回! ゴム成形 ゴム金型

    ご相談を頂いてから1週間で量産立ち上げ!手のひらサイズから、15センチ…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 使用している材料種類を調べて最適な材料をご提案! 製品画像

    使用している材料種類を調べて最適な材料をご提案!

    海外から国内に生産切替したいが、どんな材料を使用していたかわからない。…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 生産現場の方必見!その"ゴム"本当に適切ですか? 製品画像

    生産現場の方必見!その"ゴム"本当に適切ですか?

    ★生産現場の方、必見★ "使用開始から1週間でボロボロ" "得たい効果…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり...

    • S__4120587.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 真っ白なゴム製品をつくりたい! デザイン性の高いゴム製品を可能に 製品画像

    真っ白なゴム製品をつくりたい! デザイン性の高いゴム製品を可能に

    真っ白なゴム製品をつくりたい!ゴム製品は”黒”だけじゃない!色物仕様の…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • シリコンキャップ.jpeg
    • 色物マット.jpeg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • "一品モノ"のゴム製品 金型不要で開発工数を大幅削減 製品画像

    "一品モノ"のゴム製品 金型不要で開発工数を大幅削減

    ★製品開発ご担当者必見★ "一品モノ"のゴム製品が欲しい!金型を作らず…

    現在使用しているゴム材料の適切性診断から配合設計、材料試作練りも可能。 金型不要の1品モノでの試作にも対応。 3.廃業や人手不足で調達の危機…代わりに生産して欲しい! ⇒他社製の金型移管でも安定供給! 他社で使用された金型でも、そのまま金型移管OK。品質・納期はそのままに安定供給します。 スポット案件も対応。最短1週間での立ち上げ事例あり。...

    • S__3940373.jpg
    • S__4415539.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 信栄ゴム工業株式会社

  • 丸一ゴム工業株式会社 会社概要 製品画像

    丸一ゴム工業株式会社 会社概要

    【調和・創造・信用】をモットーに、皆様から信頼される部用品を供給します

    、カーメーカー向け部品・用品、光学・家電メーカー向け精密ゴム部品の製造・販売を行っております。創立時に掲げた社是として『調和・創造・信用』をモットーに、皆様から信頼される部用品の開発をし、安心出来る供給体制を心掛けて、社員一同努力して参ります。丸一ゴム工業の中国に於ける製造拠点である『深圳工場』は、精密ゴム部品に特化し、各メーカー様からの品質要求に適合した部品を供給する為に、材料調達は日本から特殊...

    メーカー・取り扱い企業: 丸一ゴム工業株式会社

1〜30 件 / 全 107 件
表示件数
30件
  • icadtechnicalfair7th_1_pre2.jpg

PR