滅菌 | イプロスものづくり

PR優れた耐薬品性で医薬品や工業用など幅広い分野で活躍。豊富なシリーズから…

Aflexブランドの『PTFEライナーフレキシブルホース』は、流体接触面を化学反応が少ないPTFE樹脂でライニングした製品です。優れた耐薬品性を備え、高圧および最大260℃の高温に耐性を発揮。滑らかな内面構造により、液体の流速を確保できます。 CIP/SIPに対応したシリーズもあり、高い衛生性が求められる分野でも活躍。ホースに接着剤を使用しないため、剥離によるコンタミリス...

メーカー・取り扱い企業： Watson-Marlow（ワトソンマーロー）株式会社東京本社、大阪支社

滅菌グレード疎水性エアフィルター「Sterile Air」

サニタリー用途の滅菌用エアフィルター（マイクロフィルタ）「Steri…

ドナルドソンのプロセスフィルトレーションは、３５年以上にわたり、世界中の化学・医薬・食品飲料産業に、高品質の滅菌エア、食品加工用蒸気、および液体濾過製品を提供しています。高流量であっても効率の良い濾過に重点を置いたフィルター設計は、特定の要件を満たすための、さまざまな材料、濾過精度、およびエンドキャッ...

メーカー・取り扱い企業：日本ドナルドソン株式会社

環境装置のご紹介【滅菌ガス・EOG無害化／VOC酸化分解／脱臭】

国内外豊富な実績で！高い分解率と省エネルギー性を両立！お客様に最適な環…

滅菌装置より排出される滅菌ガスの処理装置をはじめ、塗装乾燥炉や食品加工から出る臭いや成分を処理する脱臭装置など、正英製作所では様々な環境装置を取り扱っております。〇滅菌排ガス処理装置【EOCSシリーズ】 EOG（エチレンオキシドガス）を無害化し大気放出するための装置です。滅菌器より排出されるEOGガスを最大１ppm以下の濃度まで無害化が可能。・独自の方式により高い除害効率と省エ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社正英製作所

滅菌袋（滅菌バッグ）

医療用カテーテルや手術用縫合糸、衛生材料、不織布などの滅菌、長期無菌保…

『滅菌袋』は、バクテリアバリア性の高い滅菌不織布や滅菌紙と内容物視認性の良い透明プラスチックフィルムとを貼り合わせて袋にした滅菌用包装形態です。【特長】 ■滅菌不織布（タイベック(R)）や滅菌紙...

メーカー・取り扱い企業：株式会社カナエ本社

滅菌グレードメンブレンフィルター「PT N」

滅菌グレードのプリーツ加工された高性能PTFEメンブレンフィルター

滅菌グレードのプリーツ加工された高性能PTFEメンブレンフィルター PT N型フィルターエレメントは、過酷なプロセス条件下でも、化学薬品に対する濾過性能、安定性、耐久性を最大限に発揮します。多孔質膜の構造を備えた疎水性メディアPTFEフィルター濾材は、高流量を維持し、高い吸収性を継続します。熱溶接されたエンドキャップとPTFEメンブレンは、化学物質に対し最大限の耐久性をもたらします。 ...

メーカー・取り扱い企業：日本ドナルドソン株式会社

滅菌ブリスター（滅菌トレー）

インプラント等の体内埋め込み式器具、シリンジ等の再生医療製品、手術用器…

『滅菌ブリスター』は、各滅菌方法に対応した蓋材・プラスチック成形ブリスターを貼り合わせた滅菌用包装形態です。【特長】 ■EOG（エチレンオキサイドガス）や放射線滅菌など、各滅菌方法やブリスターと...

メーカー・取り扱い企業：株式会社カナエ本社

滅菌用　洗浄治具・洗浄カゴ

当社では、医療関連の中央材料室、滅菌代行サービス、、メディカルサービスや滅菌センターの会社様など向けに、使用済みの医療用器具の滅菌処理の際に使用される、高圧蒸気滅菌装置用ステンレス製バスケットやトレー、バット、洗浄カゴ等を製作していま...

メーカー・取り扱い企業：アークテック株式会社

無菌・滅菌環境対応ステリクリーンRX160ロボット

過酸化水素ガスによる厳しい要求の滅菌・除染工程用途に設計された高性能6…

RX160ステリクリーンは過酸化水素ガス(H2O2)による厳しい要求の滅菌・除染工程用途に設計されたロボットです。研究開発やバッチテスト、製薬製造工程など多岐にわたる分野でのグレードA環境での動作に適しています。【特徴】 ○過酸化水素ガス(H2O2)に完全対...

メーカー・取り扱い企業：ストーブリ株式会社

ベリーロールバッグ（ピールオープン・リボンタイプ滅菌袋）

滅菌紙の発塵を限りなく抑えた、ピールオープンタイプの滅菌袋。従来に…

『ベリーロールバッグ』は滅菌紙の使用が部分的であるため、従来の滅菌バッグより内容物の確認が容易にでき、クリーンにピールできます。【特長】 ■滅菌紙を部分貼りにしているため良好なピールオープンタイプ ■封シールを行な...

メーカー・取り扱い企業：株式会社カナエ本社

フェデガリ滅菌機

世界で2000台以上の納入実績！圧力による滅菌管理で確実な滅菌が可能な…

1.豊富な納入実績（世界で2000台以上）に基づく信頼性 2.圧力による滅菌管理で確実な滅菌 3.独特なドアシール機構による無菌性維持 4.新型制御”テーマ4”により最新滅菌制御 5.独自設計のシンプルなバルブ 6.FDA 21CFR　Part11対応...

メーカー・取り扱い企業：株式会社マツボー

【受託包装加工】受託滅菌加工（EOG「エチレンオキサイド」滅菌）

内容物・機能別にご提案！医療機器・化粧品の滅菌業務、包装委託加工ならカ…

愛媛工場は、EOG滅菌装置を設置しており、ご希望の滅菌条件と品質条件に対応する受託滅菌業務を行っております。この滅菌器はバリデーション対応型で、特に重要な滅菌パラメーターである温度、湿度、圧力、時間、EOG濃度を...

メーカー・取り扱い企業：株式会社カナエ本社

無菌環境・VHP除染工程に使えるTX2ステリクリーンロボット

VHP除染・過酸化水素ガス滅菌工程に対応　医薬業界の用途に適した6軸ロ…

TX2ステリクリーンタイプ6軸ロボットは、製薬業界からの要望に応えるため、過酸化水素ガス滅菌（VHP）工程に求められる厳しい要求に対応するロボットです。医薬業界の製造工程、創薬の開発分野で長年の実績があります。産業用クリーンルームロボットとして十分な実績を積んだロボットをベースにし...

メーカー・取り扱い企業：ストーブリ株式会社

EOG受託滅菌加工のご案内

プレヒート機を有し、滅菌時間を短縮、効率化！受託製品に適した滅菌条件を…

当社神戸工場にて承っている『EO 受託滅菌加工』のご案内です。滅菌設備は、プレヒート機2台、EOG滅菌機2台を保有。一般的な100サイズ段ボール（D383mm×W273mm×H294mm）を30ケース/パレット、 90ケース/...

メーカー・取り扱い企業：日精株式会社

滅菌グレードエアフィルター「(P)-SRF」

製造工程用の圧縮空気・ガスのマイクロフィルタ（ホウケイ酸メディアデプ…

の粒子において99.99998％以上使用温度：－20℃～200℃　150℃以上はドライエアのみ最大許容圧力損失： 0.5MPa（ご使用圧力・温度に関係なく）累計スチーム滅菌時間： 121℃飽和蒸気において100回（30分）材質：（P)-SRFの全構成部品は、アメリカ食品医薬品局 FDA の Food Contact Use in accordance ...

メーカー・取り扱い企業：日本ドナルドソン株式会社

滅菌グレードエアフィルター「(P)-SRF-X」

圧縮エアやプロセスで使用されるガスの極度条件下での除菌濾過用のプロセス…

越した性能は、生産のダウンタイムとメンテナンスコストを最小限に抑えることに貢献します。 VPHP（vapor-phase hydrogen peroxide：過酸化水素ガス）やオゾンを使用した滅菌プロセスに適しています。保持率は、0.2µmで99.9999998％以上、0.02µmで99.999999％以上。デプスフィルター濾材は、非繊維放出性であり、間接的食品コンタクトに関...

メーカー・取り扱い企業：日本ドナルドソン株式会社

結束バンド『オートクレーブ対応インシュロック』

タイの伸びや変形が少ないため、長期間緩みなくしっかりと結束を維持できま…

『オートクレーブ対応インシュロック』は、オートクレーブ滅菌や γガンマ線滅菌に対応するインシュロックタイです。オートクレーブ滅菌で、1000回以上使用することが可能。高圧・高温・多湿環境下で連続使用してもタイの伸びや変形が少ないため、 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社テクノ大西

【事例】滅菌ボックス　パンチング板構造

製薬メーカー様へ納入！角型滅菌ボックスのオーダーメイド事例をご紹介しま…

オーダーメイドで製作した『滅菌ボックス　パンチング板構造』の事例をご紹介します。上面蓋にはリング状のつまみが付いており、スライドロック機構にてケースに固定します。前面のシャッターを外すと内容物を排出可能。...

メーカー・取り扱い企業： MONOVATE(旧：日東金属工業)株式会社八潮工場

ネストタブ用　ロボット式パルス滅菌装置　RTDS2

開発・試作研究の小規模生産に適した滅菌装置です。

・ISO8環境下に設置可能。・一般的なEB滅菌装置と比べてコンパクトで軽量のため　小スペースでの設置が可能。・キセノンランプによるパルス滅菌　複数回照射する事で無菌性保証水準（10-6）を達成。　毎分２個のタブ（シリンジ、バ...

メーカー・取り扱い企業：シービーエム株式会社

滅菌済みホモジナイズバッグ『ストマフィルター』

滅菌済み！使いやすく効率的に作業が行えるように改良したホモジナイズバッ…

→ストマフィルターNEO：42.5mm×2（二つ折り） [梱包] ○カートンサイズ：W410×D270×H190mm →500枚1箱（チャック式外袋：50枚/1袋×10セット）【ストマ滅菌ポリ袋　主な仕様】 ○商品名：ストマ滅菌ポリ袋 [規格] ○本体：280×180mm ○厚み：80μ [梱包] ○カートンサイズ：W410×D270×H240mm →1000枚1箱（チ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社セントラル科学貿易

【再生医療・遺伝子治療に】γ線滅菌済み　樹脂バイアル

【打栓不要！完全密閉！】滅菌済みで提供。即充填が可能なクローズドバイア…

【特長】 ●COC製のため、ガラスと比較して剛性に優れます。 ●-196℃に耐性があります。 ●即充填可能なので、洗浄、滅菌等の前工程の削減が可能です ●キャップとゴム栓が一体化しており、巻締工程が不要になります。 ●最終容器としての採用実績もございます ISO５クリーンルーム内で成形され、ガンマ線滅菌を施した...

メーカー・取り扱い企業：シービーエム株式会社

オートクレーブ適応運搬台車【KMS-A】【KMS-A-TP】

滅菌できるステンレス台車ができました！

○オートクレーブでの滅菌ができます。 ○車輪はMCナイロンです。 ○絞り加工で軽量な皿タイプの台車です。 ○ストッパー付キャスターで台車を固定できます。【KMS-A】はストレート容器（ST／CTH／CTB／S...

メーカー・取り扱い企業： MONOVATE(旧：日東金属工業)株式会社八潮工場

滅菌バッグ用卓上型手動シーラー UP-200

滅菌バッグ用シーラーとして、上ヒーター仕様の卓上型手動シーラーをライン…

従来の卓上シーラーはフィルム側をヒーターに接するようにセットすると、滅菌バッグの内容物の位置が分かりづらいことがありました。それに対して上ヒーター仕様のUP-200ではフィルム側を上にして内容物を目視で確認しながらシールできるのでシール部への滅菌バッグのセットが容易に行...

メーカー・取り扱い企業：富士インパルス株式会社

産業関連製品臨床検査用器材総合カタログ

産業関連製品・臨床検査用器材を豊富なラインアップで掲載中！

カタログは、主に医薬品、試薬、医療および理化学機械器具などの製造、販売ならびに輸出入販売を行っている、栄研化学株式会社の総合カタログです。栄研シャーレ、検査用コップ食品採取パック、滅菌採水瓶、滅菌希釈水試験管型希釈水など、さまざまな産業関連製品、臨床検査用器材を掲載しています。【掲載内容】 ■栄研シャーレ(浅型・培地自動充填器用) ■栄研シャーレ(深型・角型...

メーカー・取り扱い企業：栄研化学株式会社

還元滅菌炭化加工機　SUMIX（R）

多目的に活用できる「SUMIX高品質炭」

還元滅菌炭化加工機　SUMIX（R）は各種有機性廃棄物から、多方面へ利用可能な高品質炭を低ランニングコストで安定的に製造します。従来の炭化炉による炭や“くん炭”などと比較して、炭の品質差は歴然です！無酸素雰...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ガイア環境技術研究所

RACOON 製剤トータルシステム

製剤クリーンシステム。乾燥滅菌、製剤水製造、充填、クリーン機器対応

三田理化工業が取り扱う製剤クリーンシステムのご紹介です専用機開発の技術と経験の蓄積により工程、システムの課題を解決します。豊富なラインアップと乾燥、滅菌、製剤水製造、充填、クリーン機器等の機器開発により、あらゆるニーズにお応えします。【製品ラインナップ】 ○各種洗浄機　・ブラシ洗浄機　・超音波洗浄機　・高圧噴射洗浄機...

メーカー・取り扱い企業：三田理化工業株式会社

小型高温高圧調理機『達人釜 FCS-KM77』

レトルト食品、真空調理食品など幅広い食品を製造できる、小ロット対応の小…

パウチの中の食材および下処理された料理を、限りなく滅菌に近い状態まで調理できるため、“常温保存・常温物流”が可能なレトルト食品を製造することが可能です。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社TOSEI 本店、東京支社、東北支店、中部支店、関西支店、九州支店、広島営業所、鹿児島営業所、静岡事業所

LifeTec (P)-SRFの型式変更のお知らせ

ドナルドソン社製プロセス用除菌フィルター製品 LifeTec (P)-…

LifeTec(TM) (P)-SRFシリーズ品はボロシリケート材質のグラスファイバー製メディアで、滅菌エアーグレードの除菌フィルターで販売してまいりました。これをリテンションレート、スチーム滅菌サイクル、脱湿回復時間などの点で性能改善するとともに、次の通り用途別に型式の変更をいたします。 ...

メーカー・取り扱い企業：日本ドナルドソン株式会社

ピローパウチ無菌製袋充填包装機　ONPACK-AF2000

数十万CPまでの液体・粘体物をヘッドスペースなしで無菌充填します。

ピローパウチ無菌製袋充填包装機　ONPACK-AF2000は、幅広い商品に対応できる高速無菌充填機です。ロールフィルムを機内で連続滅菌し、数十万CPまでの液体・粘体物をヘッドスペースなしで無菌充填します。「無菌状態で食品を包装する」ことは、食品業界の大きなテーマです。包装資材や包装環境を機械本体で無菌状態にする事で、特別な包...

メーカー・取り扱い企業：オリヒロ株式会社機械事業部

ワインろ過用クリーンシステム・チャンバーフィルタープレス

創業100年の歴史を誇るドイツ・ストラスバーガー・フィルター社製フィル…

圧縮してろ過効率とケークの圧搾を同時に行う事ができますろ過効率を高める為の珪藻土またはパーライトなどの濾過助剤も勿論使用可能です。更に密封シーリングで漏れる心配はありません。その他滅菌にも対応し様々な用途に合わせて使用することができます。勿論ワイン以外の用途でもお使い頂けます！ ...

メーカー・取り扱い企業： DKSHマーケットエクスパンションサービスジャパン株式会社テクノロジー事業部門

乾熱ラベル『D-L』

滅菌後はインジケータ部がピンク色から茶褐色に変化！乾熱滅菌に対応したラ…

『D-L』は、乾熱滅菌に対応した乾熱ラベルです。 160℃‐3時間または、180℃‐30分の滅菌後、インジケータ部がピンク色から茶褐色に色調が変化します。また、変色後の色調は温度・湿度の影響により変化す...

メーカー・取り扱い企業：日油技研工業株式会社第1営業部

食品製造・医薬製造ラインの自動化にストーブリロボット

「薬品洗浄対応ロボット」「クリーンルームロボット」「過酸化水素対応ロボ…

提案しています。高湿度環境に対応し、洗浄剤で丸洗いもできる6軸ロボット「HEシリーズ」、最高200ピック/分の高速ピッキングを実現した「TP80ファストピッカー」など洗浄剤・ガス滅菌に耐性があり、発塵も少ない製品をラインアップ。特に環境性が求められる用途で豊富な実績があります。自動化・省人化を検討されている方はぜひご覧ください。【製品ラインアップの一部】 ◎6...

メーカー・取り扱い企業：ストーブリ株式会社

液体窒素滴下装置『Nitrodose HSA』

蒸気滅菌は121°C以上で30分間！様々な充填ラインに対応可能な液体窒…

ィルターに通し、その後液化させることによりアセップ充填に対応。液体窒素(LN2)供給ラインは、VBC社セミフレックス及びトライアックスホースを用い直接供給できます。また、蒸気滅菌は121°C以上で30分間行います。【特長】 ■1分間に800本までの容器に液体窒素(LN2)を正確に滴下できる ■減菌前と後のセルフチェックは全て自動で行う ■減菌された液体窒素(L...

メーカー・取り扱い企業：ジャパンマシナリー株式会社

食品のオーミック(ジュール)加熱

Emmepiemme社のオーミック(ジュール)加熱装置は、食品に直接通…

mme社のオーミック(ジュール)加熱装置の用途は下記の通りです。  ヨーグルト、ジャム、フルーツカクテル向けの果肉  ペストリー、ヨーグルト向けの糖分が高い果肉  クリームチーズの殺菌と滅菌  トマトソース、ホワイトソース、バジルソースの殺菌  乳の殺菌  調理済食品の滅菌  半生バジルの下処理に向けたバジルソースの殺菌と滅菌  半加工処理向けの野菜ピューレ  ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コーレンス

TX2-140/160 ステリクリーン無菌環境ロボット

過酸化水素蒸気滅菌に対応する6軸ロボットリーチ範囲2010mm, …

耐薬品性、防水性を持ちます。高い生産性を維持し、クリーンルームエリアや無菌アイソレーター、 RABSを用いた様々な業界の梱包用途にも対応します。【特長】 ■35％の過酸化水素蒸気滅菌対応 ■滑らかな表面処理 ■ロボット性能に影響を与えないNSFH1食品オイル ■密閉型6軸アームのため、内部配線が可能 ■アーム、加圧ユニット：保護等級IP67 ■底面からの垂直接続 ■...

メーカー・取り扱い企業：ストーブリ株式会社

銀抗菌フィルター（殺菌フィルター・滅菌フィルター）

銀イオンの抗菌（滅菌）作用をもちいて水中細菌の繁殖を劇的に抑制するフィルターです。製品名：ＳＩＬＶＥＲ　ＦＯＲＭ　抗菌フィルターＣＯＮＴＥＮＴＳ：銀フォーム９９．９％ＢＯＤＹ：ポリプロピレンサイズ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アクアテクノロジー環境事業部

【電子線照射滅菌】医療機器や衛生用品での採用実績多数

箱詰や包装した製品にそのまま電子線を照射医療機器や衛生用品、食品容器…

関西電子ビームでは、箱詰や包装した製品にそのまま電子線を照射し、滅菌を行っています。電子線はダンボール箱や包装などを透過するため、箱詰のまま照射して材料改質などを行うことが可能。電子線発生のための放射性物質等は使用しません。医療機器、医薬品容...

メーカー・取り扱い企業：関西電子ビーム株式会社

自動給袋装置付サーマルプリンター『AFシリーズ』　※動画公開中※

ラベルコスト・貼付作業を大幅削減！多様な空袋へのダイレクト印字装置！

Fシリーズ』は(株)ウイル製品です。毎葉袋をセットし、タッチパネル操作にて高速自動運転を行い、賞味期限・内容物表示を空袋へダイレクト印字いたします。スタンディングパウチ, チャック付袋、滅菌バック, 三角袋などあらゆる袋に対応可能。以下の課題を抱えているお客様に最適です。・袋にラベルを貼っている ⇒ ラベルレス化による貼付け作業削減・袋にプレ印刷をしている ⇒ 内容...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アルク本社

医薬・医療用ロボット『VS-050S2シリーズ』

医薬・医療業界における厳しい衛生要求に対応します。

【医薬品・医療機器製造工程や薬剤調製の自動化に貢献します】医薬・医療業界における厳しい衛生要求に対応したロボットをご提案いたします。滅菌環境での自動化により、人手作業による異物混入・作業ミスおよび作業者の曝露の危険性を回避できます。【耐滅菌性/サニタリー性】 H2O2ガス 35％濃度（ドライ/ウェット）、ＵＶ照射等による滅...

メーカー・取り扱い企業：株式会社デンソーウェーブ

回転式通気無菌固体培養装置

コンタミネーションのない通気固体培養が可能！3つの型式をラインアップ

当製品は、培養器内で培地の加圧蒸気滅菌、冷却が可能な回転式通気無菌固体培養装置です。要部材質はステンレスを使用し、細部は微生物学的見地より洗浄、滅菌しやすい構造。回転する培養床と特殊構造の撹拌羽根の採用によって培...

メーカー・取り扱い企業：株式会社フジワラテクノアート

オートクレーブ

装置内部を高圧力することで様々な目的を実現できます。

高圧力下で得られる特性を利用することで、特殊な化学反応もしくは物理的な複合材の成形、医薬や生化学分野では滅菌処理にも応用できる装置です。【オートクレーブの用途例】 ■化学特殊な化学反応 ■医学や生化学病原体などを死滅させる滅菌処理（オートクレーブ滅菌） ■工学炭素繊維強化プラスチ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ヤスジマ

滅菌エア・蒸気・液体用プロセスフィルター【製品技術・仕様一覧】

１００年以上前から濾過システムの世界的メーカードナルドソンのプロセス用…

エア・ガス、蒸気、液体のための革新的な濾過ソリューションを提供するドナルドソンのプロセス用フィルター（マイクロフィルタ）は、最高の純度基準を達成し、最高の品質要件を満たすように設計しています。エア・ガス、蒸気、液体など製造工程に欠かせない革新的な濾過ソリューションを提供しています。〇エア・ガスフィルターハウジング〇エア・ガスフィルターエレメント〇スチームフィルタ...

メーカー・取り扱い企業：日本ドナルドソン株式会社

サニタリーマグネットポンプ　総合カタログ

CIP洗浄やSIP滅菌に最適！マグネットカップリングでポンプケースが完…

できます。【特長】 ■世界基準、スイス品質 Since1911 ■メンテナンス作業はほとんど必要無し / メンテナンスコストが低い ■液漏れ/雑菌混入の心配無し ■CIP洗浄/SIP滅菌対応 ■非常に静かな稼働で穏やかな流体移送 ■ステンレス表面は電解研磨された高品質なSUS316L材料 ■デッドスペースフリー（衛生設計） ■自給式完備（最高吸込揚程7m） ※詳しくは...

メーカー・取り扱い企業：サニー・トレーディング株式会社営業本部

『微生物検査の自動化・省力化装置』第6回ドリンクジャパン出展

微生物検査の品質・効率でお困りではありませんか？培養からコロニーカウン…

【微生物検査消耗品】 ◎CSC培地シリーズ「標準寒天培地」 ◎CSC滅菌希釈液入り拭き取り検査キット「フキトレール」 ◎滅菌済みワイヤー付きバッグ「CSCワイヤーバッグ」 ◎滅菌済みホモジナイズバッグ「ストマフィルター」 ◎滅菌済みリン酸緩衝生理食塩水「ステリウ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社セントラル科学貿易

LIFETECフィルターエレメント　液体用、滅菌エア＆ガス用

強度と耐久性に優れ、高流量が特徴のLifeTecプロセス用フィルターは…

原料水、ビール、ワイン、ボトル入り飲料のバイオバーデン削減など、加工食品や飲料業界などのアプリケーションにご使用いただいております。・無機粒子のプレフィルターおよびファインフィルター用のデプスフィルター・加工食品原料および加工食品製造の最終濾過用メンブレンフィルター・0.2～50ミクロンの濾過精度・濾材の捕捉能力の向上・ポリエーテルスルホン（PES)、プリプロピレン（PP）...