• ホットランナー導入により樹脂製品コストダウン・樹脂使用量削減 製品画像

    ホットランナー導入により樹脂製品コストダウン・樹脂使用量削減

    PR独自ホットランナー設計・金型設計から射出成形品まで一貫して対応。ホット…

    当社では、ホットランナーのオーダーメイド設計から金型起工、 射出成形まで、各工程をグループ内完結で提供しています。 小型精密部品の射出成形に特化し、 安全留置針やシリンジ用途の医療関連部品、意匠性が求められる 一眼レフ用カメラ外観部品、自動車向け部品などにも対応。 汎用エンプラからスーパーエンプラまで、樹脂を問わず成形可能です。 【特長】 ■ホットランナー化により成形品コ...

    メーカー・取り扱い企業: 富士紡ホールディングス株式会社 近未来商品開発統括部 (BtoBサイト担当部門)

  • メッキ塗装システム『インジウム ミラーコーティングシステム』 製品画像

    メッキ塗装システム『インジウム ミラーコーティングシステム』

    PRメッキ皮膜をスプレー塗装で実現。ミリ波透過や、多彩な色調・質感のニーズ…

    『インジウム ミラーコーティングシステム』は、 導電性や透過性を有するレアメタルを加工した「インジウム塗料」のスプレー塗装により、 メッキ塗装の量産化を実現した生産システムです。 高速回転により薄膜塗装を実現する「Rの技術」と制御ソフトによる数値化された膜厚制御で、 塗料のミリ波透過性を活かした塗装や、環境負荷・塗料使用料の低減といったニーズに対応。 ロボット、自動スプレーガン、...

    • p981_columnh32_420230113100133.png
    • s2.png
    • s3.png
    • s4.jpg
    • s5.png
    • s6.jpg
    • s7.png
    • s8.png
    • s9.png

    メーカー・取り扱い企業: タクボエンジニアリング株式会社 営業本部/東金テクニカルセンター

  • 金属加工・金型製作 ~高精度・高い生産能力で対応~ 製品画像

    金属加工・金型製作 ~高精度・高い生産能力で対応~

    職人技を詰め込んだ独自装置で、トップクラスの精度を安定的に。

    愛知県犬山市にある名古屋特殊鋼株式会社では、『金型製作』を承っております。 機械メーカーとの共同開発により職人技を自動化した独自機能搭載の 工作機械と、24時間温度管理された加工環境。 高精度・高付加価値の金型を、安定的な品質とすぐれた コストパフォーマンスでお届けします。 【特長】 ■施工可能な素材:チタン、アルミ、ステンレス、工具鋼、超硬合金など ■難削材から超硬合金...

    • 設備1.png
    • 設備4.png
    • 設備2.png
    • 設備3.png
    • 設備5.png
    • 設備6.png
    • 設備7.png
    • 設備8.png
    • 設備9.png

    メーカー・取り扱い企業: 名古屋特殊鋼株式会社 本社

  • 硫黄系から解放! 環境対応のプレス液『STP-1』 製品画像

    硫黄系から解放! 環境対応のプレス液『STP-1』

    【サンプル進呈】塩素系から解放!油を含まない、ナノカーボンの黒いプレス…

    シオン社製の次世代型プレス液「STP-1」は油の代わりにナノカーボンの潤滑力・極圧力を利用した、人にも環境にも優しい黒いプレス液です。 油ゼロのためワークのベトツキや洗浄の簡易化や 溶接、塗装不良の削減にも大きく貢献します。 また油ゼロのため、カーボンニュートラル、SDGsにも大きく貢献いたします。 ※サンプルをご希望の場合はご連絡ください。 【特徴】 ■塩素系プレス油と同等の加工を実現! ■プ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社中部

  • 環境対応製品開発の採用事例 製品画像

    環境対応製品開発の採用事例

    クリーニング会社をはじめ、アパレルや花業界などで採用された事例をご紹介…

    株式会社工ムアイモルデで行っている、環境対応製品開発の採用事例を ご紹介いたします。 ブランドオーナーが経営する某ホテルより、ホテルで使用している アメニティを環境対応素材にしたいと相談を受けました。 そこで、ティッシュケー...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社工ムアイモルデ

  • どんな加工にもマルチに対応!「マルチプレス」の事例集を配布中! 製品画像

    どんな加工にもマルチに対応!「マルチプレス」の事例集を配布中!

    コアテックの卓上型サーボプレス機「マルチプレス」は独自の高度な制御方式…

    コアテック製C型フレームタイプのサーボプレス機『マルチプレス』は、日本国内はもとより海外でも豊富な販売実績のあるコアテック製「ACサーボプレス」を使用した万能タイプのプレス機です。卓上タイプのモータープレス機になります。 安全に配慮した設計は勿論、モータープレス機ならではの省エネ性能が特長で油圧プレスと比較して約1/4~1/5の消費電力で使用できますのでコストメリットがあります。 FA設備...

    メーカー・取り扱い企業: コアテック株式会社 本社/中部営業所/関東営業所

  • 【防爆エリア対応】71℃の熱水も使用可能!エア駆動式 高圧洗浄機 製品画像

    【防爆エリア対応】71℃の熱水も使用可能!エア駆動式 高圧洗浄機

    最大吐出圧31Mpa! ガソリン、電気を使えない洗浄場所にも持ち込め、…

    イデア株式会社が取り扱う『エア駆動式 高圧洗浄機』は、 最大吐出圧31Mpaで、冷水や最高71℃の熱水も使用可能です。 海洋・船舶をはじめ、鉱業や大型車両、衛生設備など、 電機式やガソリン式が壊れやすい高湿潤の環境での洗浄活動ができます。 エア駆動式の為、防爆エリアでの使用も可能です。 【特長】 ■ATEX認定(防爆区域用途) ■最大吐出圧31Mpa(4500psi) ■...

    • キャプチャ.JPG

    メーカー・取り扱い企業: イデア株式会社

  • シボ加工・微細加工にお悩みの方に!ツジカワの5軸レーザー彫刻 製品画像

    シボ加工・微細加工にお悩みの方に!ツジカワの5軸レーザー彫刻

    射出成形等の一次加工用の金型とホットスタンプ等の二次加工用の金型への彫…

    ▶シボ加工 ▷特徴1-環境負荷削減 従来のエッチングによるシボ加工と比較して、環境負荷が劇的に少なくなります。 ▷特徴2-意匠性の向上 レーザーの微細加工性を生かした、より意匠性の高いデザインやテクスチャを金型上で再現することが可能です。 複雑なグラデーション表現や、複数の高さやなだらかな凸凹表現を施すこともできます。エッチング版や彫刻版では表現できない、複雑なヘアラインやシボ、レリーフ...

    • 170427_0683__m.jpg

    メーカー・取り扱い企業: ツジカワ株式会社

  • 高機能樹脂にも対応!金型の設計製作 製品画像

    高機能樹脂にも対応!金型の設計製作

    複雑な形状や微細な形成にも対設応!クリーンな作業環境により、精密な金型…

    ホクト精工は、3DCADシステムにより、複雑な形状や微細な形成にも対設応 できる高精度な金型設計を行っています。 CAD・CAMシステムを駆使し、完全図面レスを実現。ネットによるデータの やりとりのみで、遠隔地のお客様との技術打合せも居ながらにできるような 体制を確率しています。 また、3DCAD・CAMシステムとマシニングセンターを完全リンク。新しい加工 技術設備で、高精度な...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ホクト精工

  • エア駆動式高圧洗浄機 ※防爆対応!冷水や71℃までの熱水にも可能 製品画像

    エア駆動式高圧洗浄機 ※防爆対応!冷水や71℃までの熱水にも可能

    ガソリン、電気を使えない場所にも持ち込める防爆洗浄機!洗剤や化学薬品も…

    イデア株式会社が取り扱う『エア駆動式 高圧洗浄機』は、 最大吐出圧31Mpaで、冷水や最高71℃の熱水も使用可能な防爆型高圧洗浄機です。  海洋・船舶をはじめ、鉱業や大型車両、衛生設備など、 電機式やガソリン式が壊れやすい高湿潤の環境での洗浄活動ができます。 エア駆動式の為、防爆エリアでの使用も可能です。 【特長】 ■ATEX認定(防爆区域用途) ■最大吐出圧31Mpa(4...

    • キャプチャ.JPG

    メーカー・取り扱い企業: イデア株式会社

  • レーザークリーナー ※軽量でハンドヘルド型!無料デモ受付中! 製品画像

    レーザークリーナー ※軽量でハンドヘルド型!無料デモ受付中!

    母材を傷つけず錆や汚れをキレイに除去。ドライプロセスで効率的。扱いやす…

    レーザークリーナー『ハイスペックモデル IHS100』は、金属についた錆などをレーザーで除去するレザークリーナー装置です。 非接触で錆や汚れを除去できるため、母材を傷つける心配がありません。ドライプロセスのため洗浄時間を大幅に短縮できるほか、チェーンやワイヤー、網など複雑な形状も簡単にクリーニング可能なレーザークリーナーです。 金属だけでなく、木材の塗装落としにも活躍します。 【特長...

    メーカー・取り扱い企業: イデア株式会社

  • 【技術紹介】プラスチック製品に高級感を与えるホットスタンプ加工 製品画像

    【技術紹介】プラスチック製品に高級感を与えるホットスタンプ加工

    製品の差別化に一役買います!メタリックな輝きでプラスチック製品に高級感…

    ホットスタンプとは「箔押し」とも呼ばれる、印刷技術です。 特殊な凸版で箔フィルムに熱と圧をかけることで、製品に模様やデザインを転写することができます。 キラキラした輝きや特別な質感を付与できることから、 製品の高級感の演出や他製品との差異化、ブランドイメージの向上に寄与しています。 【ホットスタンプ加工のメリット】 ●高級感:金属光沢で製品に高級感を付与することができます ! ●省...

    • プラ用箔押し工程.png

    メーカー・取り扱い企業: ツジカワ株式会社

  • プラスチック製品<生産(3)印刷> 製品画像

    プラスチック製品<生産(3)印刷>

    曲面などの複雑な形状に対応した技術!工程の最適化を図り、不良ゼロを追求…

    当社のプラスチック製品生産の『印刷』についてご紹介致します。 「スクリーン印刷機」、「パッド印刷機」を保有する事で"成形"→"印刷"の 一貫生産に対応しており、印刷受け治具の製作、メンテナンスを社内対応 することにより試作品製作や、工程改善をスピーディに行う事ができます。 また、製品毎の特性により印刷工法、受け治具の仕様等を検討し、 工程の 最適化を図り、不良ゼロを追求しており、...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ミツワケミカル 本社

  • 環境金属製品 設計・製造サービス 製品画像

    環境金属製品 設計・製造サービス

    開発のための試作などの少量生産も得意です!

    当社では、環境金属製品の設計・製造などを行っております。 ステンレス、アルミ、真鍮、銅、鉄などの金属はもとより、 樹脂や木などの材料を使った複合品も対応可能。 特にパイプ加工を得意としておりますので、 ご要望の際はお気軽にお問合せください。 【主な製品】 ■車止めポール ■レバーハンドル ■ベルトインポール ■パニックハンドル ■エキスパンドベルト など ※詳...

    メーカー・取り扱い企業: ホクデン工業株式会社

  • セラミックネジ【高純度アルミナ99.5%製】  製品画像

    セラミックネジ【高純度アルミナ99.5%製】 

    独自製法で優れた電気絶縁性・耐熱性・耐薬品性を実現!

    ニイミ産業のセラミックネジはRoHS指令対応で、絶縁耐力10kv/mm以上で1500℃まで連続使用が可能!腐食環境下でも使用可能な為、電気・電子機器や半導体・液晶製造装置など様々な用途で使用されています。 ※詳細はカタログをダウンロード下さい。 ...【特徴】 ■優れた電気絶縁性   絶縁耐力10kv/mm以上 ■優れた耐熱性  1500℃まで連続使用が可能 ■優れた耐薬品性 ...

    メーカー・取り扱い企業: ニイミ産業株式会社

  • モールド注型品【必要な特性に合わせた樹脂の選定から提案します】 製品画像

    モールド注型品【必要な特性に合わせた樹脂の選定から提案します】

    ニーズに応じた製品つくり ・高耐電圧(30kVまで実績あり) ・希…

    モールド注型品は、型を作製するためどんな形状にも追従でき、絶縁性能が確保できます。 また電気特性・機械的強度・寸法安定性・耐薬品性にも優れています。 弊社はメーカーでありながら商社でもある特徴を活かし、樹脂の選定は使用環境や一番重視したい性能をお聞きした上で複数の樹脂の中から最適なものを提案いたします。 また樹脂メーカーと協力して希望の特性になるようオーダーメイドで樹脂を配合することも可...

    • image1.png
    • image2.png
    • image3.png

    メーカー・取り扱い企業: 共栄電資株式会社

  • 金型設計/製作 精密プレス金型(量産/試作)【事例集】 製品画像

    金型設計/製作 精密プレス金型(量産/試作)【事例集】

    開発試作から量産まで対応できます!プレス金型は是非当社にお任せ下さい!…

    おります。 また、コストダウン、環境への配慮というニーズに応える為、現在、「試作→量産転用」提供も開始しました。試作金型で使用したパーツ等を積極的に転用することで、トータルコスト削減可能な『環境対応金型』を実現できます。是非一度ご相談下さい! ※当社事例集はカタログダウンロードから! ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ナカトガワ技研 本社工場

  • プラスチック製品<開発(1)企画・受注> 製品画像

    プラスチック製品<開発(1)企画・受注>

    一貫生産による短納期と高品質の追求!顧客の多様なニーズを忠実に実現致し…

    当社のプラスチック製品開発の『企画・受注』についてご紹介致します。 一貫生産による短納期と高品質の追求。国内・海外拠点共に短納期で品質の 高い製品を供給致します。 使用材料 (成形材料・塗料等)の選定をメーカーとタイアップし、顧客要求を 満足していただける仕様、コストを企画段階で積極的に提案致します。 また、顧客の「環境負荷物質調査」は、JAMA、JAMP、IMDSなど 顧客...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ミツワケミカル 本社

  • 超極小M1.2のナイロンネジ!【サンプル無償提供中】 製品画像

    超極小M1.2のナイロンネジ!【サンプル無償提供中】

    スマートフォンに採用!超極小M1.2のナイロンネジ。医療機器などの精密…

    当社、台湾発の高品質樹脂射出成形部品、金属部品の専門メーカー、康揚企業で取り扱う「超極小ナイロンネジ」は、M1.2、M1.6の超極小サイズをラインナップ。 現状の価格や品質などでお困りの方必見!毎月30点以上の新規部品を製造! 今なら、樹脂射出成形・金属部品等、1万点以上の製品郡を掲載した『総合カタログ』を進呈! スペーサー等数々の高品質部品が満載です。デザインから、金型製作まで一貫...

    メーカー・取り扱い企業: 康揚企業股份有限公司(カンヤンカブシキガイシャ)

  • 射出成形金型の設計製作から製造まで(スーパーエンプラも対応可) 製品画像

    射出成形金型の設計製作から製造まで(スーパーエンプラも対応可)

    安定した高品質の製品をお届け!プラスチックのことならお任せ下さい

    佐竹成型は、射出成形金型の設計製作から製造まで行っています。 成形材料では、スーパーエンプラ(PEEK・PBI)を含む対応も専用機械の 導入により多角的対応が可能。 射出成形金型の設計製作から精密プラスチック部品・プラスチック加工を 得意としていますので、プラスチックのことならお任せ下さい。 【特長】 ■品質マネジメント ISO 9001:2015 ■環境マネジメント I...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社佐竹成型

  • 【金型設計・製作・試作】様々な業種に対応可能 製品画像

    【金型設計・製作・試作】様々な業種に対応可能

    どのような業種でも、得意先様のご要望にお応えすることが出来ます!

    当社は、LED、コネクタ、自動車、半導体、医療など、様々な業種の 金型に対応可能です。 得意先様の欲しいを実現するために、コミュニケーションをとりながら 自社にて開発・設計を行い、高い技術力による金型製作を行っております。 成形金型やモーターコア、プレス金型部品まで幅広いジャンルの 超精密金型部品をどのような業種でもどのような得意先様のご要望にも お応えすることが出来ます。ご用...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社創世エンジニアリング

  • プレス金型・冷間鍛造金型 製品画像

    プレス金型・冷間鍛造金型

    複雑化・精密化した形状にも柔軟に対応可能なプレス・冷間鍛造金型

    神峰精機では、自動車、家電等の部品に使われる、プレス金型、冷間鍛造金型を主に生産しております。優れた技術と長年の経験を持つスタッフが、最新の加工機と作業環境下で生産致しております。複雑化・精密化した形状にも柔軟にご対応致します。加工事例などの詳細はカタログダウンロードまたはお問い合わせ下さい。...【特長】 ○自動車、家電等の部品に使われるプレス金型、冷間鍛造金型を、  主に生産しております。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社神峰精機

  • シミュレーション技術を活用した鍛造自動車部品の開発の現状と課題 製品画像

    シミュレーション技術を活用した鍛造自動車部品の開発の現状と課題

    鍛造工程設計環境など、レベルアップした設計ニーズに対応するためのCAE…

    当資料では、シミュレーション技術を活用した鍛造自動車部品の開発の 現状と課題について掲載しています。 鍛造自動車部品の設計におけるCAE適用事例ならびに鍛造工程設計環境をご紹介。 さらに、レベルアップした設計ニーズに対応するためのCAE適用技術についても解説します。 詳しい解説のほか、図や画像も多数掲載していますので 参考にしやすい一冊となっております。 【掲載内容】 ■はじめに ■CAEに...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤマナカゴーキン

  • プラスチック製品<生産フローチャート> 製品画像

    プラスチック製品<生産フローチャート>

    全自動化による高品質・安定供給と多様化の実現!不良流出ゼロを追求する充…

    当社の一貫した生産体制の生産についてご紹介致します。 24時間の生産体制確立で多種多様な材料の成形に対応。塗装ロボット設備、 自動投入、搬出コンベア等、無人化によりクリーン度を維持しています。 また、製品毎の特性により印刷工法、受け治具の仕様等を検討し、工程の 最適化を図り、不良ゼロを追求。マーキング加工技術と設備の融合で、 月間100万個以上の生産実績を誇ります。 一貫生...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ミツワケミカル 本社

  • 試作品 設計サービス 製品画像

    試作品 設計サービス

    加工指示の削減によるリードタイム短縮で強力な設計加工支援をいたします!

    当社は主に、試作品・機械部品・ダイキャスト金型・省力化機器等を 設計、加工、組立まで一貫製造しています。 試作品加工・サンプル製品開発の設計加工支援や効率化による納期短縮を 実現。3D設計業務をはじめ、3Dモデリング、NCデータへの変換から加工を CAD/CAMを用いて行っています。 また、ペーパーレス環境でも対応可能です。 【営業品目】 ■複合面5軸3D加工:機械部品や...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社サンワ精工

  • 機械設計【構造設計】保有技術紹介 製品画像

    機械設計【構造設計】保有技術紹介

    「耐衝撃」「防塵」「耐圧」「防水」「温度対策」「耐光」などを考慮して構…

    構造設計は部品設計、筐体設計など外装の形状やデザイン等、「機械的な動きが伴わない部品」の機械設計技術です。 製品が実際に使用される目的や環境によって、筐体に求められるスペックが異なります。 当社では、適切な性能を満たすための機械設計技術を保有しております。 ・部品の設計ができる即戦力のエンジニアが欲しい ・CADオペレーターが不足している ・構造設計の経験があるエンジニアが欲しい...

    • 強度.png
    • 射出成型.png
    • プレス.png
    • 防水.png
    • img_structural_05.jpg
    • デザイン操作性.png
    • 梱包.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社アウトソーシングテクノロジー

  • 3次元データハンドリングツール「3DTascalX」V10 製品画像

    3次元データハンドリングツール「3DTascalX」V10

    3次元データハンドリングツール 3DTascalX 「V10」リリース…

    株式会社シーセットは、3次元データハンドリングツール「3DTascalX」 及びハイスペック3DCAD ビューワ「3DTascalX/Light」の 新バージョン10.0をリリースします。 本バージョンでは、既にJAMA,JEITA などでも取り組みが盛んな 3D 単独図に対応すべく、CATIA,NX,Creo それぞれの 3D アノテーション情報の取り込みに対応します。 また、特...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シーセット 本社

  • プラスチック精密金型 製品画像

    プラスチック精密金型

    【SDGS(脱炭素・GX)に貢献】プラスチック用金型の困りごとを解決 

    スをどこに依頼するかわからない □ 問い合わせをしても返答がない、進捗状況が見えない □ 材料、工程が指示通り行われているか見えないので不安 □ 為替リスクが大きい □ コンプライアンスや環境対応が正しく行われているか不安 □ 人の入れ替わりが頻繁で、人が替わると話が振出しにもどる □ 現地サプライヤ、パートナーが見つからない...

    • 編集車/08ヒューズボックス.jpg
    • 編集車/20ベルトカバー.jpg
    • 自動車部品.jpg
    • YSM2057製品写真.jpg

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社カテックス 工業用品営業本部

  • 金型事業 「インジェクション成形金型」 製品画像

    金型事業 「インジェクション成形金型」

    特殊形状・各種サイズに対応、あらゆるニーズに柔軟にお応えいたします。

    特殊形状・各種サイズに対応、あらゆるニーズに柔軟にお応えいたします。 設計・データ作成・金型製作から成形にいたるまで社内工場において、一貫生産が可能なプラスチックの総合加工メーカーとして、充実の設備と効率的な生産環境を整備いたしました。 最新の工作機器をとり揃え、迅速で高精度な金型作りを実現いたしました。 三次元設計・金型作製から社内での一貫生産・一元管理により納期短縮と共にコストダウン...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社進和製作所

  • オリジナル容器や雑貨製品の企画開発を一気通貫で!【企画開発事業】 製品画像

    オリジナル容器や雑貨製品の企画開発を一気通貫で!【企画開発事業】

    デザイン・設計から生産まで一貫してご対応!想いが詰まったパッケージをカ…

    龍江精工株式会社の『企画開発事業』では、オリジナル容器や雑貨製品の 企画開発をデザイン・設計から生産まで一貫してご対応致します。 「環境に配慮した容器がいいな」「ユニバーサルデザインを意識した容器が 作りたいんだけど…」そんな開発担当者様の想いが詰まったパッケージを カタチにします。 デザインのイメージがある場合はもちろん、どんな形にしたらいいのか 分からない場合もご安心くださ...

    メーカー・取り扱い企業: 龍江精工株式会社

  • 鋳造シミュレーションシステム ADSTEFAN 製品画像

    鋳造シミュレーションシステム ADSTEFAN

    金型内への溶融金属の流入する様子や凝固する過程を解析し、可視化すること…

    ●試作回数の低減、制作時間の短縮、コスト削減などに貢献する設計支援CAEツールです。 ●東北大学・産学共同プロジェクト「鋳造CAE研究会(Stefan)」において鋳造30余社のベテラン技術者のノウハウを終結し、約7年間の歳月を経て研究・開発された成果を、技術移転機関(TLO)である 株式会社東北テクノアーチを通じ製品化され、数多くのユーザ様にご使用いただいている信頼性の高い鋳造シミュレーショ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社日立産業制御ソリューションズ 東京本社

  • 日精株式会社 物資部「事業紹介」 製品画像

    日精株式会社 物資部「事業紹介」

    ニーズをいち早くキャッチ! 数多くのパートナーと確かな技術力でお応え…

    日精株式会社は、産業用資材から衣・食・住といった日常生活にかかわる各種製品、 環境への影響を考えた生分解性製品から資源再生利用製品に至るまで、お客様のニーズに対応した商品を販売しております。 お客様のニーズをいち早くキャッチすると同時に、数多くのパートナーと確かな技術力でお応えしていきます。 【取扱商品】 ■環境関連商品 ■精密金型用部品 ■物資・化成品 ■電子部品 ■その...

    メーカー・取り扱い企業: 日精株式会社 本社

1〜30 件 / 全 166 件
表示件数
30件
  • 2校_0902_duskin_300_300_2109208.jpg
  • 3校_0917_jilc_300_300_2000002.jpg

PR